Synopsis
Les policiers du 15e arrondissement de New York gèrent leur vie professionnelle et personnelle, et ils rencontrent certains des pires éléments que la ville a à offrir tout en travaillant sur de nombreux cas.
Équipe VF
Jean-Claude Donda
Direction Artistique
Doublage
Bernard Tiphaine
Direction Artistique
Doublage
EC
Erik Colin
Direction Artistique
Doublage
Équipe originale
David Milch
Créateur
Steven Bochco
Créateur
Mark Tinker
Réalisateur · 55 ép.
Michael M. Robin
Réalisateur · 15 ép.
Robert J. Doherty
Réalisateur · 14 ép.
Steven DePaul
Réalisateur · 14 ép.
Fiche technique
- Sortie
- 1993
- Note
- 7.0/10
- Durée
- 60 min
- Saisons
- 12
- Épisodes
- 261
- Genres
- Pays
- United States of America
- Studio
- Steven Bochco Productions, 20th Century Fox Television, 20th Television
- Langues
- English
- Statut
- Terminée
Regarder
Doublage
Casting VF
John Irvin
129 ép.
Lt. Thomas Bale
20 ép.
Inspecteur Greg Medavoy
242 ép.
L'inspecteur James Martinez
154 ép.
Inspecteur Diane Russell
132 ép.
Valerie Heywood
87 ép.
L'inspecteur John Kelly
44 ép.
Tommy Ibarra
2 ép.
Martin Schweiss
1 ép.
Eli Beardsley
2 ép.
Charles 'Spyder' Price
2 ép.
Terrell Cooper
1 ép.
Leon
1 ép.
Joel Robinson
1 ép.
Le commandant Haverill
1 ép.
Javier Rojas
1 ép.
Victor Charels
1 ép.
Tommy Lang
1 ép.
Johnny Arcotti
1 ép.
Sgt. Jerry Martens - 2ème voix
1 ép.
Annabelle Cito
Inspecteur Janice Licalsi
44 ép.
Michael Woodruff
Officier Ed Laughlin - 1ère voix
Evan Grabber
Raphael Vazquez
Thelma Morris
Theo Sipowicz
Romeo Rodriguez
Patsy Ferrara
Johnny Nikada
Liz Jimenez
1 ép.
Capitaine Pat Fraker - 1ère voix
Capitaine Pat Fraker - 2ème voix
Dr. Jennifer Devlin
Tim Keating
Inspecteur Connie McDowell
89 ép.
Delia Irvin
Jimmy Liery
1 ép.
Inspecteur Stuart Morrissey - 2ème voix
Inspecteur Stuart Morrissey - 1ère voix
Carla Leon
1 ép.
Frank Hughes
James Sinclair
3 ép.
Harvey Sperling
Terry Tate
Josh '4B' Goldstein
Dana Abandando
Robin Wirkus
Juge Edgar Byrnes
Troy Miner
Jason Foster
Officier Jesse Ortiz
1 ép.
Chloe O'Connor
1 ép.
Frank Pisciotta
Naomi Reynolds
Jamaal / Ferdinand Hollie
Martin Walsh
Inspecteur Baldwin Jones
Dr. Lee
1 ép.
Prince Laszlo Forsmann
1 ép.
J.B. Murphy
Inspecteur Kelly Ronson
Bobby Simone
110 ép.
Tommy Dwyer
Nick Macklin
Michael Zorzi
Angela Stokes
Angela Biaggi
Chris Nelson
1 ép.
Clifford Bass - 3ème voix
11 ép.
Capitaine Clifford Bass - 2ème voix
11 ép.
Linda Krause
2 ép.
Mike Biaggi
Tom Zancanelli
Gina Colon
2 ép.
Officier Mike Shannon
4 ép.
P.O. Lucas
1 ép.
Ken Jenkins
Ann Marie Sullivan
Benita Alden
Leo Cohen
Inspecteur Mike Roberts - 2ème voix
1 ép.
Inspecteur Mike Roberts - 1ère voix
1 ép.
Cort Halliday
Theodore Tierney
Officier Martelli
4 ép.
Vic Davis
1 ép.
Frank Colohan
2 ép.
Weldon Small
Brigid Scofield
1 ép.
Beth Beardsley
Steve Richards
Aries Mitchell
Dorothy Russell
Angela Payson
Inspecteur Danny Sorenson
42 ép.
Nora Rosenthal
Freddie Ascencion
Donna Traylor
Alice Kenyon
Le sergent Jerry Martens
1 ép.
Inspecteur Harry Denby
1 ép.
Courtney Bates
Laura Michaels Kelly
22 ép.
Inspecteur Nick Savino - 3ème voix
Officier Maya Anderson
1 ép.
Arthur Cartwell
Officier Roy Larson
Henry Coffield
1 ép.
Bobby Rock
Rafael Merc - ado
Justin Deroos
—
—
0:00
0:00