|
|
Brent Foster |
Tom Dacey Carr
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Révérent Henry Grattan Guinness |
Michael Colgan
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Dr. Golding |
Charles Christopher
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Hank |
Damon Gregory
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
O'Malley |
F. O'Byrne Brian
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Dr. Von Dresen |
Peer Martiny
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Brian Conway |
Glynn Sweet
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Professeur du Dojo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Vince |
Brian Sills
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Clark |
Gregg Binkley
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Père de Shruti |
Anil Goutam
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Paul Cheevers |
Mike Iveson
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Père de Briana |
Jonathan Jaynes
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
A&E Registrar |
Christopher Logan
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Uryu Ishida |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Roy |
Gregg Binkley
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Sir Whimbrel |
David Bamber
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Docteur Visser |
Jan Bijvoet
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Filippo Selva |
Luca Lazzareschi
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Virgil Sheets |
Jefferson Mays
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
The Bone Collector |
F. O'Byrne Brian
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Lloyd |
Jan Bos
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Gary |
Neal Levin David
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Avocat spécialisé en immigration |
Neil Potter
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr. Peter Breggin |
Frank Brennan
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Père de Jean-Christophe |
Tristan Sturrock
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Le voisin |
Richard Blackburn
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Principal Mike Lowry |
P.J. Byrne
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Docteur Gibson |
Eddie Jemison
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Père de Laura |
Alfredo Pea
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Daryl, le manager |
William Poulin
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Rodney Acker |
Brett Rickaby
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Farago |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
John Bolton |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Loth Saborian |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Spark |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Max |
Philip Clark Paul
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. Samson |
Vincent Gale
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Mack |
Mike Hatton
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. Reid |
Paul Higgins
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. Poole |
Richard Bekins
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Stuart |
P.J. Byrne
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dr. Walter Freeman |
Colm Feore
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Fitzy |
Dom Irrera
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Père Mathew Green |
Taylor Nichols
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Gene |
Mark Proksch
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jesse |
Pat Healy
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Directeur Hatch |
Ed Amatrudo
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bailiff |
Ian Farrell Michael
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Frank Rizanski |
Billy Gardell
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Pasteur Wade |
Peter Graham-Gaudreau
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Andy |
Peter Gwinn
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dennis Peck |
Malcolm Stewart
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Simon |
Tony Alcantar
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Gary Mansfield |
Vincent Gale
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Lee Strasberg |
Nicholas Rice
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Alex Doobin |
Kevin Cotteleer
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Mr. Neff |
Andrew Friedman
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Leon Mundy |
Pat Healy
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Stanley Stohl |
Eddie Jemison
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
|
Ilia Volok
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Brains |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Hodeyr |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Shérif adjoint Jerry Sacks |
Brandon Hillock
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Marshall |
Michael Hogan
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dr. Threeply |
Jefferson Mays
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Frank |
Janek Rieke
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mario |
César Sarachu
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ed Bowen |
Pete Carboni
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jorge |
Alfonso DiLuca
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Joel Anders |
Mike Harkins
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Richard |
Wayne Knight
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Inspecteur Blacket |
Justin Smith
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Administrateur de l'hôpital |
Scott Thewes
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Chip |
Nick Swardson
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Directeur du Club |
Keith Flippen
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Lord Akers |
Vincent Gale
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Gil |
Vincent Gale
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Cardinal Orsini |
Nicholas Rowe
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Officier Kader |
Colin Walker
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Garrett |
Brad Culver
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Wöller |
Rainer Ewerrien
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Tom Cox |
Phil Abrams
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Green |
Phil Abrams
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Theodore Ludlow |
Gregg Binkley
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Marty |
Dan Castellaneta
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Brett Collins |
Peter Graham-Gaudreau
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Comptable |
Anthony Ingram
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Fairweather |
Alessandro Juliani
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Kagan |
J.P. Manoux
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
T.B. Colbert |
Ethan Atkinson
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sokolov |
Boris Lee Krutonog
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Blue |
Sean Mauricette
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Gary Shay |
Dan Sachoff
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Gary |
David Beairsto
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Rosen |
Howard Bilerman
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Claudio |
Richard Jutras
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Anawalt |
Stephen Rea
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Paul Forney |
Rainn Wilson
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Frank D'Arbo / The Crimson Bolt |
Rainn Wilson
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jerry Friddle |
Boyd Banks
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Barney |
Gregg Binkley
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Trey Gilbert |
Peter Graham-Gaudreau
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Benny Hapwood |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Magistrat Gallienus |
Timothy Raby
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Steffen Schümann |
Janek Rieke
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dr. Pryce |
Tristan Sturrock
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Agent Collington |
Colin Walker
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Yoshida |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Kirk Schmidt |
Eddie Jemison
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Le Maire Fordice |
Todd Jensen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Mr Tomita |
Junichi Kajioka
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Gary Hudson |
Gregg Binkley
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Morrison |
Vincent Gale
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
M.E. Perlmutter |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Sheldon |
Sean Maher
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Craig Stevens |
Alan Smith Scott
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Phil |
Michael Stahl-David
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Glen Suitor |
Glen Suitor
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Idasa |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Larry Duberman |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Aldous Germaine |
Jeremy Legat
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Holman Perry |
Peter Mackenzie
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Kanisky / Tony |
Benjamin Ratner
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Livingston Dell |
Eddie Jemison
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Express Messenger |
Joel McNichol
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Saul |
Stuart Pankin
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Mr. Andrew Shepherd |
Jeff Geddis
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Lucas Benbrook |
Francis McGuire William
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Constable de la Tour |
Chris McHallem
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Détective Jensen |
Daveed Louza
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Steve Mok |
Biao Yuen
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Uryû |
—
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Shûya Arisada |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Bobby, le concierge |
Ian Cox Richard
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Richard Chapman |
Kevin Doyle
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Bob Meara |
John Ellison Conlee
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Duke |
Tom Espiner
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Docteur Thompson |
Andrew Friedman
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Manager du restaurant |
Mark Gash
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Oncle Mustapha |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Papa |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Bert |
Ross Bowie John
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Sean Devlin |
Reece Dinsdale
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dr. Simon Tam |
Sean Maher
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Prêtre |
Tim Dixon
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Officier de police |
Alen Dominguez
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Randy |
Will Forte
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Boyd Loughlin |
Vincent Gale
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Directeur Skieff |
Martin Gordey Keith
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Père Max Thompson |
Warren Kimmel
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Duane Tanner |
Diego Klattenhoff
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Chris Winfelder |
Tom Lenk
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ronald Ewing |
William Mapother
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Joseph Welch |
Steve Railsback
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Frère de Fraternité |
Paul Stewart Aaron
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dwight Schrute |
Rainn Wilson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Livingston Dell |
Eddie Jemison
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Himmler |
Danny Webb
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Dr. Praskin |
Richard Bekins
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Maire Mark Dobbins |
Andrew Friedman
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Shérif adjoint Jerry Sacks |
Brandon Hillock
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Professeur |
Craig Stevenson
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Uryû Ishida |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Falcon Rep |
Clay Adams
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Steve O'Brian |
Scott Atkinson
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Bob Stivers |
Gregg Binkley
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Clayton Jarvis |
Matt Craven
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Donnie |
Michael Shanks
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Tsui / Stan |
Tat-Ming Cheung
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Livingston Dell |
Eddie Jemison
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Teddy |
Neal Huff
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Raymond Tait |
Matte Osian
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Rick Burke |
Marty Papazian
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Derek Freed |
Matt Servitto
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr. Schultz |
Peter Mackenzie
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Vendeur |
'Huggy' Hopkins Jermaine
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Les Cooper |
Terry Serpico
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Colin Hedges |
Tristan Sturrock
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Inspecteur Frank Bucci |
Nicholas Turturro
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Michael Shelley |
Jerry Levine
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
L'empereur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Mitch |
Matt Winston
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Adjoint Timmy Burnell |
Paul Lazar
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Blake |
Scott Atkinson
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Ahmrit |
Alan Cumming
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Vic Davis |
Ned Eisenberg
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Mime |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Drew Carey |
Drew Carey
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Wachmann |
Patrick Braun
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Rainer Fitz |
Rainer Ewerrien
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Pavel Hovolka |
Lenn Kudrjawizki
|
Voix |
Série
|
1977 |
|