|
|
Peter Vance |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Armadillo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2026 |
|
|
|
Ben Reilly /The Spider |
Nicolas Cage
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Wally Baker |
Denis O'Hare
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Bobby Tanner |
E. Grant Richard
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Zeke |
Steve Park
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Rico |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
Heo Hyeok |
Hyun Bong-Sik
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Philippe Fraser |
Benoît Brière
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Jamie Tanner |
David Duchovny
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Jonno Ratigan |
E. Grant Richard
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Baldwin |
Oliver Masucci
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Professeur Robert Mallinder |
David Morrissey
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Edward Olivero |
Frank Pando
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Chef Michael Dorsey |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Wigglesworth |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
JFK |
Bill Burr
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Paul |
Nicolas Cage
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Clay |
Michael McDonald
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Shérif Mullins |
Mark Weatherly
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Tommy |
David Bark-Jones
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Nathan |
Colm Feore
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Rory |
Nitin Ganatra
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Peter |
E. Grant Richard
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Johannes |
Dennis Storhoi
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Narrateur |
Brian Cox
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Arnold |
David Duchovny
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ty |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Agent Garrick |
Josh Hamilton
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dennis |
Michael Hitchcock
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Floyd Hanson |
Danny Huston
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Armadillo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Cranky Kong |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
GooGoo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Magicien |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Phil 'Bach' Rees |
Steffan Rhodri
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Goro |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Narrateur |
Adam Godley
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sir Walter Elliot |
E. Grant Richard
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Murray |
M Jenkinson James
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Curtis |
Jack Kehler
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Jeremy Ascott |
Philip Wright
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Virgil Davenport |
Martin Donovan
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Tay Kolma |
Ben Miles
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Salvador Sunyer |
Pep Munné
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Gus Easton |
Jeffrey Nordling
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Professeur Owen Miller |
Kevin McIntyre
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Giordano Badrato |
Giancarlo Ratti
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Professeur |
Piotr Rozanski
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Justin 'Dinger' Bell |
Michael Smiley
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Professeur Luxcraft |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Tatou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Franco Restivo |
Fabrizio Bentivoglio
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Josh Whitman |
Reed Birney
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Louis B. Mayer |
Arliss Howard
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Capitaine Conrad Howard |
Joe Pantoliano
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
George Senior |
Anthony Head
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Edgar Price |
Anthony Head
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Roi Favian |
Yorick Van Wageningen
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Jafet Lindeberg |
Michael McElhatton
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Président Chambers |
Bob Odenkirk
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Peter Edgar |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Pr. Darby |
Bruce Harwood
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Bill Murphy |
Andrew Airlie
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ronovan Scargle |
Michael McDonald
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Gil Loescher |
F. O'Byrne Brian
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Dr Dordick |
Denis O'Hare
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
John Morris |
Guy Ecker
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Gene Cousineau |
Henry Winkler
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dave Spruce |
Ken Cheeseman
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Rahmat |
Peter Kelamis
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Rayt Marius |
Thomas Kretschmann
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
David Morgan |
Michael Smiley
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Doghan-Dagui 3 |
Christopher Swindle
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Clyde |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Arthur Parsons |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Docteur Dee |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Révérend |
David Cronenberg
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jim Worth |
Tim Roth
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jon O'Neill |
Dylan Baker
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Dean Cromwell |
Jonathan Higgins
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Langston Aubrey |
Michael Hitchcock
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gen. Harkness |
Robert Knepper
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Lord Montfort |
Joseph Lorenz
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Hopper / Reynolds |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Howard Stark |
John Slattery
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Bruce Cahill |
Parker Stevenson
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Hans |
Justus Von Dohnanyi
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Lingpo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
John Osterberg |
Andrew Airlie
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Chet Atkins |
Jere Burns
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Reese Getty |
Patrick Fabian
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jessie |
Denis O'Hare
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Joe Scolari |
Patrick Reilly Sean
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Mr. Ellis |
Xander Berkeley
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Rick |
Timothy Bottoms
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dave Jennings |
Victor Garber
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Docteur |
Markus Hering
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Oswaldo 'le Court-sur-pattes' Mobray |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Shep Wild |
John Slattery
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Howard Stark |
John Slattery
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Donnie |
Ken Tremblett
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Michael Gorski |
Joe Pantoliano
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
John du Pont |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Inspecteur Ryder |
Shaun Dingwall
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ben |
Colin Firth
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Paul Grünigner |
Stefan Kurt
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Gouverneur George Wallace |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Avi |
Dean Winters
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Cardinal Richelieu |
Peter Capaldi
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Capitaine Sam Webster |
David Morrissey
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mr. Hargensen |
Hart Bochner
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Maire Engleman |
Rainer Bock
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Alan Rusbridger |
Peter Capaldi
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dr. Michael Ranger |
Matthew Modine
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Top |
Cliff Potts
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Shérif Charlie |
Ric Reitz
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rolf |
Max Urlacher
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Président Garrett Walker |
Michel Gill
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Marvin Gerard |
Fisher Stevens
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Membre du Congrès |
Brett Cullen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Wahyu |
Pierre Gruno
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Montgomery Blair |
Byron Jennings
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mr. Jerome |
Tim McMullan
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Roy |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Michael Bryer |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Archie |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dr. Williams |
C. Treveiler Robert
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Stephen A. Douglas |
Alan Tudyk
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Tom Price-Williams |
Clive Wood
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Grimm |
Danny Woodburn
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Morton |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Juge Grove |
Ron Marasco
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Mr Baumann |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Zombozo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Dr. Ross |
Andrew Airlie
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
K.N. Ritchie |
Rus Blackwell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Bowman |
Robert Carradine
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Mark Shapiro |
Reed Diamond
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jonathan Kane |
Greg Evigan
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Lutorius |
Denis O'Hare
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Alberto / Las Casas |
Carlos Santos
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
George |
Dan Wyllie
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Dr. Andrew Madigan |
Andrew Airlie
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mark Wenborn |
Charlie Creed-Miles
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Inspecteur Reg Duffy |
F. O'Byrne Brian
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Stanley / Spalding / Larry Harvey |
Denis O'Hare
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Professeur Jack Elliott |
Thomas Schall
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Paul Shelton |
Chris Vance
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Patrick O'Riley |
Bruce Boxleitner
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Moore |
Denis O'Hare
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Agent Bricen |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Will Harangue |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Zombozo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Cornell Gast |
Andrew Airlie
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Wynn Duffy |
Jere Burns
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Gouverneur Philip Blake |
David Morrissey
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Michael Laugesen |
Peter Mygind
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Sonny Malevsky |
T. Weiss Michael
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Eric |
Jefferson Brown
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Powers |
Liam Cunningham
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Galloway |
Benjamin Hickey John
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Larry |
Michael Higgins John
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Charlie |
John Travolta
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Tom Hagen |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Mike Goss |
Andrew Airlie
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ted Price |
Patrick Fabian
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ray Mercer |
Colm Feore
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Paracelse |
Anthony Head
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Aaron Stark |
F. O'Byrne Brian
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juge Charles Abernathy |
Denis O'Hare
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Cal Lightman |
Tim Roth
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Reggie Thistleton |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Lord Sopespian |
Damián Alcázar
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Lou Redwood |
Will Arnett
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bertie |
David Bark-Jones
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ray |
Jason Bateman
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Gareth |
Adam Ferrara
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Brain |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Russell Edgington |
Denis O'Hare
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Marshall Bowman |
John Schneider
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Vic Tyler |
Dean Winters
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Charley Dixon |
Dean Winters
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr Magnus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Hawkman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Hourman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
John Bleekham |
Andrew Airlie
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lewis |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Glen Foy |
Stephen Dillane
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Général William Tecumseh Sherman |
Colm Feore
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Fletcher |
Ciaran Hinds
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dr. Jeremy Warner |
Kevin Jubinville
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Gordon |
Dylan Moran
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Doug |
David Morrissey
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Bernie |
Leland Orser
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dr. Puttnam |
Fisher Stevens
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Samuel Blake, Jr. |
Robert Torti
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Woody Stevens |
John Travolta
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Mr. Oliver |
Andrew Airlie
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Mark Jenkins |
Peter Capaldi
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Andrew Strong |
Jack Coleman
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Agent du MI-6 |
Neil Dickson
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Gironella |
Pau Dura
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Brian |
Brian Sergent
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Arthur Tins |
Jon Sklaroff
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Mung Daal |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Alastair Campbell |
Mark Bazeley
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Tom Pullman |
Clark Gregg
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Agent du FBI Fujima |
Ciaran Hinds
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Ted Wendell |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
1Er technicien médical |
Ferguson Chamblee
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Tom Hagen |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Connor Owens |
Grant Bowler
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Maurice Maria Ming |
C. Bunners David
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Ruben Leonard |
Michael Eklund
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Travis March |
Denis O'Hare
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Van Dyke Barry |
Barry Van Dyke
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Kit |
Will Arnett
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Glen Foy |
Stephen Dillane
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Sanford Crosby |
Ian Hughes
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Kirby Grantham |
Marcel Jeannin
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Pete Van Heuten |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Tom Abernathy |
Stephen Tobolowsky
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Arthur Stanton |
David Clennon
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
M. Montgomery |
Bryan French Michael
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Gil Hardesty |
Vincent Guastaferro
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Juan Ramos |
Carlos Lacamara
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Capitaine Trenton |
Kevin McCorkle
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jeff Kinkirk |
McManusDon
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Clark Kerwin |
F. O'Byrne Brian
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Andrew Soin |
Jeff Perry
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bill Bradford |
Joe Regalbuto
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ron Barnett |
Ric Reitz
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mr. Tabor |
Sasha Roiz
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jack Carson |
Brady Smith
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Tim Harrison |
Gareth Williams
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Eddy Stoefs |
Luk Wyns
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Kevin |
Jason Bateman
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Walter Bedell 'Beetle' Smith |
Timothy Bottoms
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Aaron Spelling |
Dan Castellaneta
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Mr. Allen |
Stephen Dillane
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Albert Bodine |
Cary Elwes
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Réalisateur du spot publicitaire |
Greg Grunberg
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Agent Clay |
Corey Johnson
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Major Cain |
Thomas Kretschmann
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Ray Porter |
D.W. Moffett
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Bud Silverglide |
Geoffrey Nauffts
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Herman Wells |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Dr. Shapiro |
Andrew Airlie
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Brian Moore |
Andrew Airlie
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Andrew Preston |
Dan Castellaneta
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Alex Naughton |
Bryan French Michael
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
John Lennox |
McManusDon
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr. Gill |
Andy Milder
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Gerald Draisin |
Simon Reynolds
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr. Samuel Heller |
Stephen Spinella
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Agent de la CIA Smith |
Chad Willett
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Johnny Gavin |
Dean Winters
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Wallace Gray |
Robert Wisden
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Hawkman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Steven Kramer |
Matt Craven
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Happy |
Anthony Edwards
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Edward Morgan |
Greg Evigan
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Wolfe |
Colm Feore
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Toast Master |
Marc Grapey
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dr. Michael Welles |
Peter Horton
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Daniel |
Daniel Travis
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jim Smart |
Robert Wisden
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Bubbles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Rupert Giles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Cole Erickson |
Marcus Chait
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Felix 'Stumpy' Dreifuss |
Toby Huss
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Carson Ward |
Brian McNamara
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Todd Whitley |
D.W. Moffett
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Leader de l'opposition |
Craig Crosbie
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Mr. Wolfe |
John Lynch
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Officier Seale |
Gabriel Macht
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Randall Hertzel |
Dermot Mulroney
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Neil Miller |
Judge Reinhold
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Judah |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Sam Curtis |
Reece Dinsdale
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Père Filip |
Andrew Gillies
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Joseph Baker |
Mark Humphrey
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Ted Daltry |
Tom Melissis
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Evan Talbot |
Denis O'Hare
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Larry Parker |
Angelo Tiffe
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Mr. Marlish |
Keith Allen
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Geoffrey Chaucer |
Paul Bettany
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Officier Williams |
Christopher Cousins
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Steve |
Greg Evigan
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
George Kolker |
Judah Katz
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Benny Holcombe |
McManusDon
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Fèbre |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dave Lennox |
Rick Springfield
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Adolf Eichmann |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Jarod |
T. Weiss Michael
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Jarod |
T. Weiss Michael
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. Ernst |
Dennis Boutsikaris
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr. Brezzel |
David Cronenberg
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Brian Jacobs |
Scott Paulin
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr. William McBride |
John Pyper-Ferguson
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Shiatsu Client |
David Shatraw
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Miles Papazian |
Stephen Spinella
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dale Alpert |
Jack Stehlin
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Hawkman - 2ème voix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Kwodahn |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Craig McDermott |
Josh Lucas
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Ranger Frank |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
George Guber |
Colm Feore
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Greg Allen |
Ted Marcoux
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
John Doe No. 28 / Mike Roberts |
Max Runte Kurt
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Warren Harding |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Rick Todson |
Gregory Harrison
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Billy Medieros |
Jeffrey Nordling
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Seth Winnick |
French Stewart
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
John Morgan |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Takashi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Dr. David Marcus |
Joe Flanigan
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Agent spécial du FBI Michael Casper |
Clark Gregg
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
David Watson |
Alexander Hanson
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Kenneth Cleary |
Neil Maffin
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Juge Barry Krumble |
Chris Sarandon
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Bill Truitt |
Martin Donovan
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Vic Sarin |
Tim Dutton
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Colonel Willie Sharp |
William Fichtner
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Zapata |
Diego Fuentes
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Robertson |
Darrell Hammond
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Benny / Paulie |
Jay Mohr
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
William Cheeseman |
Bruce Norris
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Major Langer |
Mario Rosenstock
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Dean Crandell |
Robert Stanton
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Shérif Sam Logan |
Shawn Thompson
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Mickey Alter |
Chip Zien
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Ranger Frank |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Jeff Fenton |
Anthony Alessandro
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Aleksandr Petrovsky |
Mikhail Baryshnikov
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Eric Collier |
John D'Aquino
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Lorenz Wiegand |
Matthias Freihof
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Sam Truman |
John Slattery
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Mike Potter |
Gareth Williams
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
James Russell |
Charlie Sheen
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Ed Pratt |
Robert Stanton
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Robin des Bois |
Bradley John
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Mitchell Reese |
James Colby
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Rupert Giles |
Anthony Head
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Dr. Fred Spivak |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Robin des Bois |
Matthew Porretta
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Wayne Szalinski |
Peter Scolari
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
John Myers |
David Starzyk
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Simon Fletcher |
Julian Wadham
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Robert Steves |
Dirk Benedict
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Geoffrey Clifton |
Colin Firth
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Jim Rossi |
Kyle Secor
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Darkman / Dr. Peyton Westlake |
Arnold Vosloo
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Gary Hendrickson |
Jay Acovone
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Frank Holloway |
Colin Friels
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Dawson Quinn |
John Pyper-Ferguson
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Jarod |
T. Weiss Michael
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Jarod |
T. Weiss Michael
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Marshall |
Gary Sinise
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Frank Zioli |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Rat |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Général Montrose / Col. Harry R. Presser |
Jay Acovone
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Caporal David Parr |
Scott Coffey
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Geoffrey Roizman / Bruce Carmichael |
James Denton
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Bernard Selden |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Dr. Stephen Jensen |
Mark Kiely
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Giovanni Cade |
Tyler Quinn Anthony
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Ben Kohler |
Sam Robards
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Sam Winter |
Robert Wisden
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Bryan Bedford |
Dylan McDermott
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Carvella |
Jack Scalia
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Atwood |
Jason Schombing
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Christian Böck |
Heinz Weixelbraun
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Peter Parker / Spider-man |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Gordon Wexler |
Martin Donovan
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Avocat d'Anna Mae |
John Fink
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Julian Russell |
Isaac Mizrahi
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Roger Daries |
James Reyne
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Joseph 'Joey' Buttafuoco |
Jack Scalia
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Johnny Woo |
Dragon' Wilson Don 'The
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Lt. Benjamin Krieg |
John D'Aquino
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
James Trivette |
Clarence Gilyard Jr.
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Josh Bassin |
Dana Gould
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Mike Savage |
Brendan Kelly
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Officier Jesse Ortiz |
F.J. Rio
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Inspecteur Steve Sloan |
Barry Van Dyke
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Victor |
James Acheson
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Rowdy |
Peter DeLuise
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Gerard |
Alan Grier David
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Howard |
James Le Gros
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Fitz |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Devlin |
John Shea
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Doug Dorsey |
D.B. Sweeney
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Dr. Lamott |
Stephen Tobolowsky
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Gulliver |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1992 |
|
|
|
Justin |
Christopher Malcolm
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Mickey |
Zach Grenier
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Johnny Murata |
Brandon Lee
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Thierry Martin |
Judge Reinhold
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Chance Wilder |
Tom Sizemore
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Yoichiro Tatsumiya - 2ème voix |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1991 |
|
|
|
Jake Preston |
Nicolas Cage
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Billy Ray Smith |
Anthony Edwards
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Carlyle |
Robert Knepper
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Moorpark |
Michael Paré
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Maire Kuzak |
E. Pugh Willard
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Josh Baker |
Eric Roberts
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Pinella |
John Turturro
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Shiroyamo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1990 |
|
|
|
Nick Spencer |
Tom Berenger
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Matt Devon |
Alex Draper
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Dr. Bill Rudnick |
Sam Freed
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Perry Graham |
Joseph Paul Richard
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Gary 'Hutch' Hutchens |
Tim Roth
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Peter Langford |
Bruce Boxleitner
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Peter Loew |
Nicolas Cage
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Louis Creed |
Dale Midkiff
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Ray Forgy |
Diamond Phillips Lou
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Cousin Eddie Johnson |
Randy Quaid
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Dr. Carl Fairbanks |
Tony Goldwyn
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Capt. Cooper |
Scott Hoxby
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Paolo |
Carlos Lacamara
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Dr. Mowbray |
Stuart Mabray
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
George Gatlin |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Billy DeLuca |
Bill Paxton
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Lucas 'Luke' Marlet |
Pat Skipper
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Billy Wyatt |
Mark Harmon
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Kirby |
O. Sanders Jay
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Chad Finletter |
Anthony Starke
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Abel |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Rick Austin |
Brad Pitt
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Saunders |
Thomas Wheatley
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Ollie |
Wade Schenck
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Shérif Milo Pike |
Kurt Fuller
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Billy Blake |
Michael Woods
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Albert Wellington |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
1982 |
|
|
|
Principal Bacon |
Richard McKenzie
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Jack Deveraux |
Matthew Ashforde
|
Voix |
Série
|
1965 |
|
|
|
Jack Graham |
Macdonald Carey
|
Voix |
Film
|
1943 |
|