|
|
Général Dobbs |
Michael Gaston
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Directeur Moncrief |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Harlan Overby |
Yanis Kalnins
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Inspecteur Rick Viggiano |
Mike O'Malley
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Onnik |
Engin Alkan
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Directeur Coleridge |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Dad |
Kelsey Grammer
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Inspecteur |
Robert Hendren
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Agent Samuels |
Adam Lolacher
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Baek Sun-Ki |
Nam Moon-Chul
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Cliff |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
George Wolf |
Matt Servitto
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Homare Takemoto |
Mio Tanaka
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Choi Jo-Eun |
Kim Eui-Sung
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Gallo |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Lieutenant Kulerv |
Clark Gregg
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Carl Gustaf Fischer |
Dominik Henzel
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Roger |
Richard Karn
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Wiesław Kosiorek |
Miroslaw Kropielnicki
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Bob Schreier |
Fredric Lehne
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Frank Martin |
Tracy Letts
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Wesson Groomes |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Rupert Murdoch |
Steve Pemberton
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Carl |
Henrik Prip
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Révérend John Mosey |
Darren Strange
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Rex |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Richard Shadow |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Alan |
Clark Gregg
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Al Wilmington |
Toby Huss
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Diesel |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Murphy |
Tim Landers
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Mr. Swofford |
Matt Lewis
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Phil Sarkowski |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Général Halt |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Président Shiz |
Shaun Prendergast
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Vincent |
O. Sanders Jay
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Ralf Wagner |
Bernhard Schütz
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Jason Sklar |
Jason Sklar
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Darren Wheeland |
Matt Walsh
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Rodney Schmidt |
Andrew Baker Michael
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Dr. Wencythe-Hoffstrike |
Charles Carpenter
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Principal Grant Moretti |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Vince Brambilla |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Inspecteur Daniel Arrighi |
James DuMont
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Chef Walden |
Michael Harney
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Dr. Hill |
Brian Howe
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Juge en chef |
Alphie Hyorth
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Romanov |
Vlad Ivanov
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Gerry |
Mark Lewis Jones
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Juge Edwin Dousant |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Shérif Gale |
William MacDonald
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Dusan Mihajlovic |
Srdjan Miletic
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Schildbauer |
Thomas Mraz
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Waylon Hubble |
Carl Palmer
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Rainer |
Uwe Preuss
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Keaton |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Steve Ballmer |
James Shanklin
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Mr. Justice Fraser |
Pip Torrens
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Bullock |
DiMaggio John
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Walt Caprio |
Darrin Baker
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
William J. Burns |
Gary Basaraba
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Oscar Diaz |
Clifton Collins Jr.
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Milton |
Neil Crone
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Heino Ferch |
Heino Ferch
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Hermann Ehrenberg |
Jörg Gudzuhn
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Shérif Joe |
Carlos Guerrero
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Norm Dubasage |
Fred Henderson
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Atelier Père Noël |
Paul Kiernan
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Père |
Craig March
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Mr. Stanley |
John Newberg
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Seiwaldbauer |
Cornelius Obonya
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Général Lothar von Trotha |
Alexander Radszun
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ted Cameron |
Grant Wright David
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Flarry |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Hachi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
James Trent |
Ed Amatrudo
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dalton Ringgold |
Pete Burris
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Garde forestier |
Joe Campbell Larry
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Arthur Tomlinson |
Brian Goodman
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Shérif John Ketcher |
Clark Gregg
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Sénateur Phillip Hart |
Harry Groener
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Officier Marcus |
Kadeem Hardison
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bruce |
Wayne Knight
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Greg Sutter |
David Koechner
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Frank Schaeffer |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Officier Wilkes |
Allan Kramer Eric
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Christoph Wandler |
Peter Kurth
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Milton Lacerda / Saldanha |
Milton Lacerda
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Capitaine Woodruff |
Mark Lotito
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Rainey Dog |
Patrick McKenna
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Prof. Dr. Gessl |
Axel Milberg
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Gabino de la Fuente |
Toni Sevilla
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Antonio |
John Shaw
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Sonny |
Kevin Smith
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Neil |
Neil Stuke
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
John Alverland |
Rasmus Troedsson
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Tomas Perec |
Nikolai Tsankov
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Drummond Moncrief |
Gregory Alan Williams
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bruce Lau |
Han Yee Kelvin
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Janne, chauffeur de taxi |
Leif Andrée
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Shérif Strider |
Patrick Connor Brendan
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Milton |
Neil Crone
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Ingo Thiel |
Heino Ferch
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Jakob M. Jablonski |
Roman Frankl
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Harold |
Tim McInnerny
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Alec Betts |
Will Sasso
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sverre Lunde |
Dennis Storhoi
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Johan Langerman |
Arnold Vosloo
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Steve |
Larry Wilmore
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Tadeusz |
Zbigniew Zamachowski
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Thomas Allers |
Bobby J. Brown
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
James Beard |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Sir Magnus Pye / Max Ryeland |
Lorcan Cranitch
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Howard Jennings |
Michael Dempsey
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Bruce Dunlevie |
Anthony Edwards
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Agent Richard McDaniel |
Sean Garland Steven
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Dr. Donald Bartuck |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Arthur 'Butch' Schafer |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Ray Tiernan |
Stuart Graham
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Zachary Beck |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Juge Myles Friedman |
John Innes
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Bill Untermyer |
Alessandro Juliani
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Colonel Czacki |
Miroslaw Kropielnicki
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Jack Twohey |
Fredric Lehne
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
L. Patrick Gray |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Shérif Brady |
Bill MacDonald
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Jimmy Mixon / Nato |
MacDonaldJames
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Aquilino |
Arturo Querejeta
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Jilly Rizzo |
Ron Roggé
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Chef Dillon O'Donnell |
Christopher Rosamond
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Harri Gustafsson |
Eero Saarinen
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Carmine Schioppa |
Mattia Sbragia
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Andy Ward |
Milo Shandel
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Vice-amiral Pasalk |
Graeme Somerville
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Lord Lyonel Strong |
Gavin Spokes
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Terry |
Gavin Spokes
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Rick Stanton |
Christopher Stollery
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Donnie Shore |
Steve Witting
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Nazeer |
Kamal Zaid
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Funhouse Jack |
Clifton Collins Jr.
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Tony Salg - ado |
John Fiorentino
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
John |
Clark Gregg
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Barry Levinson |
Barry Levinson
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Mr. Sandford |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
John Fellman |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Red |
Marc Menchaca
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Cevat |
Ahmet Mümtaz Taylan
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Alonso |
Paul Rodriguez
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Shérif McClelland |
Will Sasso
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Roger |
Leif Andrée
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Pat Keenan |
Peter Ballance
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Sgt. Parker |
Pierre Barrera
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Michael |
Earl W. Brown
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Père Dominic |
Patrick Burch
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Taylor |
Michael Chiklis
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Dr. Gaetz |
Alexander Cook
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Gaines |
Robert Curtis Brown
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Chef Burke |
Simon Delaney
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Abraham |
James DuMont
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Nolan Danek |
Rick Dutrow
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
David Jasic |
Russell Dykstra
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Patrick Mitchell |
Michael Harney
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Sénateur Chris Dodd |
Jon Hayden
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Miles Bresser |
Adam Heller
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Mike |
David James
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Milton Droy |
Chris Larkin
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Colton Fisk |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Sergent Ted Boyle |
Douglas McFerran
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Francis Cornejo |
Fernan Miras
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Jeff Keegan |
Tony Nappo
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Frank |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Capitaine Robinson |
Mike O'Malley
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Connelly |
Jeff Pope
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Seth Rogen |
Seth Rogen
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Joe |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Michael |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
William Larson |
Charlie Tomlinson
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Gary Longo |
Robert Turano
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Bandit |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Captain Cranolo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Père Dave |
Michael Chiklis
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Frank |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Julien |
Mike Dopud
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Sénateur McClellan |
James DuMont
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Mike Ferro |
James DuMont
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Sergent de police |
Robert Hobbs
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Tom Wilson |
Michael Kopsa
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Inspecteur Welch |
Mark Lewis Jones
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Ron Shalev |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
David Dellinger |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Officier Brouwer |
David Maldonado
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Walt |
Rick Najera
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
M. Koch |
Uwe Preuss
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Warren |
Jon Stafford
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Chef Pan Zhengjun |
Guoqiang Zhang
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Lou Woods |
John Bedford Lloyd
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Doug Boswell |
Chip Carriere
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Benjamin Bethea |
Jorge Chapa
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Shérif Tommy Bailey |
Steve Coulter
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Randolph |
David Figlioli
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Al |
Brian Goodman
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Chauffeur de taxi de Madrid |
Paco Hidalgo
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Coach Hank |
Jason Kirkpatrick
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Milton Bernards |
Wayne Knight
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Rick Legarski |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Barry |
Shaun Lynch
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Révérend Payfort |
William MacDonald
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Sam Rutledge |
Michael Maize
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Leon Cole |
Jordan McCarthy Ryan
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Monro |
Ian Pirie
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Richard Alderson |
Tony Pitts
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Andy Richter |
Andy Richter
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Lonny |
David Storrs
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Thorvald Kjeldsen |
Morten Thunbo
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Cpt. Pitts |
Robert Turano
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Ernesto |
Julian Valcarcel
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Frank Pellegrino |
Jason Weinberg
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Gavin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Frank 'Fitz' Fitzsimmons |
Gary Basaraba
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Bill Isler |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Tim Crawley |
Richard Karn
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Pasteur Howard |
Bill Lake
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Bryn |
Mark Lewis Jones
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Lee Simmons |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Mr. Black |
Des McAleer
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Mr. Porter |
Ritchie Montgomery
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Lawrence Woolner |
Bob Odenkirk
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Andrew Cooper |
Gavin Spokes
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Eldon Pardell |
Andy Thompson
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Jay |
Douglas Urbanski
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Norman |
William Walker
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Curt Savage |
Guilford Adams
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr. Alan Novak |
Michael Braun
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Bud Jacobs |
C. Burns James
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mikhail Gorbachev |
David Dencik
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Ba'lian |
Kevin Doyle
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Randy Finch |
James DuMont
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Frank |
Allan Edwards
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Duncan |
James Farruggio
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Hugo Martinez |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Tim |
Jim Garrity
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dan Levine |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Karl Rove |
Allan Greenberg
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
RJ Steele |
Michael Harney
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Général Hugh Valentine |
Michael Harney
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Wasiak |
Redbad Klynstra
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Ari Moore |
Matthew Lawler
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Tom Kendricks |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Donal Logue |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Shérif McCullough |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Artie Banks P.I. |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Soria |
Daniel Loisi
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Frank Leon |
Billy Malone
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Lieutenant Mills |
Neal Matarazzo
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Joe Garson |
Tony Nappo
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Russ |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Barry Lysiak |
Brandon Oakes
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Cpt Georg Steiner |
Cornelius Obonya
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Père Leo |
Matt Servitto
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Al |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Alex Winkles |
Bob Stephenson
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
George |
Rupert Vansittart
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Steve Rodgers |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Inspecteur Kudra |
Colby French
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Paul |
Clark Gregg
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Wolfe |
Michael Harney
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Reginald Ormsby |
Daniel Jenkins
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Hansen |
Waldemar Kobus
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Scott Brady |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Weiskopf |
Larry Miller
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Johnny |
Sascha Nathan
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Inspecteur Rains |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Donald Gaines |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Matty Simmons |
Matt Walsh
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Officier Jacobs |
Carl Palmer
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Kurt Keener |
Hugo Armstrong
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dr. Adam Marion |
Remy Auberjonois
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Shérif Woodson |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Paul Garett |
Scott Bryce
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Chauffeur de taxi |
Tom Cotcher
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Alan |
Charles Dale
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Capitaine Rolan Antonov |
Derek De Lint
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dan Jeffries |
Michael Dempsey
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Diaz |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Maire Michael O'Dowd |
Patrick FitzSymons
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Inspecteur Marks |
Colby French
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Juge en chef de la Cour suprême |
Stephen Fuller Austin
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Amiral Harrison |
Anthony Harrison
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Sapper Krzysztof Jaszczerski 'Jaszczur' |
Mariusz Jakus
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Friedrich |
André Jung
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Inspecteur Phil Osley |
Michael Kincade
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Juge Howard Marsh |
Gray Lewis Peter
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ian Pryce |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Harvey |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Tom Brennan |
Michael McGrady
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Chad |
Jordan Nelson
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Vincent |
Jimmy Palumbo
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ernest Wilson |
Michael Puzzo
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Christopher |
John Shaw
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Jeremy |
Stewart Sherman Daniel
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Joe Mueller |
Victor Slezak
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Bobby |
Ron Thomas
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Randy |
Mark Thompson
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ben Waters |
Atticus Todd
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Turgut Atalay |
Gürol Tonbul
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Tera |
Milos Vojnovic
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Capitaine |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Homme sympathique |
Charles Carroll
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Jim Langford |
Neil Crone
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dave Shelton |
Neil Crone
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
John H. Jackson |
Jason Douglas
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Ingo Thiel |
Heino Ferch
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Inspecteur Donal Greig |
Stuart Graham
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Inspecteur Garces |
Greg Grunberg
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Stuart McGuire |
Richard Karn
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Principal Tyler |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Glenn Sickleman |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Wasserstein |
Will Sasso
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
John Harrison |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Shérif Judkins |
Norman Shaw Joe
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Greg Pope |
Matt Walsh
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Rob |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Twig |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Vladimir Abakelia |
Michael Adamthwaite
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Benjamin Dafoe |
David Alford
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Saverio Guerri |
Alessandro Bernardini
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Capitaine Russell Jones |
John Bishop
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Leslie 'The Emperor' |
Michael Brandon
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Malcolm Green |
Rob Brownstein
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Steve Newton |
Joe Campbell Larry
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ray Randolph |
Brent Chapman
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Raymond Hauser |
Kevin Chapman
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
James Nulty |
Lorcan Cranitch
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Inspecteur Benoit Lehane |
Roark Critchlow
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Andrew Pryce |
Robert Curtis Brown
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
William White |
Robert Curtis Brown
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ingo Thiel |
Heino Ferch
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Agent Jorge Romero |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Diego Rocha |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Warren |
Jim Garrity
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Principal Featherhead |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Craig |
Brian Howe
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Inspecteur Daniel Marks |
Fredric Lehne
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Strom Thurmond |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Bob Cravens |
William MacDonald
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Leonard Stevenson |
James McCauley
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Agent Phil Kaminski |
Michael McGrady
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Sam O'Keefe |
Michael McGrady
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Saverio Mandara |
Antonio Milo
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Oncle Daddy |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Prof. Dr. Helmut Kraatz |
Uwe Ochsenknecht
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Doyle |
Jerry O'Donnell
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Col. Morty Bennett |
Andrew Polk
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jacques De Molay |
Robert Pugh
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
John Beckett |
Michael Rispoli
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Producteur |
Chris Rogers
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Chef Tom Lidell |
O. Sanders Jay
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jack Bryant |
O. Sanders Jay
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Carmine Streeto |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juge Kevin Drago |
Todd Susman
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
J. Walenstadt |
Matt Walsh
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Grant Ledwell |
David Westhead
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Harold Eggers |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Père Noël |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Rod Kennedy |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Richard Riley |
Mark Camacho
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Commandant Cavanaugh |
Patrick Cavanaugh Timothy
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jack |
Matt Cooke
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Shérif Diner |
Jason Douglas
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Yong-Suk, le PDG |
Kim Eui-Sung
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Bas |
Martijn Fischer
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Lieutenant Clements |
David Gow
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Domvikar Gotthard |
Christian Grashof
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Commander Finnegan |
Greg Grunberg
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Chef |
Michael Hanrahan
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Rezart |
Michael Kopsa
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Henchman |
Paul Kynman
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Juge Hughes |
Stephen Lovatt
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Pruitt |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Colonel |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mr. Schuler |
Rocky Mcmurray
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Pip |
Ritchie Montgomery
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Frank DiPascali |
Michael Rispoli
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
John Harmon |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jake |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Decker |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Hutchfield |
Terry Serpico
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gary Carter |
Matt Walsh
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jim |
Jim Warden
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Sean |
Kevin Allison
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Oncle Louie |
Bruno Amato
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Frank |
Bruno Amato
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Ray Stanton |
Nicholas Bell
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dr. Bernard Lewinsky |
Rob Brownstein
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Lindsey Buckingham |
Lindsey Buckingham
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Vincent |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Officier Diggs |
Matt Corboy
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Commissaire Stevens |
Lorcan Cranitch
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Walter Hancock |
Robert Curtis Brown
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Paul Dilpher |
Aurelio DiNunzio
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Joseph Emmerich |
Heino Ferch
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Barry Hill |
Patrick Gallagher
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Frank Kovach |
Shuler Hensley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Preston Dunn |
Clark Jackson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Damon Boone |
Clark Jackson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Agent Cole Sexton |
Clark Jackson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Forense |
Néstor Jiménez
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Nathan Riggs |
Rex Linn
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jim Coleman |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jim Edgar |
Matt Miller
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Colonel Baines |
Mitchell Thomas
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Coach |
Robert Patrick
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Harley Jones |
Dave Pittet
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Révérend Parsons |
Gerard Plunkett
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Doug |
Ian Puleston-Davies
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Juge Albert Darling |
Frank Ridley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Carl |
Casey Sander
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bob Sweeney |
Matt Servitto
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Marshall Hitchcock |
Matt Servitto
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Directeur de vol |
Milo Shandel
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Médecin légiste |
John Shaw
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bert Marcus |
John Shaw
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Adam Lever |
Bob Stephenson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Owner |
John Tench
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Tommy Lascelles |
Pip Torrens
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Nikolai |
Ilia Volok
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Leonard Hawkes |
Delaney Williams
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Coach Fitzgerald |
Thomas F. Wilson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Agent du FBI Finnegan |
Richard Zeppieri
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Prorok |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Fat Jim |
James Babson
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Heinrich Buch |
Heino Ferch
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Père de Danny |
Jim Gaffigan
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Chef des Scouts Rogers |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Général |
Jarmo Mäkinen
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Chef Oliver |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Bumpy Willis |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
James Brouhard |
Palmer Scott
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
John Alexander |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Sadhu |
Roshan Seth
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dr. Bob Everett |
Harry Van Gorkum
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Walker |
Jeff L. Williams
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Colt Steelcase |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Crawford Starrick |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Hank |
Jeff Austin
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Samuels |
Mark Camacho
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Chef de la police Robin |
Charles Dale
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
J R Cardoza |
Roberto Escobar
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Oscar Avila |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Hank Altano |
Colby French
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Richard Reynolds |
Brian Howe
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Russ |
Timothy Hutton
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Inspecteur Quattlander |
James Hyland Edward
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Peter Connelly |
Jason Isaacs
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Agent Stiles |
R. Kelly Kevin
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Doug Green |
Jeff Kober
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Thierry |
Francis Magee
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Maharajah |
Art Malik
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Patrick Taylor |
Thom Marriott
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Bryan Reeves |
James McCauley
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Mendelson |
Fred Melamed
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Trent |
Adam Mucci
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Maurice Durand |
Daniel Pirrie
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jeff |
Paul Rae
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Arnold Walker |
Daniel Roebuck
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Sam |
O. Sanders Jay
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Révérend Cray |
O. Sanders Jay
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Carl Nash |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Troy |
Nick Sullivan
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Révérend L.C. Pryce |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Franz |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
George |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Jasper |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Sam |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Hector |
David Barrera
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Alan Emmerich |
Christian Clemenson
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Roy Hodges |
Jason Douglas
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Duncan |
M Dumont Richard
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Présentateur des infos |
Steve Garagiola
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Blackie |
Konstantin Khabenskiy
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Elliot Bishop |
James Kidnie
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Oberst Haar |
Burghart Klaussner
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
John |
Allan Kramer Eric
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Inspecteur Baker |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Kent Mooney |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Richard Blackwell |
Gerard Plunkett
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Hansjorg Baier |
Brett Rice
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Chef des gardes anti-émeutes |
J Scanlan Emmett
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Paulie Trunks |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Alexander |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Alexander Coates |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jenkins |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Hamish Broker |
Adam Arkin
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Victor Gantry |
Adam Arkin
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Elvis Bertrand |
Tom Arnold
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jim Fox |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Juge Parkinson Bothamly |
Michael Cumpsty
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Nox |
Jason Douglas
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Hugo Garza |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Vice Président Mark Delg - ado |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Sgt. Sherman |
Kevin Fry
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Langston Wirth |
David Girolmo
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Age Haugen |
Hallvard Holmen
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Emmett Crawford |
Timothy Hutton
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Victor |
Michael Ironside
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Alex |
Scott Johnsen
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Olaffson |
Allan Kramer Eric
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Harvey Bullock |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Gene Huskk |
William MacDonald
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Frank Kanaskie |
Patrick McKenna
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Pogo / Jerry |
Dan Mersh
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mr. Harrison |
Peter Polycarpou
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Bobby DelVeccio |
Anthony Reimer
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Don |
Phil Ridarelli
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Wilkie |
Michael Rispoli
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Lou |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Capitaine Estes |
Matt Servitto
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Nolan |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Capitaine Marcheaux |
Matt Stokoe
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Doug Randall - 2ème voix |
Peter Tait
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dan Heather |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
McDeer |
Ralph Brown
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Carmine |
Mark Camacho
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Peter Staude |
Heino Ferch
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Agent des services secrets |
Mike Gassaway
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Gerald |
Clark Gregg
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Ray |
Damon Herriman
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Wallace |
P. Herrmann Michael
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Potter Stewart |
Barry Levinson
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dr. Spitz |
Matt Malloy
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Commandant des Seal |
Max Martini
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Sgt. Lyle Haugsven |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Billings |
Dane Rhodes
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Burke |
Dane Rhodes
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Ranger |
Gary Teague
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Directeur général du renseignement militaire |
Titus Welliver
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Daniel Lanagin |
Gil Birmingham
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Hitchcock |
Dirk Blocker
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Mr. Reid |
David Calderón León
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Tom |
Larry Clarke
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ron |
Wally Dunn
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Pablo Diaz |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Aaron |
Louis Hilyer
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Charles Schuler |
A. Jansen David
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Huey Lewis |
Huey Lewis
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Fred |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Sjoerd van Hulle |
Vincent Moes
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Jonas Boyar |
Lochlyn Munro
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Sy Preston |
Andrew Musselman
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
James 'Big Jim' Rennie |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ron Friedman |
P. Northey Michael
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Conseiller De' Rossi |
Ieuan Rhys
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Stuart Batlet |
Steven Rishard
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Stu Salzman |
Daniel Roebuck
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Andy |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Hank Novak |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Brock Lotus |
Matt Servitto
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Gary Stanton |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Collègue |
Elias Toufexis
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Parsons |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Darrell Reed |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
R. Gregory Scholl |
Delaney Williams
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Edgar Grant / Le Collectionneur de dettes |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Warren |
Mark Zimmerman
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Bad Batman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Dale |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Deathstroke |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Dorin |
Robert John Burke
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Rick |
Roark Critchlow
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Tony Brady |
Nicholas Harrison
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Malick |
Victor McCay
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mr. Plum |
Louis Mustillo
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Anthony D'Angelo |
Vito Rezza
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Tom Steele |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mark Salter |
Jamey Sheridan
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Jack Rabble |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Portier |
John Barbolla
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Inspecteur Gerry Coventry |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Mr. Kelly |
Rob Brownstein
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dana Kazmir |
Michael DeMello
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Garrett |
Jason Douglas
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Tanner Shaw |
Eben Ham
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Frank Trimble |
Shuler Hensley
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Anatole Reichenberg |
Vlad Ivanov
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jerry Pearl |
Hugh Kelly Daniel
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Adam Perry |
MacDonaldJames
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Niko Buros |
Robert Mammana
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dave Richards |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Albert Torres |
Jonathan Nichols
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Fenton Glackland |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Capitaine Tipton |
Frank Pando
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sal Russano |
Jon Polito
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jilly Rizzo |
J. Ribustello Anthony
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Gerald |
Mel Rodriguez
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Agent spécial du FBI Jerry Shea |
Alan Ruck
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Raymond Thorpe |
Shade Rupe
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Robert |
Charlie Sanders
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jimmy |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Robert Burnett |
Bill Winkler
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dan |
Dirk Blocker
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Stanley |
James DuMont
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Davey |
Bob Hoskins
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Bart McDade |
Chance Kelly
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Père de Lindy |
Roc LaFortune
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Hugh Akron |
Eugene Lipinski
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Moses Buggs |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Vaughn |
John McConnell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Mr. Kaznyk |
Joel McKinnon Miller
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Harley |
Larry Miller
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Shérif Riley |
Sean Tucker
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Officier Schaefer |
David Anderson Jeffrey
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dennis Halsey |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Charlie Blake |
Ralph Brown
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sgt. Al Seaton |
Fulvio Cecere
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sam Berman |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Roy Brewer |
Lorcan Cranitch
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sgt. Dwyer |
Shane Daly
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Kent Zelanski |
Shane Daly
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Manuel Barahona |
Alex Fernandez
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Officier Connel |
Colby French
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Joe Henderson |
Michael Harney
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Duane Pickett |
Christopher Heyerdahl
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Derek Stoddart |
Steven Hillman
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mick Reese |
Brian Howe
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mr. Jingles / Twisty the Clown / John Wayne Gacy |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Benny |
Francis Magee
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Lt. Kearny |
Neal Matarazzo
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mr. Fraser |
Tony Maudsley
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Tommy |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Chris |
Curt Mega
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Officier Roy Taggot |
J.D. Nicholsen
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Coach Gardner |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Morris Cooper |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Agent spécial Brendan Johnson |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Neil Henderson |
Steve Pemberton
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Elijah Kane |
Steven Seagal
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Agent Maslin |
Matt Servitto
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Stan Larsen |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Marty |
Scott Sowers
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Duckie Blenkinship |
Matt Walsh
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Malcolm Arnold |
John Warnaby
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Gareth Lambert |
David Westhead
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Herman |
Tom Arnold
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Olaf Wolf |
Matthias Brenner
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Carl Ryland |
Robert John Burke
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Charlie Swanson |
John Callahan
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jesse |
Rob DeLeeuw
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Don Micheals |
Richard Dillard
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Cody |
Dexter Fletcher
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Heizo Sahara |
Arata Furuta
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Franklin |
Pete Gardner
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Juge Clemmons |
Jimmy Hager
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dr. Franz Burda |
Alexander Held
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Albert Passingham |
Bob Hoskins
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Maître Hung Chun-Nam |
Kam-Bo Hung Sammo
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Tony |
Daniel Knight
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Tom |
Dean Norris
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Robert 'Bobby' Samuels |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lawrence Eisley |
Ian Blackman
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Walt |
Brian Doyle-Murray
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Charles Gabler |
Paul Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Craig |
Jason Furnival
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Simon Ford |
Louis Herthum
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Hank Dolworth |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Zhuge Liang |
Yi Lu
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Shérif |
Steve Makaj
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Michael Nelson |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Shérif Keagan |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Mike Taylor |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Donnie Barrett |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Warden Price |
Conor O'Farrell
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Warden |
Drew Powell
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Marvin Osweiler / Kyle Kane |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ray Nixon |
Hugh Thompson
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Louis Weems |
Lenny Venito
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Glen Fogle |
Taylor Vince Pruitt
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jürgen Tamm |
Guntbert Warns
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Devin Jones |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Frank Reasoner |
Scott Wilson
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dr. Rick Spartan |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Hurley |
Tony Bentley
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dave Hempel |
Paul Constable
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Vendeur de hot-dogs |
Steve Greenstein
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Charles Cahill |
Ralph Herforth
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ross Pienaar |
Robert Hobbs
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Bunting |
Donal Logue
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dr. Udvarhelyi |
Yasen Peyankov
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Tao |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Shane Daniels |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Fred Allard |
Daryl Shuttleworth
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Mr. Wroblewski |
J.K. Simmons
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Nikos |
Giorgos Souxes
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Sgt. Perkins |
Owen Teale
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Thérapeute |
Andreas Windhuis
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Seung-dae |
Song Young-chang
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Chin Lee |
Henry Yuk
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Kazuo Shinohara |
Sasaki Mutsumi
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Agent Drake |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Chef du chantier Tom |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Carmine Caridi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Trevor Whelan |
James Allodi
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
James McCloon |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Harris |
Christopher Cousins
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Anton Horn |
Roark Critchlow
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Paul Kendrick |
Roark Critchlow
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Cameron Talbot |
Reed Diamond
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Patrick Duffy |
Patrick Duffy
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Colonel Arnold Cassell |
Chris Ellis
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Neal |
David Fabrizio
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Rondel Fryer |
David Figlioli
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Luke Dusarque |
Joe Forbrich
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mitch Bauer |
Jim Garrity
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Barry Sayles |
Jim Hoffmaster
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Simon Campbell |
Tom Irwin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mr. Simmons |
Loren Lester
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Larry Pierzynski |
Scott MacDonald
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Benjamin Wade |
MacDonaldJames
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mr. Cooper |
J. McCarthy Matthew
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Richard Vernon |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Brian Reilly |
Michael McGrady
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Capitaine Peterson |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Earl Chambers |
Jon Polito
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Tug |
Charlie Sanders
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Senor Kaplan |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Thomas Fletcher |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Fletcher Bellwood |
Kevin Tighe
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Gerry |
Kevin Will
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Vince Gilford |
Christopher Cousins
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Inspecteur Bill Clark |
Michael Dillon Peter
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Edgar Frog |
Corey Feldman
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Colonel James C. Ferrus |
Louis Ferreira
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
'Wild' Bill Longley |
Brad Johnson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Alex Balder |
Donal Logue
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dallas |
Tim McGraw
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jed |
Phil McKee
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Trevor Jones |
Colm Meaney
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dean Chandler |
Wallace Merck
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Chef adjoint de la CIA |
Larry Miller
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Carmine |
Tony Nappo
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Beryl |
Ian Puleston-Davies
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Walter |
Judge Reinhold
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Cock Puncher |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Matt Conlin |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jacob |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Darius |
John Thomson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Cai Mao |
Zhen Yi
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Kim Pan-joo |
Song Young-chang
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Joe |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
John |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Leif Persson |
Leif Andrée
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Caldor |
David Aston
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr. Curt Connors |
Baker Dee Bradley
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Maj. Gen. James 'Chaos' Mattis |
John Burke Robert
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr. Roy Carmen |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Juge Salese |
Matt DeCaro
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Francisco Navarro |
Harry Groener
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Christopher Stevens |
Rick Hoffman
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Nathan Ford |
Timothy Hutton
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mike |
Paul Kynman
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mr. Day |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Tavernier |
Syd Mannion
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Inspecteur Hamish Slorach |
Patrick McKenna
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Sgt. Don Henderson |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Hank Schrader |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Ryder |
Drew Powell
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Rene Lenier |
Michael Raymond-James
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Brian |
Owen Roberts Sean
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Michael Ridley |
Titus Welliver
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
James 'Jimmy' O'Phelan |
Titus Welliver
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Le Caméléon |
—
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Le lézard |
—
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Ivan Landsness |
Marty Adams
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lt. Nunzio |
Tony Calabretta
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jakes |
Alan Flower
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lt. Jim Hawke |
Brian Goodman
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Nelson Hardwicke |
Clark Gregg
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Larry Valentine |
Kevin James
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dr. Paul Ferrara |
Andrew Johnston
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Whitley |
John Kapelos
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Richard Colton |
James McGowan
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Samuel |
Andrew Pleavin
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Anthony D'Angelo |
Vito Rezza
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Colonel Dalton |
Matt Riedy
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Steve |
Daniel Ryan
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Simon Ballister |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
John Sands |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Earl Dooble |
Jason Sklar
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Coach |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Escobar |
Carlos Acosta-Milian
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Vernon Boudreau |
Graham Beckel
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Officier Fergusen |
Mac Brandt
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Liam Cullen |
Lorcan Cranitch
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Glen Stuckey |
Mike Dopud
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jim Stonem |
Harry Enfield
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Miles Dempsey |
Russell Fletcher
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Ron Harrington |
Ted Huckabee
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
High Star Contractor |
Scott Johnsen
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Leader |
Patrick Kilpatrick
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dennis |
Jeff Kober
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Inspecteur Reuben Mays |
Carlos Lacamara
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Franz Brandner |
Michael Lerchenberg
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Comte Olisleger |
Louis Lovett
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Thomas Macy |
Michael Mantell
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Bill Hope |
Larry Miller
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jerry |
John Newberg
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Colonel Richard Williams |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Inspecteur McCarthy |
Harry O'Reilly
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Ian Tedman |
Steve Pemberton
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Robert Stark |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Carl Hanson |
Patrick St. Esprit
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Ralf Martan |
E. Tarabay Nick
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Nicky Turnbull |
Owen Teale
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Ty |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Han Solo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Molina |
Paul Bittante
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Rick Harris |
Donald Burda
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Père de Tracy |
Stuart Clow
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jim Brecker |
Craig Eldridge
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Chef Metcalf |
Anthony Harrison
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Annonceur du jeu |
W. Howell Sr. Dan
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Professeur |
Simon Jones
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Juergen Ballenbacher |
Chris Kinkade
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Richard |
Waldemar Kobus
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Blinder |
Waldemar Kobus
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Soo |
Suet Lam
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Inspecteur Phil Mackey |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Directeur de site |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Dempsy |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Walter |
Michael McCoy
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Coach Rick Tolley |
Robert Patrick
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Dr. Andy Harrison |
Gerard Plunkett
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Stuart Parks |
Mike Pniewski
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Anthony D'Angelo |
Vito Rezza
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Anthony D'Angelo |
Vito Rezza
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Docteur |
Rick Scarry
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Marshall Lawson |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
John Seeger |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jack Foster |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jonathan Cold |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Nordin Haber |
Michael St. John Smith
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Eddie |
Benedict Taylor
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Henry Klein |
James Tupper
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Malone |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Marty |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Monk |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Garth Mathers |
Tom Arnold
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Kevin Rader |
Jason Beghe
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Responsable de magasin |
John Biggins
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Crock Daniels |
Brent Chapman
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Evan |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Titus Labienus |
Simon Dutton
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Ted Atkins |
Kurt Fuller
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Mercer |
Patrick Gallagher
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Andreas Graf |
Robert Giggenbach
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Walter Geary |
Jim Gleason
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Richard Campbell |
Clark Gregg
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Rob Campbell |
Dan Horton
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Agent spécial Griffiths |
Brian Howe
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Marsh |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Phil Lewicki |
Charley Rossman
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Russ |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Hannes Riedl |
Andreas Windhuis
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Inspecteur Cal |
Grant Wright David
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Major Mudka |
Fred Willard
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Roman |
Velizar Binev
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Promoteur |
Darrin Brown
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Sergeant Major |
Ralph Brown
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Darren Maxwell |
Greg Evigan
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ralph |
Willie Garson
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Sheev |
Kevin Heffernan
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Officier Paul Bradigan |
Terry King
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Artie Bottolota, Jr. |
Domenick Lombardozzi
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Arthur Stowell |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dabney Shaw |
Larry Miller
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Karl Steele |
Nick Offerman
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dawson |
Daniel Roebuck
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Max Kortner |
Thomas Schendel
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Travis Hunter |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Harlan Banks |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Elias |
Brent Sexton
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Mussawi |
Mark Strong
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Inspecteur Weiss |
José Zúñiga
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Pasteur |
Peter Wight
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Eddie |
David Anderson Jeffrey
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ray Galuski |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. Theodore 'Ted' Bryar |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jim Scheuren |
John Bishop
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Sam Bidwell |
Clint Carmichael
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Henry Korfelt |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ivan Fink |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mr. Beaudrey |
Chris Ellis
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Daryl Patterson |
Colby French
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mr. Filson |
Colby French
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ray Dressler |
Jack Gwaltney
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Agent immobilier |
Laurence Hobbs
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Richard Henderson |
Lance Irwin
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Sgt. Joe Mahaffey |
Tom Irwin
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Marty Hancock |
Tom Irwin
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Shérif Montell |
John Kapelos
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Sven Regal |
William Katt
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bill Dowd |
John Lacy
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Levi |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mr. Gaviota |
Jeffrey Markle
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bob Corson |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Lee Kettrick |
Francis McGuire William
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Inspecteur |
James McMann
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Sante Lo Foco, Maréchal de 1ère classe |
Antonio Milo
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Paul Scanlon |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Vince |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Inspecteur John Barton |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Paulo Romano |
Drew Powell
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Don Brown |
Branscombe Richmond
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dane McGinnis |
Rodney Rowland
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jed |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Irv Wheldon |
Ricci Shaynak Craig
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Capitaine Jonathan Baron |
Adam Storke
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Sid Reynolds |
Rob Swanson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Rob Price |
Cory Tucker
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Inspecteur Aaron Carver |
Tom Verica
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Gil Clurman |
Tom Virtue
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Scott |
Titus Welliver
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Agent du FBI Victor Henriksen |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Officier Douglas Ramsey |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Lieutenant Steel |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Phil |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Joe |
Hector Elizondo
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Officier Salino |
Cheech Marin
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Kevin Gilmore |
Dan McLean
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Fergus Connolly |
Gerard McSorley
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Inspecteur Sherman |
Roman Podhora
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Inspecteur Frye |
Brett Rice
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Henry |
Mike Whaley
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Joe Kwan |
Daniel Wu
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Cormac Fitzpatrick |
Jason Beghe
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Simon Pace |
Henry Canavan John
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Jerry Espenson |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Mark Cuban |
Mark Cuban
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Silvio Vitale |
Vito D'Ambrosio
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Larry Kennar |
Larry Kennar
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Mönch Arndt |
Maximilian Krückl
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Coach Daniel Brock |
Anthony Lemke
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Lt. Mitchell Adler |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dmitri Kazar |
J Rogers Michael
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Greg |
Corey Sorenson
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Silas Adams |
Titus Welliver
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Mr. Thompson |
Mikeal Berketa Norman
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Silvio Ayala |
Rubén Blades
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Baines |
Aaron Douglas
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
William Benton |
Anthony Head
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Inspecteur Gary Dumars |
John Kapelos
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Loi générale |
Tony Lo Bianco
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Hoop |
William MacDonald
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Ponchika |
Menashe Noy
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Frederico |
Pablo Pinedo
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Prof. Robert Burns |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jake Hopper |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Herb |
Matt Walsh
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jerry Collins |
Jaimz Woolvett
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Kefir |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Papa de Sheldon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Todd Whiting |
William Armstrong
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Dave Reynolds |
Ian Burfield
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Perry Sterling |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Agent Moses Rogers |
Aidan Devine
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Capitaine Thomas Butler |
John Getz
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Ernest McCormick |
Louis Herthum
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Bruce Johnson |
Peter Kelamis
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jack Murdoch |
Peter Mackenzie
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Joseph |
Patrick McGill Michael
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Lt. Wayne Brown |
Steve Rankin
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Paulie |
Frank Santorelli
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Andrew |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jim Michaelson |
Rob Stewart
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Ki-Adi-Mundi |
Daran Norris
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Capitaine |
Hing-Yin Kam
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Ornell |
John McConnell
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Frank Sobotka |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
John Hayes |
Jason Beghe
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Smitty Holts |
V.J. Foster
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Harakat |
Anupam Kher
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Coach Chauncey |
John Lacy
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Reggie Flood |
Fredric Lehne
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Mark Wooley |
Mark Lewis Jones
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Gully |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Agent Talbert |
Kevin McCorkle
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Lyor Chotzen |
Bob Morrisey
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
John Wurster |
Kevin Nealon
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Jim Heller |
Peter O'Meara
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Evan Nichols |
John Rosenfeld
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Jardinier |
Philip Williams
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Drix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Roland |
Mark Addy
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Joseph 'Joe' |
Hector Elizondo
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Reynolds |
Jack Laufer
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. William Byars |
Matthew Marsh
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Harold Preble |
Vincent Riotta
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Orin Boyd |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Frank Glass |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
George Thomas |
Victor Slezak
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Papa de Chihiro |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Ramon |
Ricardo Chavira
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Todd |
Robert Cicchini
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Fr. Edward Klausner |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Stan Cotter |
Richard Gilliland
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Sean Finnerty |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
James Mooney |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Roberto Fox |
José Zúñiga
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Capitaine Cold |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Sergent Rock |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Cappy Von Trapment |
Randy Quaid
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Lonny Ward |
Louis Giambalvo
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Sim Rosedale |
Anthony LaPaglia
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Carlo |
Paolo Lorimer
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Médecin légiste Meyer |
Rick Macy
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Conductor de TV |
Roberto Medina
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Officier Alfonso |
Diamond Phillips Lou
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Skip Taylor |
Taylor Robert
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Prêtre |
Michael Canavan
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Franklin |
Daniel Escobar
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Karl Vasick |
Rex Linn
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Bruce Goodwin |
James McCauley
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Juge Whittaker |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Phil Baker |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
George Manheim |
Ty Olsson
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Carl |
Slayton Bobby
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Shérif Art Moran |
Richard Jenkins
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Jack Doulan |
Malcolm Stewart
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Louie Salazar |
John Ventimiglia
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Henry Lee |
Cedric Young
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Hajime Handa |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Sgt. Tom Cole |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Greg Hartley |
Jason Butler Harner
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Greg Dunne |
James Colby
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Eric Hayden |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Gary Wald |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Cyrus Yolander |
Scott MacDonald
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jim Hogan |
Michael McGrady
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Sean Potter |
Timothy Omundson
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Ralph Walker |
Mike Pniewski
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Officier Susser |
Michael Rispoli
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Brass |
Charles Malik Whitfield
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jack Walker |
Nicholas Guest
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Ben |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Buggalo Hive Mind |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Elzar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Lieutenant Bernstein |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Mahk |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Omnicronian Best man |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Sam Young |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Bobby Pasqueriella |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jacob Mayhew |
Joel Brooks
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Walter Clark |
Chris Ellis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jeremy Morton |
Jack Langedijk
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Shérif Poe |
Tracy Letts
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Pilote d'hélicoptère |
Huey Lewis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Caporal Henderson |
Max Martini
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Inspecteur |
Vinnie McCabe
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jules |
Richard Moll
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jager |
Temuera Morrison
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jack Carver |
Steve Rankin
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Warren Kincaid |
John Ritter
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Gregor |
Stellan Skarsgard
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Inspecteur Terence Niebaum |
J.T. Walsh
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Renifleur Snoop, chien |
—
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Hans Leinen |
Christian Berkel
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Henry Stanley |
Gary Hudson
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Dr. Leonard |
Jim Jansen
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Joseph |
Harry O'Reilly
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Danny Leland |
Jim Beaver
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Boyd |
Brent Briscoe
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Roland Griffith |
Richard Gilliland
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Avocat |
Paul Guilfoyle
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
D.J. |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Aide-soignant |
Stephen Liska
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Godfrey |
Robert Picardo
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Street Comic |
Larry Pine
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Peter Hess |
Jonathan Potts
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Jack Taggart |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Paul |
Christof Wackernagel
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Derek Soper |
Ian Burfield
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Maire Ellis |
Nick Chinlund
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Worrel |
Vince Corazza
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
L'Avocat Benson |
Zach Grenier
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Avocat de Walter Beck |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Ben |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Arthur Potts |
John Henshaw
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Roger Barker |
Richard McCabe
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Hugh Dalgleish |
Tim McInnerny
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Juge Rodney White |
Herb Mitchell
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Psychologue |
Jan Munroe
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Tuplo |
Gerard Plunkett
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Stavros |
Ed Quinn
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Vince |
John Ramm
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Lord Henry |
Joshua Richards
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Dr. Henry Matthews |
Tucker Smallwood
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Nick Tulli |
John Ventimiglia
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Niall Colebrooke |
Howard Ward
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Jennings |
Lucas Wolf
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
George Collins |
Rick Zieff
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Hasse |
Peter Andersson
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Nico |
Nigel Bennett
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Dr. Kamins |
Ken Blackburn
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Frank Caldwell |
Dennis Boutsikaris
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Eilert |
Rolf Degerlund
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Agent Jack Sickler |
Michael Gaston
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Skippy |
Esau McKnight
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Courtier d'appartement |
Vincent Pastore
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Jack |
Michael Rispoli
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Arthur Griffith |
Owen Roe
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Lt. Jack Cole |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Lt. Colonel Austin Travis |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Sal |
J. Allison Frankie
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Ian Slade |
Lawrence Bayne
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Mr. Tierney |
Charlie Dell
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Agent Flynn |
Wayne Duvall
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Hank |
Jay Harik
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Shelly |
Leo Rossi
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Action Hank |
Richardson Kevin Michael
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Beef Jerky |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Doug Shockwell |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Monsieur Green |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Monsieur Hyung |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Burton Steckler |
Vincent D'Onofrio
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Général Gough |
David Henry
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Matt Gavin |
Chazz Palminteri
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Casey Ryback |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Inspecteur Sanchez |
Nestor Serrano
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Doug Corwin |
R. Teague Marshall
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Col. Lewis Atwater |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Dave |
Roger Hewlett
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Morris Renfield |
Christopher Neiman
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Père |
Ernest Borgnine
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Albert Gibson |
Tom Arnold
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Ed Ross |
Martin Kove
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Forrest Taft |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Lou Welch |
L. Crowley David
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Eric Dearborn |
David Goldsmith
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Richard Weingarten |
Jeffrey Hutchinson
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Dr. William 'Wild Willy' Swift |
Michael Ironside
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Kenny Brannigan |
William Lucking
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Clark |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Morden |
Ed Wasser
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Jeffrey Robins - 2ème voix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Boris |
Allan Kramer Eric
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Glen |
Ed O'Neill
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Hunter |
Robert Peters
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Salvatore Valestra |
Vigoda Abe
|
Voix |
Film d'animation
|
1993 |
|
|
|
Lindquist |
Aaron Douglas
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Inspecteur Mike Roberts - 2ème voix |
Michael Harney
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Lt. 'Buck' Denton |
J. Jones Sam
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Mr. Mxyzptlk |
Howie Mandel
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Inspecteur Stuart Morrissey - 2ème voix |
Conor O'Farrell
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Jackson Jr. |
Richard Poe
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Frank Pisciotta |
Frank Sivero
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Agent Gene Crane |
B.R. Woller Kirk
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Garou le loup |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Vincent |
Marc Macaulay
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Glen |
Ed O'Neill
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Casey Ryback |
Steven Seagal
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Michael |
B. Duncan Christopher
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Bugs |
Tony Longo
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Larry |
Sean O'Bryan
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Happy Jack |
Charley Rossman
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Jimmy Ray Johnson |
Robert Neary
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Possum Dave |
Paul Willson
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Perkins |
Chip Chuipka
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
George Costanza - Voix de remplacement |
Jason Alexander
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Elliot |
Curtis Armstrong
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Dan |
Erick Avari
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Henry Tucker |
Robert Harper
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Red |
Alan Wilder
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Kutchek |
Peter Paul
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Dr. Mills |
Stephen DeCordova
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Stephen Logan - 2ème voix |
Patrick Duffy
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Flugleiter Franke |
Uwe Preuss
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Billy |
Roger Eschbacher
|
Voix |
Série d'animation
|
1979 |
|
|
|
Ryan Nichols |
Bradley Pierce
|
Voix |
Série d'animation
|
1979 |
|
|
|
Hal Linden |
Hal Linden
|
Voix |
Série
|
1976 |
|
|
|
Paul Williams |
Doug Davidson
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Policier Häsch |
Maximilian Krückl
|
Voix |
Série
|
1971 |
|
|
|
Mike Horton |
Roark Critchlow
|
Voix |
Série
|
1965 |
|
|
|
Footh |
Dietmar Mues Joachim
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Dude Finlay |
Robert Ellis
|
Voix |
Film
|
1932 |
|