| Avatar : Le dernier maître de l'air | Maître Pakku | A Martinez | 2024 | Série |
| Il était une fois... ces drôles d'objets | Maestro | | 2024 | Série d'animation |
| Agent Elvis | Stanley Kubrick | | 2023 | Série d'animation |
| Ahsoka | C-3PO | Anthony Daniels | 2023 | Série |
| Astérix et Obélix : Baffez-les tous ! 2 | Astérix | | 2023 | Jeux Vidéo |
| Believer 2 | M. Lee | Tzi Ma | 2023 | Film |
| Creed III | Al Bernstein | Al Bernstein | 2023 | Film |
| Il était une fois un studio | Winnie l'ourson | | 2023 | Film d'animation |
| La Folle Histoire du monde 2 | le narrateur | Mel Brooks | 2023 | Série |
| Le Pavillon des hommes | Maître Murase | | 2023 | Série d'animation |
| Secret Invasion | le commandant du FSB | Ventsislav Yankov | 2023 | Série |
| Tintin Reporter : Les Cigares du Pharaon | voix additionnelles | | 2023 | Jeux Vidéo |
| Astérix et Obélix XXXL : Le Bélier d'Hibernie | Astérix | | 2022 | Jeux Vidéo |
| Avalonia, l'étrange voyage | le narrateur du reportage | | 2022 | Film d'animation |
| Disney Dreamlight Valley | Picsou | | 2022 | Jeux Vidéo |
| Le Cuphead show ! | Henchman | | 2022 | Série d'animation |
| Le Livre de Catherine | Lord Gideon Sidebottom | David Bradley | 2022 | Film |
| LEGO Star Wars : C'est l'été ! | C-3PO | | 2022 | Film d'animation |
| Lego Star Wars : La Saga Skywalker | C-3PO | | 2022 | Jeux Vidéo |
| Obi-Wan Kenobi | C-3PO | Anthony Daniels | 2022 | Série |
| Suspicion | Martin Copeland | Robert Glenister | 2022 | Série |
| Astérix et Obélix : Baffez-les tous ! | Astérix | | 2021 | Jeux Vidéo |
| Falcon et le Soldat de l'hiver | Yori | Ken Takemoto | 2021 | Série |
| Idéfix et les Irréductibles | Asmatix, un des deux légionnaires | | 2021 | Série d'animation |
| La Vie extraordinaire de Louis Wain | Sir William Ingram | Toby Jones | 2021 | Film |
| Muppets Haunted Mansion | Gonzo (voix) | Dave Goelz | 2021 | Film |
| Muppets Haunted Mansion | Fozzie (voix) | Eric Jacobson | 2021 | Film |
| Muppets Haunted Mansion | le Chef suédois (voix) | Bill Barretta | 2021 | Film |
| New World | divers personnages | | 2021 | Jeux Vidéo |
| Star Wars : The Bad Batch | le narrateur | | 2021 | Série d'animation |
| Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga | Graham Norton | Graham Norton | 2020 | Film |
| Le Monde merveilleux de Mickey | Ludwig Von Drake | | 2020 | Série d'animation |
| Le Nouveau Muppet Show | Gonzo et Dr Walbec Bunsen (voix) | Dave Goelz | 2020 | Série |
| Le Nouveau Muppet Show | Fozzie (voix), le Chef suédois (voix), Statler (voix) | Eric Jacobson | 2020 | Série |
| Le voyage du Dr Dolittle | Lord Thomas Badgley | Jim Broadbent | 2020 | Film |
| LEGO Star Wars : Joyeuses fêtes | C-3PO | | 2020 | Film d'animation |
| Life | Henry Reynolds | Peter Davison | 2020 | Série |
| Looney Tunes Cartoons | voix additionnelles | | 2020 | Série d'animation |
| Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia | Merlin | | 2020 | Série d'animation |
| Arctic Dogs : Mission polaire | M. Propriétaire (le morse) | | 2019 | Film d'animation |
| Astérix & Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal | Astérix | | 2019 | Jeux Vidéo |
| Girls from Ipanema | Ademar Carone | João Bourbonnais | 2019 | Série |
| Godfather of Harlem | Frank Costello | Paul Sorvino | 2019 | Série |
| Marriage Story | Franck | Wallace Shawn | 2019 | Film |
| Star Wars : L'Ascension de Skywalker | C-3PO | Anthony Daniels | 2019 | Film |
| The Highwaymen | Henry Barrow | William Sadler | 2019 | Film |
| The Irishman | Don Rickles | Jim Norton | 2019 | Film |
| Tom-Tom et Nana | M. Henri | | 2019 | Série d'animation |
| A Very English Scandal | Leo Abse | Anthony O'Donnell | 2018 | Série |
| Captain Tsubasa | le narrateur | | 2018 | Série d'animation |
| Carnage chez les Puppets | la voix-off de l'émission "Happy Time Gang" et Puppet Sanglier | voix | 2018 | Film |
| Élite | Winnie l'ourson (voix chantée) | | 2018 | Série |
| Gentlemen Cambrioleurs | Terry Perkins | Jim Broadbent | 2018 | Film |
| Jean-Christophe & Winnie | Winnie l'ourson (voix) | Jim Cummings | 2018 | Film |
| La Légende des Trois Caballeros | Balthazar Picsou | | 2018 | Série d'animation |
| Lego Les Indestructibles | voix additionnelles | | 2018 | Jeux Vidéo |
| Ralph 2.0 | C-3PO | | 2018 | Film d'animation |
| Star Wars Résistance | C-3PO | | 2018 | Série d'animation |
| Tanks for Stalin | Vasily Krivich | Dmitriy Podnozov | 2018 | Film |
| The Good Cop | Wendell Kirk | John Scurti | 2018 | Série |
| Bad Blood | Nicolo Rizzuto | Paul Sorvino | 2017 | Série |
| C.B. Strike | Jasper Chiswell | Robert Glenister | 2017 | Série |
| Cars 3 | le commentateur sportif de 1954 | | 2017 | Film d'animation |
| Genius | Max Planck | Ralph Brown | 2017 | Série |
| La Bande à Picsou | Balthazar Picsou | | 2017 | Série d'animation |
| La Belle et la Bête | M. Jean / M. Samovar (chant) | Gerard Horan | 2017 | Film |
| La Mort de Staline | Joseph Staline | Adrian McLoughlin | 2017 | Film |
| Mickey et ses amis Top Départ | Ludwig Von Drake | | 2017 | Série d'animation |
| Paddington 2 | M. Gruber | Jim Broadbent | 2017 | Film |
| Raiponce : La série | l'oncle Monty | | 2017 | Série d'animation |
| Star Wars : Forces du destin | C-3PO | | 2017 | Série d'animation |
| Star Wars: Les Derniers Jedi | C-3PO | Anthony Daniels | 2017 | Film |
| Undercover Grandpa | Giovanni | Paul Sorvino | 2017 | Film |
| Wolfenstein II: The New Colossus | voix additionnelles | | 2017 | Jeux Vidéo |
| Young Sheldon | Alf | Paul Fusco | 2017 | Série |
| Bibi & Tina - Filles contre garçons | Dagobert | Martin Seifert | 2016 | Film |
| Chasseurs de Trolls : Les Contes d'Arcadia | Merlin | | 2016 | Série d'animation |
| Eddie the Eagle | le commentateur de la BBC | Jim Broadbent | 2016 | Film |
| Guerre & Paix | le prince Nicolas Bolkonsky | Jim Broadbent | 2016 | Série |
| La Ligue des justiciers : Action | Black Adam | | 2016 | Série d'animation |
| Lego Star Wars : L'aube de la résistance | C-3PO | | 2016 | Série d'animation |
| Lego Star Wars : Le Réveil de la Force | C-3PO | | 2016 | Jeux Vidéo |
| Les Super Nanas | Ratus-Minus | | 2016 | Série d'animation |
| Robinson Crusoé | Scrubby | | 2016 | Film d'animation |
| Rogue One : A Star Wars Story | C-3PO | Anthony Daniels | 2016 | Film |
| Sausage Party | Tequila | | 2016 | Film d'animation |
| Tarzan | le premier ministre britannique | Jim Broadbent | 2016 | Film |
| Zootopie | Flash, le paresseux | | 2016 | Film d'animation |
| Avril et le monde truqué | le commissaire Derouge | | 2015 | Film d'animation |
| Batman: Arkham Knight | Directeur Ranken (DLC Sous la Surface) | | 2015 | Jeux Vidéo |
| Bugs ! Une production Looney Tunes | voix additionnelles | | 2015 | Série d'animation |
| Dofus - Livre 1 : Julith | Kerubim Crépin | | 2015 | Film d'animation |
| Le Hobbit : le retour du roi du Cantal | Balin | Alexandre Loubeyre | 2015 | Film |
| Le Maître du Haut Château | le général Onoda | Tzi Ma | 2015 | Série |
| Les Pierrafeu Et WWE : Catch Préhistorique ! | Fred Pierrafeu | | 2015 | Film d'animation |
| Mune, le gardien de la lune | Xolal | | 2015 | Film d'animation |
| Scooby-Doo ! Le monstre de la plage | Kurt | | 2015 | Film d'animation |
| Star Wars Battlefront | C-3PO | | 2015 | Jeux Vidéo |
| Star Wars : Le Réveil de la Force | C-3PO | Anthony Daniels | 2015 | Film |
| The Brink | le général Haroon Raja | Bernard White | 2015 | Série |
| Thunderbirds, Les Sentinelles de l'air | Aloysius Parker | | 2015 | Série d'animation |
| Vice-versa | Dave, gardien du subconscient | | 2015 | Film d'animation |
| 1864 - Amour et trahisons en temps de guerre | le baron Severin | Bent Mejding | 2014 | Série |
| Astérix : Le Domaine des dieux | voix additionnelles | | 2014 | Film d'animation |
| Bibi & Tina - Le film | Dagobert | Martin Seifert | 2014 | Film |
| Bibi & Tina : Complètement ensorcelée ! | Dagobert | Martin Seifert | 2014 | Film |
| Clochette et la fée pirate | Bâbord, le gros pirate | | 2014 | Film d'animation |
| Dora and Friends : Au cœur de la ville | le chef bandit (épisode 11) | | 2014 | Série d'animation |
| Hé, Oua-Oua | le narrateur | | 2014 | Série d'animation |
| Le Fils de Batman | Ra's al Ghul | | 2014 | Film d'animation |
| Le Hobbit : La Bataille des cinq armées | Balin | Ken Stott | 2014 | Film |
| Les Végétaloufs dans la place | Bob la tomate | | 2014 | Série d'animation |
| Monuments Men | un journaliste radio | journaliste un | 2014 | Film |
| Opération Muppets | Gonzo et le Dr Walbec Bunsen (voix) | Dave Goelz | 2014 | Film |
| Opération Muppets | Fozzie (voix) | Eric Jacobson | 2014 | Film |
| Opération Muppets | le Chef suédois (voix) | Bill Barretta | 2014 | Film |
| Paddington | M. Gruber | Jim Broadbent | 2014 | Film |
| Scooby-Doo! : Aventures en Transylvanie | Iago | | 2014 | Film d'animation |
| Star Wars Rebels | C-3PO | | 2014 | Série d'animation |
| Wakfu : La Quête des six Dofus Éliatropes | Kerubim Crépin | | 2014 | Série d'animation |
| Closed Circuit | l'avocat général | Jim Broadbent | 2013 | Film |
| Disney Infinity | C-3PO | | 2013 | Jeux Vidéo |
| Dofus : Aux trésors de Kerubim | Kerubim Crépin | | 2013 | Série d'animation |
| House of Cards | Walter Doyle | Kenneth Tigar | 2013 | Série |
| Justin et la Légende des chevaliers | Melquiades | | 2013 | Film d'animation |
| L'Apprenti Père Noël et le flocon magique | M. Rassi | | 2013 | Film d'animation |
| La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint | Deathstroke / Slade Wilson | | 2013 | Film d'animation |
| Lanfeust Quest | Nicolede | | 2013 | Série d'animation |
| Le Hobbit : La Désolation de Smaug | Balin | Ken Stott | 2013 | Film |
| LEGO Star Wars Les Chroniques de Yoda | C-3PO (1re voix) | | 2013 | Série d'animation |
| Les Nouvelles Aventures de Peter Pan | M. Mouche (épisode 18) | | 2013 | Série d'animation |
| Les Schtroumpfs 2 | le Schtroumpf narrateur | | 2013 | Film d'animation |
| Les Schtroumpfs et La Légende du Cavalier sans Tête | le Schtroumpf narrateur | | 2013 | Film d'animation |
| Mickey Mouse | Ludwig Von Drake | | 2013 | Série d'animation |
| Monstres Academy | Don Carlton | | 2013 | Film d'animation |
| Prenez garde à Batman | Ra's al Ghul | | 2013 | Série d'animation |
| Rocket Monkeys | Gamster X | | 2013 | Série d'animation |
| Superman contre Brainiac | Zor-El | | 2013 | Film d'animation |
| Tom et Jerry et le haricot géant | Meathead | | 2013 | Film d'animation |
| Turbo FAST | Luminos | | 2013 | Série d'animation |
| Unforgettable | Jack Paulson | John Scurti | 2013 | Série |
| Batman : The Dark Knight Returns, Part 1 | Dr Wolper | | 2012 | Film d'animation |
| Ben 10: Omniverse | Blarney T. Hokestar | | 2012 | Série d'animation |
| Cloud Atlas | le capitaine Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish | Jim Broadbent | 2012 | Film |
| Darksiders II | le vieux Corbin | | 2012 | Jeux Vidéo |
| Le Hobbit : Un voyage inattendu | Balin | Ken Stott | 2012 | Film |
| Major Crimes | M. Kleiner | Harry Groener | 2012 | Série |
| Superman contre l'Élite | le Crâne atomique | | 2012 | Film d'animation |
| Drôles d'Oiseaux | Mushana | | 2011 | Film d'animation |
| Game of Thrones | Maester Luwin | Donald Sumpter | 2011 | Série |
| Green Lantern - La serie animée | Salaak | | 2011 | Série d'animation |
| Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude | Atrocitus | | 2011 | Film d'animation |
| Grimm | Robert Hadley | David Bodin | 2011 | Série |
| Grimm | le roi Frederick | Dan Kremer | 2011 | Série |
| Grimm | Frank Ellis | Todd Van | 2011 | Série |
| Harry Potter et les Reliques de la mort - 2ème partie | Horace Slughorn | Jim Broadbent | 2011 | Film |
| Kinect Disneyland Adventures | le Chapelier Fou | | 2011 | Jeux Vidéo |
| LEGO Star Wars : La Menace Padawan | C-3PO | | 2011 | Film d'animation |
| Les enquêtes de Vera | Nasir Ali | Ajay Chhabra | 2011 | Série |
| Les Muppets, le retour | Gonzo et le Dr Walbec Bunsen (voix) | Dave Goelz | 2011 | Film |
| Les Muppets, le retour | Fozzie (voix) | Eric Jacobson | 2011 | Film |
| Les Muppets, le retour | le Chef suédois (voix) | Bill Barretta | 2011 | Film |
| Les Schtroumpfs : Un chant de Noël | le Schtroumpf narrateur | | 2011 | Film d'animation |
| Looney Tunes Show | Walter Bunny | | 2011 | Série d'animation |
| Rango | Spoons | | 2011 | Film d'animation |
| Real Steel | l'annonceur au Spectrum Ring | Ken Alter | 2011 | Film |
| Sket | Václav Vlach | Jan Vlasák | 2011 | Film |
| Star Wars : The Old Republic | Vol Kallan | | 2011 | Jeux Vidéo |
| Winnie l'ourson | Winnie l'Ourson | | 2011 | Film d'animation |
| Batman : L'Alliance des héros | le Roi du Temps | | 2010 | Jeux Vidéo |
| Batman et Red Hood : Sous le masque rouge | Ra's al Ghul | | 2010 | Film d'animation |
| Ben 10: Ultimate Alien | Galapagos | | 2010 | Série d'animation |
| Captain Biceps | Croco Boy | | 2010 | Série d'animation |
| Comme chiens et chats : La revanche de Kitty Galore | Peek (voix) | Joe Pantoliano | 2010 | Film |
| DC Showcase: Green Arrow | Merlyn | | 2010 | Film d'animation |
| DC Showcase: Le spectre | Foster Brenning | | 2010 | Film d'animation |
| Don't Lie to Me | Mr Chen | Tzi Ma | 2010 | Série |
| Fighter | un commentateur | commentateur un | 2010 | Film |
| Jonah Hex | voix additionnelles (doublage tardif, 2017) | | 2010 | Film d'animation |
| L'Illusionniste | Tatischeff | | 2010 | Film d'animation |
| La Ligue des justiciers : Nouvelle génération | Sportsmaster (1re voix) | | 2010 | Série d'animation |
| La Panthère Rose et ses Amis | le narrateur des titres | | 2010 | Série d'animation |
| Scooby-Doo - Mystères associés | Mantalo | | 2010 | Série d'animation |
| Superman/Batman: Apocalypse | voix additionnelles | | 2010 | Film d'animation |
| Superman/Shazam - Le retour de Black Adam | Black Adam (doublage tardif, 2017) | | 2010 | Film d'animation |
| Adibou : Aventure J'explore le corps humain | Robitoc | | 2009 | Jeux Vidéo |
| Adibou : Je joue avec les Lettres et les Nombres | Robitoc | | 2009 | Jeux Vidéo |
| Archer | Nikolai Jakov | | 2009 | Série d'animation |
| Green Lantern : Le Complot | Appa Ali Apsa | | 2009 | Film d'animation |
| Là-haut | la voix-off des actualités cinématographiques | | 2009 | Film d'animation |
| Les 2 font la ''père'' | Dan | Robin Williams | 2009 | Film |
| Lie to Me | l’Imam Amir Hadad | Bernard White | 2009 | Série |
| Mini Ninjas | le seigneur Ashida | | 2009 | Jeux Vidéo |
| SpieZ! Nouvelle Génération | Jerry Lewis | | 2009 | Série d'animation |
| Star Wars: The Clone Wars - Les Héros de la République | le narrateur | | 2009 | Jeux Vidéo |
| Super Hero Squad | Miek | | 2009 | Série d'animation |
| SuperMan/Batman: Ennemis publics | Captain Atom | | 2009 | Film d'animation |
| The Saboteur | le Père Denis | | 2009 | Jeux Vidéo |
| Totally Spies! Le film | Jerry | | 2009 | Film d'animation |
| A Certain Magical Index | Papi | | 2008 | Série d'animation |
| Batman - l'alliance des heros | Mongul | | 2008 | Série d'animation |
| Ben 10: Alien Force | Pr Paradox | | 2008 | Série d'animation |
| Fallout 3 | Confesseur Cromwell | | 2008 | Jeux Vidéo |
| Sam and Max : Au-delà du temps et de l'espace | Sam | | 2008 | Jeux Vidéo |
| Semi-Pro | Dick Pepperfield | Andrew Daly | 2008 | Film |
| Star Wars : The Clone Wars | le narrateur | | 2008 | Série d'animation |
| Star Wars: The Clone Wars - L'Alliance Jedi | C-3PO | | 2008 | Jeux Vidéo |
| Totally Spies! Totally Party | Jerry | | 2008 | Jeux Vidéo |
| Adibou: Aventures dans le corps humain | Robitoc | | 2007 | Série d'animation |
| Alerte à Miami : Reno 911 ! | le lieutenant Jim Dangle | Thomas Lennon | 2007 | Film |
| American Gangster | l'annonceur DJ | Nino Del | 2007 | Film |
| Animalia | Iggy | | 2007 | Série d'animation |
| Bande de sauvages | Dudley Frank | William H. | 2007 | Film |
| Blanche Neige, la suite | les sept nains | | 2007 | Film d'animation |
| Bunnytown | Roi Bunny | | 2007 | Série d'animation |
| Cours Toujours Dennis | Chris Hollins | Chris Hollins | 2007 | Film |
| El Tigre | Grand Papi | | 2007 | Série d'animation |
| Mes amis Tigrou et Winnie | Winnie l'ourson (voix chantée) | | 2007 | Série d'animation |
| Power of 10 | Sublimino | | 2007 | Série d'animation |
| Sam and Max : Sauvez le monde | Sam | | 2007 | Jeux Vidéo |
| Spider-Man 3 | le maître d'hôtel | Bruce Campbell | 2007 | Jeux Vidéo |
| Bambi 2 | Maître Hibou | | 2006 | Film d'animation |
| Faussaire | Howard Hughes | Milton Buras | 2006 | Film |
| Garfield 2 | Christophe, l'oie (voix) | Sharon Osbourne | 2006 | Film |
| Hannah Montana | M. Dontzig | Paul Vogt | 2006 | Série |
| Kingdom Hearts 2 | Tac | | 2006 | Jeux Vidéo |
| La maison de Mickey | Ludwig Von Drake | | 2006 | Série d'animation |
| Manny et ses outils | Molo | | 2006 | Série d'animation |
| Ozie Boo! | M. Pélican | | 2006 | Série d'animation |
| Rantanplan | voix additionnelles | | 2006 | Série d'animation |
| Rox et Rouky 2 | Chef | | 2006 | Film d'animation |
| Shuriken School | Naginata | | 2006 | Série d'animation |
| Star Wars: Empire at War | C-3PO | | 2006 | Jeux Vidéo |
| Team Galaxy | voix additionnelles | | 2006 | Série d'animation |
| The Wild | Benny Normal | | 2006 | Film d'animation |
| American Dragon: Jake Long | Luong Lao Shi | | 2005 | Série d'animation |
| Batman contre Dracula | Dracula | | 2005 | Film d'animation |
| Bromwell High | Roger Bibby | | 2005 | Série d'animation |
| Cool Attitude - Le Film | Dr Carver | | 2005 | Film d'animation |
| Ghost Whisperer | Harold le médecin légiste | Curtis Armstrong | 2005 | Série |
| Ghost Whisperer | Owen | Mel Rodriguez | 2005 | Série |
| Krypto le superchien | Maléficat | | 2005 | Série d'animation |
| L'École fantastique | M. Boy | Dave Foley | 2005 | Film |
| Les Noces funèbres | Emil | | 2005 | Film d'animation |
| Plume et l'île mystérieuse | Caruso | | 2005 | Film d'animation |
| Psychonauts | Ford Cruller | | 2005 | Jeux Vidéo |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory | le général Toshiro Otomon | | 2005 | Jeux Vidéo |
| Vaillant, pigeon de combat ! | le commentateur des années 1950 | | 2005 | Film d'animation |
| Winnie l'ourson et l'Éfélant | Winnie l'ourson (voix chantée) | | 2005 | Film d'animation |
| Yakari | Roc Tranquille | | 2005 | Série d'animation |
| Desperate Housewives | le révérend Sikes | Dakin Matthews | 2004 | Série |
| Les Aventures de Petit Gourou | Winnie l'ourson (voix chantée) | | 2004 | Film d'animation |
| Pinocchio le robot | Spencer | | 2004 | Film d'animation |
| Scooby-Doo! Le Livre des ténèbres | M. Dinsdale | | 2004 | Jeux Vidéo |
| Shrek 2 | l'annonceur royal | | 2004 | Film d'animation |
| Spyro: A Hero's Tail | le sergent Byrd | | 2004 | Jeux Vidéo |
| The Grid | Julaidin | Hassani Shapi | 2004 | Série |
| Beyond Good and Evil | Haïlén | | 2003 | Jeux Vidéo |
| Cold case : Affaires classées | John Powell | Googy Gress | 2003 | Série |
| Disney : Le Mystère des clés perdues | Clyde (l'un des trois fantômes) | | 2003 | Jeux Vidéo |
| George de la jungle 2 | Ape, le gorille (voix) | Richard Mueck | 2003 | Film |
| Indiana Jones et le tombeau de l'empereur | le marshal Kai Ti Tchang | | 2003 | Jeux Vidéo |
| L'odyssée De Kino | Poséidon | | 2003 | Série d'animation |
| La Star de la famille | Leo | Joe Grifasi | 2003 | Série |
| Le Livre de la Jungle 2 | voix additionnelles | | 2003 | Film d'animation |
| Le Monde de Nemo | Jacques (la crevette) | | 2003 | Jeux Vidéo |
| Les Aventures de Porcinet | Winnie l'ourson (voix chantée) | | 2003 | Film d'animation |
| Les Énigmes de l'Atlantide | Enzo | | 2003 | Film d'animation |
| Les Triplettes de Belleville | la voix-off | | 2003 | Film d'animation |
| Lilo & Stitch: la série | Luong Lao Shi, le grand-père de Jake (épisode 64, cross-over avec American Dragon : Jake Long) | | 2003 | Série d'animation |
| Martin Matin | M. Cornichon | | 2003 | Série d'animation |
| Pur Sang, la légende de Seabiscuit | Tick Tock McGloughlin | William H. | 2003 | Film |
| 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros | Courant d'air | | 2002 | Film d'animation |
| Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière | l'oiseau-secrétaire (2e doublage) | Lennie Weinrib | 2002 | Film |
| Everwood | Daniel Sullivan | Beau Bridges | 2002 | Série |
| Funky Cops | Walker | | 2002 | Série d'animation |
| Le Crime du père Amaro | Padre Natalio Pérez | Damián Alcázar | 2002 | Film |
| Le Justicier de l'ombre | Lewis Bernard | Robert Pastorelli | 2002 | Série |
| Quoi d'neuf Scooby-Doo ? | personnages secondaires | | 2002 | Série d'animation |
| The Shield | Hector | Frank Merino | 2002 | Série |
| The Shield | l'inspecteur Branning | Marc Goldsmith | 2002 | Série |
| Warcraft III : Reign of Chaos | Paladin | | 2002 | Jeux Vidéo |
| [MI-5] | Nicholas Blake | Robert Glenister | 2002 | Série |
| [MI-5] | Derek Morris | Julian Wadham | 2002 | Série |
| 24 heures chrono | l'ambassadeur Shareef | Alexander Zale | 2001 | Série |
| Adibou 3 | Robitoc | | 2001 | Jeux Vidéo |
| Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà | voix additionnelles | | 2001 | Série d'animation |
| Comme chiens et chats | Peek (voix) | Joe Pantoliano | 2001 | Film |
| Cool Attitude | Dr Payne | | 2001 | Série d'animation |
| Disney's tous en boîte | Ludwig Von Drake (voix chantée) | | 2001 | Série d'animation |
| Le Club des cinq : Le Mystère des catacombes | M. Loomer | | 2001 | Jeux Vidéo |
| Le Club des cinq en péril | M. Loomer | | 2001 | Jeux Vidéo |
| Mickey, le Club des Méchants | voix additionnelles | | 2001 | Film d'animation |
| Pokémon Stadium 2 | le commentateur | | 2001 | Jeux Vidéo |
| Stanley | Harry | | 2001 | Série d'animation |
| Star Wars: Galactic Battlegrounds | C-3PO | | 2001 | Jeux Vidéo |
| Totally Spies! | Jerry Lewis | | 2001 | Série d'animation |
| 102 Dalmatiens | Alonzo | Tim McInnerny | 2000 | Film |
| Boston Public | Charlie Bixby | Dennis Miller | 2000 | Série |
| Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême | le professeur d'arithmétique | | 2000 | Film d'animation |
| Donald Duck Couak Attack | Géo Trouvetou | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Fantômette | le Masque d'argent | | 2000 | Série d'animation |
| Fous d'Irène | le narrateur (voix) | Rex Allen | 2000 | Film |
| La Petite Sirène II : Retour à l'océan | Tip (voix chantée) | | 2000 | Film d'animation |
| Le Club des cinq et le Trésor de l'île | Pr Johnson | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Le Club des cinq joue et gagne | M. Loomer | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Le gâteau magique | Sam | | 2000 | Film d'animation |
| Le Magicien d'Oz | l'épouvantail | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Les Aventures de Tigrou | Winnie l'ourson (voix chantée) | | 2000 | Film d'animation |
| Les Voyages de Balthazar | le narrateur | | 2000 | Série d'animation |
| Marsupilami | Rico Bolino (épisode 7) | | 2000 | Série d'animation |
| Norman Normal | l'Arnaqueur | | 2000 | Série d'animation |
| Peines d'amour perdues | Costard | Nathan Lane | 2000 | Film |
| Pokémon Stadium | le commentateur | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Star Wars - Force Commander | C-3PO | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Star Wars : Le Maître des Maths | Sebulba | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Winnie l'ourson - Premiers pas | Winnie l'ourson (voix chantée) | | 2000 | Jeux Vidéo |
| Doug, le film | M. White | | 1999 | Film d'animation |
| Elmo au pays des grincheux | Toccata | | 1999 | Film d'animation |
| Hype: The Time Quest | voix additionnelles | | 1999 | Jeux Vidéo |
| Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes | Prince-Sans-Rire | | 1999 | Série d'animation |
| Les Muppets dans l'espace | Gonzo et le Dr Walbec Bunsen (voix) | Dave Goelz | 1999 | Film |
| Les Muppets dans l'espace | Fozzie (voix) | Frank Oz | 1999 | Film |
| Little People | personnages divers | | 1999 | Série d'animation |
| Rayman 2: The Great Escape | le second de Barbe-Tranchante | | 1999 | Jeux Vidéo |
| Roswell | l'animateur radio | Michael Yurchak | 1999 | Série |
| Rougemuraille | Basile le lièvre | | 1999 | Série d'animation |
| Scooby-Doo ! et le fantôme de la sorcière | M. le maire | | 1999 | Film d'animation |
| Star Wars : Les Défis de Yoda | C-3PO | | 1999 | Jeux Vidéo |
| Star Wars Episode I: Le Nouveau Monde Gungan | Jar Jar Binks | | 1999 | Jeux Vidéo |
| Star Wars, épisode I : La Menace Fantôme | Jar Jar Binks | | 1999 | Jeux Vidéo |
| Toy Story 2 | le nettoyeur | | 1999 | Film d'animation |
| Winnie l'ourson : Joyeux Noël | Porcinet | | 1999 | Film d'animation |
| Buster et Junior | Buster | | 1998 | Film d'animation |
| De la terre à la lune | Frank Borman | David Andrews | 1998 | Série |
| Godzilla | le colonel Hicks | Kevin Dunn | 1998 | Film |
| Hercule | Bellérophon | | 1998 | Série d'animation |
| La Panthère rose 2 : Destination mystère | Sortjeté | | 1998 | Jeux Vidéo |
| Le Monde magique de la Belle et la Bête | Lapage | | 1998 | Film d'animation |
| Les Dieux de l'Olympe | voix de remplacement d'Héphaïstos (épisode 1) | | 1998 | Série d'animation |
| Living in Captivity | Carmine Santucci | Lenny Venito | 1998 | Série |
| Star Wars: Rebellion | C-3PO | | 1998 | Jeux Vidéo |
| Atout Clic | le crayon | | 1997 | Jeux Vidéo |
| Kipper | Ghost | | 1997 | Série d'animation |
| La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté | Lumière | | 1997 | Film d'animation |
| La Panthère rose : Passeport pour le danger | Professeur Von Schmarty | | 1997 | Jeux Vidéo |
| Les Jules : Chienne de vie… | Dédé | | 1997 | Série d'animation |
| Les Zinzins de l'espace | voix additionnelles | | 1997 | Série d'animation |
| The Curse of Monkey Island | Stan | | 1997 | Jeux Vidéo |
| Tibère et la Maison Bleue | Pip | | 1997 | Série d'animation |
| Toyland : Le Pays des jouets | Humpty Dumpty | | 1997 | Film d'animation |
| Afterlife | Jasper | | 1996 | Jeux Vidéo |
| Il était une fois… les Explorateurs | le narrateur | | 1996 | Série d'animation |
| L'Île au trésor des Muppets | Gonzo et le Dr Walbec Bunsen (voix) | Dave Goelz | 1996 | Film |
| L'Île au trésor des Muppets | Fozzie (voix) | Frank Oz | 1996 | Film |
| Léo et Popi | le narrateur | | 1996 | Série d'animation |
| Matilda | Sticky Host | Jon Lovitz | 1996 | Film |
| Full Throttle | Adrian Ripburger | | 1995 | Jeux Vidéo |
| Les Guignols de l'info… le jeu ! | voix additionnelles | | 1995 | Jeux Vidéo |
| Les Sales Blagues de l'Echo | voix diverses | | 1995 | Série d'animation |
| Sea Dogs | Chico | | 1995 | Série d'animation |
| Star Wars: Dark Forces | le narrateur | | 1995 | Jeux Vidéo |
| Timon et Pumbaa | voix additionnelles | | 1995 | Série d'animation |
| Dr. Globule | Dr Globule | | 1994 | Série d'animation |
| L'irrésistible North | Arthur Belt | Jon Lovitz | 1994 | Film |
| Zoo Cup | Jean-Baptiste Le Pied (le serpent commentateur) | | 1994 | Série d'animation |
| Allô maman, c'est Noël | un chien de la fourrière | Kevin Dunn | 1993 | Film |
| Baby Folies | Bogey | | 1993 | Série d'animation |
| Bonkers | Cadet Qwark | | 1993 | Série d'animation |
| David Copperfield | M. Grimby | | 1993 | Film d'animation |
| Incorrigible Cory | voix-off | Michael Moore | 1993 | Série |
| L'Étrange Noël de monsieur Jack | le père vampire | | 1993 | Film d'animation |
| Les Histoires du Père Castor | voix additionnelles | | 1993 | Série d'animation |
| Mad Dog McCree | Le barman | | 1993 | Jeux Vidéo |
| Sam and Max Hit the Road | Sam | | 1993 | Jeux Vidéo |
| The 7th Guest | Henry Stauf | | 1993 | Jeux Vidéo |
| Zelda: The Wand of Gamelon | Le marchand | | 1993 | Jeux Vidéo |
| La Petite Sirène | la Crevette | | 1992 | Série d'animation |
| Noël chez les Muppets | Gonzo (voix) | Dave Goelz | 1992 | Film |
| Noël chez les Muppets | Fozzie (voix) | Frank Oz | 1992 | Film |
| Porco Rosso | le banquier | | 1992 | Film d'animation |
| Doug | M. White | | 1991 | Série d'animation |
| Myster Mask | Flagada Jones | | 1991 | Série d'animation |
| C.L.Y.D.E. | Alberto, le parasite rouge | | 1990 | Série d'animation |
| La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue | Flagada Jones | | 1990 | Film d'animation |
| Sharky et Georges | voix additionnelles | | 1990 | Série d'animation |
| Bouli | Crapahute et Bouli chasse | | 1989 | Série d'animation |
| Hercule Poirot | Abe Ryland | James Carroll | 1989 | Série |
| Michel Vaillant | Quincy | | 1989 | Série d'animation |
| Tic et Tac, les rangers du risque | Mole | | 1989 | Série d'animation |
| Denver, le Dernier Dinosaure | Denver (onomatopées) | | 1988 | Série d'animation |
| Scooby-Doo : Agence Toutou Risques | le père de Scooby-Doo | | 1988 | Série d'animation |
| La bande à Picsou | Flagada Jones | | 1987 | Série d'animation |
| Les aventures des Chipmunks | un des sbires de Claudia et voix additionnelles | | 1987 | Film d'animation |
| Richie Rich | Cadbury, le père de Richie et voix diverses | | 1980 | Série d'animation |
| Le Tour du Monde de Lydie | Boris, le grand-père de Lydie | | 1979 | Série d'animation |
| Nell | Brass | | 1979 | Série d'animation |
| La folle escapade | Cinquain | | 1978 | Film d'animation |
| Bugs Bunny - Joyeuses Pâques | Sir Loin | | 1977 | Film d'animation |
| Les Aventures de Winnie l'ourson | Winnie l'Ourson | | 1977 | Film d'animation |
| Peter et Elliott le dragon | Lampie (2e doublage) | Mickey Rooney | 1977 | Film |
| Le Muppet Show | Gonzo et Dr Walbec Bunsen (voix) | Dave Goelz | 1976 | Série |
| Le Muppet Show | Fozzie (voix), le Chef suédois (voix) | Frank Oz | 1976 | Série |
| Paul Bunyan | Shot Gunderson | | 1958 | Film d'animation |
| Casey Bats Again | le narrateur | | 1954 | Film d'animation |
| La Boîte à musique | le narrateur de Casey au bâton | | 1946 | Film d'animation |
| Une question de vie ou de mort | Dr Frank Reeves (pour la sortie DVD) | Roger Livesey | 1946 | Film |
| Petit Poulet | Coq Ramonard / Dinde Cocagner | | 1943 | Film d'animation |
| Blanche-Neige et les Sept Nains | Prof | | 1938 | Film d'animation |
