|
|
Guy |
Tom Burke
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Tim Kincaid |
Cary Elwes
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Kazimierz Sliwa |
Robert Talarczyk
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Carajo |
Roberto Duarte
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
David Brooks |
Rupert Friend
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Matthias |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Nic Cassino |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Vision |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Pablo |
Eloy Azorin
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Kim Myeong-Jin |
Jo Hyun-Woo
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Henry Black Crow Lopez |
Chaske Spencer
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Grand Inquisiteur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Chris Argent |
JR Bourne
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dirk-Jan |
Frederik Brom
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Inspecteur Kang |
Jo Hyun-Woo
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Pasteur Don Revans |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dörfler |
Florian Schmidtke
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
M. Hirte |
Andreas Anke
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Inspecteur en chef Schmidt |
Andreas Anke
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Adam Sandell |
Björn Bengtsson
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Manuel Navas |
Paco Tous
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Carlos |
Antonio Alvarez
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Will Byrne |
Tom Burke
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Tony |
C. Kelly Paul
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Lukas |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Philip |
Chris O'Dowd
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Miguel |
Freddie Prinze Jr.
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Ghost Rider |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Grand Inquisitor |
Rupert Friend
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Lennon |
Luis Garcia-Pérez José
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Tom Southern |
Geoffrey Streatfeild
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Jorginho |
Paulo Tiefenthaler
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Dagmar |
—
|
Voix Création |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Dr. Elgozby |
Ariel Eliaz
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Directeur |
Ricardo Esquerra
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Lars |
Aksel Hennie
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Berg |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Mitar |
Kemal Rizvanovic
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Daniel Paixao |
Dinarte Branco
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Peter |
Brett Cousins
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Dr. César Schultz |
Eucir De Souza
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Grant |
Boaz Konforty
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Mok Shaiz's Majordomo |
David Pasquesi
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Gordon Emory |
Patrick Denis Michael
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Stewart Yanagita |
Hiro Kanagawa
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Olo Zawistowski |
Maciej Zakoscielny
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Seigneur Shimura |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Katya Zamolodchikova |
Zamolodchikova' McCook Brian 'Katya
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Pike |
Steven Ogg
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Juan Mari |
César Sarachu
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Jim |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Lt. Jansen |
David Bianchi
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Lucas |
Lane Edwards
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Joe |
Stephen Jared
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Inspecteur Mike Fisher |
Terry Kinney
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dom |
Kristen Holden-Ried
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Rafael |
Julio Manrique
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Davis |
Scott Christopher
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Isshin Kurosaki |
Yôsuke Eguchi
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Pete |
Kevin Blake
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Paul |
Jarrod Phillips
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Caldecott Riddle |
Dan Donohue
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Harry / Edward Austin Thomas |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Richard Shelford |
Ian Tracey
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Nathan Carlson |
James Tupper
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jack Brewster |
Colin Ferguson
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Hawk Cramer |
Brian Lafontaine
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gregor Brömmer |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gavin |
Jim Thorburn
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mick O'Brien |
Treat Williams
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Fedya Dolokhov |
Tom Burke
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Maire Larry Kline |
Cary Elwes
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Thorndahl |
Jakob Hultcrantz Hansson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Barry Scheck |
Rob Morrow
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Mick Rory / Heat Wave |
Dominic Purcell
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Ministre Morel |
Rufus Wright
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gary Butler |
Jon Cubrt Vladimir
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Joe Rose |
Tom Cullen
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Concierge |
Daniel Keberle
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Archevêque Zbynek Zajic |
Petr Lněnička
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Mark Matthau |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
David |
Benjamin Puch Marc
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Professeur Sinclair Wilde |
Cary Elwes
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Ryan Elliott |
Anthony Lemke
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jordy Merton |
Julian Lewis Jones
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Ed |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Preston Spencer |
Grant Bowler
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Cole |
Grant Bowler
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Clyde |
Gary Dourdan
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Kevin Bannerman |
Lane Edwards
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Grothen |
Stefan Gebelhoff
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Officier Willits |
Ron Heneghan
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
CEO |
Rob Morrow
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mark |
Robert Neary
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
George |
Kip Pardue
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Sailor O'Connor |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Hazen Kaine |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Paul Altman |
Corey Stoll
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jack |
Corey Stoll
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Paxton |
Scott Subiono
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Michael Miller |
James Tupper
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dan Gleason |
Gary Weeks
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Bosmer mâle |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Dunmer mâle |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Talion |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Ron West |
Graham Abbey
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Daniel Veras |
T. Andersen Anders
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Lasse Waldemar |
Björn Bengtsson
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mark Richards |
Marc Blucas
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Russell Lightbourne VII / Sheidheda |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Alec Norris |
Michael Campbell Scott
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Simon |
Mark Feuerstein
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Zac |
Hayes Macarthur
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Clayton |
McAndrewJames
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Asher Roslyn |
Michael Parks
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jasper Taggett |
Desmond Phillips
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mick Rory / Heat Wave |
Dominic Purcell
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Trent Stockton |
Nick Warnock
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Miles Hayden |
Link Baker
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Wes |
Andrew Bilgore
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Mr. George Wharton Robinson |
Tom Burke
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Chris Marshall |
Steve Byers
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Bill Peters |
Greg Campbell
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Joey |
Michael Cram
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Max Hartman |
Cary Elwes
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Everett Pierce Marshall |
Cary Elwes
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Alex |
William Fichtner
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Carl |
Gilbert Hancock
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Roman |
Cole Hauser
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rick Haferkamp |
Maria Herbst Christoph
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Wendell Smith |
André Holland
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Alex Kaiser |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rick |
Jay Mohr
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Auggie Brock |
Duane Murray
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Malraux |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Baron |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
George Wilder |
Bates Wilder
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Graf Ehrenfels |
Porteus Xandau
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
American intel |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Intel |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Nolan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Orkos |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Arthur |
Remy Auberjonois
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Steve Knight |
Eion Bailey
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Jeb Nolan |
Grant Bowler
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
George Powell |
Michael Cram
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Anthony Newsome |
Gary Dourdan
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Adam |
William Fichtner
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Carl Hickman |
William Fichtner
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Archduke Ferdinand |
Jonathan Higgins
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Eyvind |
Kristen Holden-Ried
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Kurata |
Hiro Kanagawa
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Kenneth Hastings |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Harrison Welles |
Anthony Lemke
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Jonno |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Henry Stafford |
Michael Maloney
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Joe 'Johnny' Tuturro |
Manny Montana
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Jedikiah Price |
Mark Pellegrino
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ned Green |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Peter Russo |
Corey Stoll
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Robert Kelly |
R.H. Thomson
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Bobby |
Ian Tracey
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dave Gabriel |
John Brotherton
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dr. David Rosen |
Vito DeFilippo
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Tod |
Maria Herbst Christoph
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Agent du FBI Kanagawa |
Hiro Kanagawa
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Marck |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mack |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Wyatt Earp - 1878 |
Shawn Roberts
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Steve |
Sebastian Spence
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Lt. Jim Kirby |
Sebastian Spence
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Maréchal Trahearne |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Père Douglas |
Remy Auberjonois
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Gray Sanders |
Steve Byers
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Joseph Limerick |
Brendan Fletcher
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Derek Richardson |
Matthew Harrison
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dwayne Bloom |
Brad Hunt
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Gibson |
Hiro Kanagawa
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Balian |
Hiro Kanagawa
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sol Drucker |
John Manzelli
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jim Maloney |
McDonaldPeter
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Frank Parker |
Manny Montana
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Thomas-John |
Chris O'Dowd
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
John Crowl |
Dominic Purcell
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Roar Lien |
Steinar Sagen
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jerry Brockner |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Larry Herrmann |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. George Chandler |
C. Treveiler Robert
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Phil Weiss |
Gregg Weiner
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Lawrence Pendry |
Rufus Wright
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Geoffrey Tustin |
Michael Boisvert
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Chef |
Gary Dourdan
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Elliot |
Kai Lennox
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Robert Kästner |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Dr. Robert Elbing |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Pete Rowling |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Augie |
Darren O'Hare
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jeremy Niles |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Davies |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Tony |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jaxon |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Eidelman |
Atanas Srebrev
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Tully |
Donavon Stinson
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ryan |
Stone Doug
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
August W. Booth / Pinocchio |
Eion Bailey
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Le manager |
Jeremiah Birkett
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Adam Krogh |
Carsten Bjornlund
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Chris Argent |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Malcolm Ward |
Mike Colter
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Morgan Ross |
Charles Esten
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Aaron Fash |
David Furr
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Reggie |
Adam Goldberg
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Julian 'Fitz' Fitzgerald |
André Holland
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dandy Johnny Shea |
Andrew Howard
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Deacon Cardinal |
Stephen Noonan
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mike |
Chris O'Dowd
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Marcus Payne |
Samuel Roukin
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
CS McLaughlin |
Nicholas Sidi
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Stein Olav Braaten |
Christian Skolmen
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sandy Bachman |
Corey Stoll
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Murder Car Guy |
Emiliano Torres
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
David Clarke |
James Tupper
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Philip Spaull |
Robert Whitelock
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Jimmy Cross |
Leif Anderson
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Andrés |
Santiago Cabrera
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Andy |
Josh Cooke
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Samuel Janen |
Brendan Fletcher
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Stratège |
Demetri Goritsas
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Pasteur |
Markus Graf
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Matt |
Gyton Grantley
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Commissaire Kreutzer |
Maria Herbst Christoph
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Rostau |
Matthias Koeberlin
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Un médecin de Beaumont |
Jordan Lage
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Vic |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Tom Harder |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Konrad Maschner |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Charlie Barker |
Robert Mammone
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
William |
Paul McCarthy-Boyington
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Eddy Saitling |
Michael Pyter
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Martin Winter |
Alexander Sternberg
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Henry Turner |
Alexander Sternberg
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Falko Wegner |
Nicki Von Tempelhoff
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Mark Stafford |
Christopher Wiehl
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lincoln Burrows |
Dominic Purcell
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Alan Wake |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Dr. Darling |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Logan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Ben Mercer |
Eion Bailey
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Nathan Miller |
Will Conlon
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Buddy |
Tim DeKay
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Arvid |
Peter Engman
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Rasmus Schweizer |
Florian Fitz
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Alec |
Jay Harrington
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jimmy Godfrey |
Cole Hauser
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Chad / lui-même |
Sean Hayes
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ilan |
Nevo Kimchi
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Steven Bloom |
Boris Kodjoe
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Nick Mooney |
Gregory Lee William
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Stefan |
Magnus Mark
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Tom Payson |
David Monahan
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Bill |
George Newbern
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Nathan Miller |
Jonathan Robbins
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Erik Lentner |
Jonatan Rodriguez
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Smoke |
Jaymes Butler
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Connor MacManus |
Patrick Flanery Sean
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
John |
Tony Goldwyn
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Michael Gernau |
Matthias Koeberlin
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Brent Gage |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Kiwi Gallagher |
Trevor Leigh
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Maik Brunner |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Palmer |
Amaury Nolasco
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Henry |
Jessie Pavelka
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Victor Alan Marshall |
Dominic Purcell
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Michael Corleone |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Clark |
Philip Anthony-Rodriguez
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dallas |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ray Henry |
Charles Esten
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Tripp Cooke |
Colin Ferguson
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Clyde Randolph |
Adam Godley
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Principal Castle |
Tim Griffin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Adam Reynolds |
Kristen Holden-Ried
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
A.U.S.A. Blaine |
David Kronawitter
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Antonio Morelli |
Jonny Pasvolsky
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Derrick |
Jordan Peele
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Russell Ganz |
Dominic Purcell
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mr. Jaffer |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Doug Gache |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jack Driscoll |
Tom Schanley
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Karl Dolan |
Jeremy Shamos
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Joe Butler |
Will Thorp
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Alex Elmslie |
Douglas Weston
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Krieger |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Mathayus |
Michael Copon
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Phil May |
Gary Dourdan
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jakob Weiss |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Sgt. Mike Clady |
Jay Mohr
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bartbley |
Rimas Morkunas
|
Voix Création |
Film
|
2008 |
|
|
|
Docteur Logan |
Matt Rippy
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Hayes |
Jonathan Walker
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Peter |
Christopher Wiehl
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Conrad Hunt |
Tom Barnett
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dan LeFebvre |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Tony Crane |
Chris Bowers
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Richard 'Family Man' Brautigan |
Clifton Collins Jr.
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Kevin 'Wordy' Wordsworth |
Michael Cram
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Carlos |
Claude Duhamel
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Francis Slocombe |
Alastair Duncan
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Scott Roemer |
Cary Elwes
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Ken Spackman |
Tim Griffin
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Calvin Wax |
Jonathan Higgins
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Agent Bowman |
Jeff Howard
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Clay Murphy |
Darren Hynes
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Jarius Kerr |
Joris Jarsky
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Javier |
James Martinez
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Tobias Allan |
Peter Mooney
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Agent spécial du FBI Dennis Powell |
Michael Paré
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Anders Ekman |
Vincent Regan
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Lieutenant Marco Francis |
Brad Rowe
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Hollis Dunninger |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr. Matthew Kaplan |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Lazzaro |
Giulio Base
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Carson Wells |
Woody Harrelson
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Tom |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
David Gordon |
Rob Morrow
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Henry |
J. O'Connor Kevin
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jake Rodgers |
Cedric The Entertainer
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Louis Dobbler |
Jonathan Walker
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Wade Clarke |
Ben Anderson
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Samson |
James Badge Dale
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
George Sr. |
Lance Barber
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Mack |
Rus Blackwell
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jacques Ferron |
Jeff Boudreault
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Thomas Wittberg |
Andy Gatjen
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Hans Holbein |
Peter Gaynor
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
L'aumônier d'Anne |
Richard Glaves
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Cook Senior |
Matt King
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Lee Garner Jr. |
Darren Pettie
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Max Loderer |
Hans Sigl
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jeffrey |
Christopher Wiehl
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Carl |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Gilles |
Normand Daneau
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Killiak |
Oliver Masucci
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Coker |
Jason Priestley
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Richard |
John Pyper-Ferguson
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Michael Corleone |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Tom |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Ortiz |
Pascal Petardi
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Shérif Werner |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Max Petersen |
Alexander Sternberg
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Roger Hammond |
Christopher Wiehl
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Nigel |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Garde de sécurité |
Steve Archer
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Keith Seeger |
Evan Arnold
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Brock Vorback |
Ryan Bittle
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Officier de police |
Dalias Blake
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ron Stubbins |
Michael Busswood
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Nate Solomon |
Josh Cooke
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Alvin Jenkins |
Johnny Cuthbert
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Nathan Hunsecker |
Barry Gray David
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Capitaine fantôme |
Peter Grier
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Matthew Cannon |
Scott Johnson Jeremy
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Don Eppes |
Rob Morrow
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Billy Croelick |
Jason O'Mara
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Darren Hargrove |
Peter Paige
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Rick Zuman |
Peter Paige
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Lincoln Burrows |
Dominic Purcell
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Irv Franklin |
Paul Rae
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Josh Berryman |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Larry Jones |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Paul |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jake Winters |
David Starzyk
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Max Petersen |
Alexander Sternberg
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Inspecteur Chris Veeder |
Eric Stoltz
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. Andrew Perkins |
James Tupper
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Peter Berg |
Peter Berg
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr. Brendan Gall |
Ian Cox Richard
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Mickey |
Ethan Embry
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Randy Bongard |
Cam Gigandet
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Kelore |
David Lovgren
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Leonard Brooks |
Rob Morrow
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Derek |
Anthony Perullo
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Tommy Ravetto |
Dominic Purcell
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Latham, avocat du district |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Bertil Berg |
Alexander Sternberg
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Isaak |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Karl Neumann |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Okuru |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Henry Bauford |
Linus Roache
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Inspecteur Marshall Collins |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Felix Taggaro |
Michael Copon
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Nigel |
Matthew Marsden
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Dan Taggart |
Mark Matkevich
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jack Harper |
Jason Priestley
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Grant |
Paul Satterfield
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Rupert Kritzer |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Shérif Wade |
Courtney Gains
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Sébastien |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Nathan Carter |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Bernard |
William Christian
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Le Prof sportif |
Reed Diamond
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Warren Kemp |
Eddie McClintock
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
John Doe |
Dominic Purcell
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Larry Fremont |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Miguel Mora |
Randy Vasquez
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Bill |
Jeff Coopwood
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Thomas Ince |
Cary Elwes
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Bender |
Anthony Rapp
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. Bernard Chisholm |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Rev. Glenn Collins |
Nathan Fillion
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Aaron Buchbinder |
Glenn Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Bruce Connors |
Stefan Ionesco
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Principal H. James Kwan |
Hiro Kanagawa
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Phil |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Jake Straka |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Agent Daniels |
Matt Winston
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Clayton |
Jason Deline
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Nightshade |
Danny Masterson
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Noël |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
William Ataturk |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Warrick Brown |
Gary Dourdan
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Zack |
Gregory Lee William
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Chris McConnell |
Sean Maher
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Inspecteur Mark Farrell |
Michael Muhney
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Emmett Honeycutt |
Peter Paige
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Donald Fiore |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Ben Holmes |
Ben Affleck
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Wayne Mortens |
Patrick Amedori John
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Angelo Davis |
Malcolm Barrett
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Owen Cassidy |
Matt Burns
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Allen Clyde |
John-Patrick Driscoll
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Tyler 'Ty' Swindell |
Brad Rowe
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Wayne Hankett |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Reed Lynch |
John Scherer
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Stu Szczelaszczyk |
Jason Shaw
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Premier membre du jury au 2ème procès |
Lance Reddick
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Quick Williams - 1ère voix |
Shaun Baker
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Nick |
Edward Burns
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Johnny Donnelly |
Nathan Fillion
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Drue Valentine |
Mark Matkevich
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Matthew McConaughey |
Matthew McConaughey
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Dave Parelli |
Jonathan Penner
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Scott Stone |
Vince Corazza
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Révérend Perry Ray Pruitt |
Jerry O'Connell
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Kasuf |
Erick Avari
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Dean Tackleberry |
Jeremiah Birkett
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Martouf / Lantash |
JR Bourne
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Marcus 'Augur' Deveraux |
Richard Chevolleau
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Matthew Billings |
Vince Colosimo
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Avocat Dixon |
Steven Culp
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Nick Delvecchio |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Armin Selig |
Chris Owens
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Numéro 3 |
Tahmoh Penikett
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Glen Jarvis |
Neil Stuke
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Garrett Miller |
James Marsden
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Roger |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Barry |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Jeff |
Justin Whalin
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Sgt. Victor 'Gunny' Galindez |
Randy Vasquez
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Lieutenant Ferretti |
French Stewart
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Marc Hoffmann |
Alexander Pschill
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
J.B. Murphy |
Jeff Cahill
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Dr. Niles Crane |
David Hyde Pierce
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Marcel |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1992 |
|
|
|
William Kagawa / Fire |
Masaru Yamashita
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Ruiga |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Stelius |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Freyr |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Maya |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1987 |
|
|
|
Antonio Dominguez |
Paulo Benedeti
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Ed |
Reginald VelJohnson
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Donatello |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Sam le Pompier |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Jeannot |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Gvidone |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1984 |
|
|
|
Giles Reed |
John Moulder-Brown
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Kevin - 1ère voix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1982 |
|
|
|
Dirk Berger |
Till Firit
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Capitaine Willard « Will » Decker |
Stephen Collins
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Jules |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1979 |
|
|
|
Charlie Bowdre - scènes supplémentaires, édition spéciale 2006 |
Charles Martin Smith
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Peter Garrett |
Justin Gorence
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Tomas del Cerro |
Francesco Quinn
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Bui |
—
|
Voix |
Film
|
1943 |
|
|
|
Evan Tanning |
JR Bourne
|
Voix |
Film
|
— |
|
