|
|
Brickell |
Trace Adkins
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Osian Northam |
Julian Lewis Jones
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Secrétaire aux Affaires étrangères |
Simon Paisley Day
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Hank |
Tahmus Rounds
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Robert |
Richard Dillane
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Rhodes |
Danny Huston
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Mr. Cunningham |
Alexis Latham
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Jericho |
Costas Mandylor
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Shooter McGavin |
McDonaldChristopher
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Ed Deerman |
Dean Morgan Jeffrey
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Jacek Bauer |
Lukasz Simlat
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Oswalt |
Axel Werner
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Le Président |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2025 |
|
|
|
Stephen Burns |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Frederic Leighton |
Richard Dillane
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Alan Wilkie QC |
Steve Furst
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Cran Merrickman |
Brian Huskey
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
John Campbell |
Julian Lewis Jones
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Dr. James Sunter |
Ben Marshall
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Juge Cooper |
Andrew Polk
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Sergent Wilkinson |
George Potts
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Marchand |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Evan Shaw |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
A380 Pilot |
Gerard Monaco
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
William 'Juge' Clark |
Mark Moses
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Amiral Pound |
Simon Paisley Day
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Marshall |
Michael Rapaport
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
David Brooke |
Mark Strong
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Prof de sport |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Sheetal Agarwal |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Aziz |
Tayanç Ayaydin
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
David Lawson |
Ian Butcher
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Ed Swensen |
Robert Lewis Stephenson
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Professeur X |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Jo Maibaum |
Niels Bormann
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ian |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Agent Spécial Duncan Jones |
Mike Dopud
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Steven |
Pat Dortch
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Voner |
Jeff Fahey
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dale |
Jeff Fahey
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ben |
Jeff Fahey
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Gordon Gray |
Tony Goldwyn
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Haim Bar-Lev |
Dominic Mafham
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Bodie Davis |
John Travolta
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Major Golovnya |
Timofey Tribuntsev
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Giuli |
Fahri Yardim
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ruiz |
Luis Ziembrowski
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dr. Strathen |
Hanns Zischler
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Harlan Remy Jenner |
John Ales
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Révérend Humbleby |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Alwyn Evans |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Arnold Goth |
Niels Bormann
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dan Covey |
John Corbett
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Eduardo |
José Coronado
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Jacob Brady |
Alan Devine
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Tom Libby |
Richard Dillane
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Robert Mulka |
Martin Horn
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Hayden Harker |
Michael Shaeffer
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Ted Gough |
Whit Washing
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Mr. Jacobs |
Andrew Woodall
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Walter |
Steven Berkoff
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Rico |
Kim Coates
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Pere La Chaise |
William Hurt
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Jake |
Stephen Huszar
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Bill |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
|
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Agent John Ross |
Robert Knepper
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Camillo Serbelloni |
Maurizio Lombardi
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Officer James |
Greg Nutcher
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Père |
Matthew Sunderland
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sean Ryan |
David Wilmot
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sang Sang |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Juge |
Kyle Cunningham
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Davo Sculdun |
Richard Dillane
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Parry |
Ioan Hefin
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
|
Rob McElhenney
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Marshal Kent |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Shérif Donovan Galpin |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Major-Général Neil Ritchie |
Michael Shaeffer
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Habvar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Maire Lloyd Holmes |
Todd Baker A.
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Ramis |
Luis Callejo
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Dr. Covey |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Jake Wind |
Patrick Fabian
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Alastair Skye |
Jason Flemyng
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Henry / Puzzlemaker |
James Frain
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Gary |
Michael Hitchcock
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Jake |
Ralph Ineson
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Eckhart |
Michael Kelly
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Wasco |
Ricky Lee
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Andrew |
Lucas Livesey
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Johann Prantl |
Andreas Lust
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Dimitris |
Costas Mandylor
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le solitaire |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Stotskiy |
Andrey Merzlikin
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Johann Hellström |
Tobias Moretti
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Roger Depue |
Robert Patrick
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Pete |
Alex Poch-Goldin
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Heath |
Julian Sands
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Jacek Bauer |
Lukasz Simlat
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Willi |
Tim Wilde
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Inoué - adulte |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Tristan |
Tonio Arango
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Oliver Heathcoat |
Nicholas Asbury
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Heller |
Detlef Bothe
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Paul O'Farrell |
Paul Braunstein
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Fletcher Maxwell |
Reed Diamond
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
McDermott |
Mike Dopud
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Keir Campbell |
Duncan Duff
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Pub Landlord |
Daniel Fearn
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Mécanicien |
Daniel Fearn
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Sergent Swod |
Adam Gardiner
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Juge |
Michael Gould
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Piero Soderini |
Corrado Invernizzi
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Tam al'Thor |
Michael McElhatton
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Arzeni Azarov |
Georg Nikoloff
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Edward Claydon |
Nathaniel Parker
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Mümtaz |
Gürkan Uygun
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Torajiro |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Bill Brown |
Tim Ahern
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Modérateur |
Ed Berliner
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Chevy |
Chevy Chase
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Jack Reese |
Adam Copeland
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Dr. Covey |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Seamus |
Ned Dennehy
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Sinclair |
Richard Dillane
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Mauricio |
Pedro Duarte
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Hard Eight |
Moe Dunford
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Roger |
Rafael Ferro
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Harry Price |
James Fleet
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Jimmy Burr |
Peter Fonda
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Mickey Mosgrove |
Mike Goldberg
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Alexander Dubcek |
Adrian Jastraban
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Andrey Pavlovich Sokolov |
Konstantin Khabenskiy
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Paul Carnury |
Will Madden
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Président Neil Anami |
McDonaldChristopher
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Shelly Metcalf |
Jamie McShane
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Bran |
Stephen Moyer
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Josh Finklestein |
Pip Mushin
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Professeur Linnaeus |
John Waters
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Lance |
Luke Wilson
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Dickie Franks |
Angus Wright
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Dr. Engel |
Billy Zane
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Oswald |
Justus Von Dohnanyi
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Colonel |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Ian |
Michael Begley
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Günter |
Ulrich Brandhoff
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Josef Hemberg |
Richard Dillane
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Capitaine |
Stuart Goodwin
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Larry Griffin |
Michael Hayden
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Mr Griffin |
Simon Kunz
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Mr Adams |
Sean Mahon
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
José Luis Velasco |
Hernan Mendoza
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Johnny Zander |
Wayne Pére
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Loukas Notaras |
Osman Sonant
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Gerald Hammond |
Will Thorp
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Mr Wentworth |
Jason Thorpe
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Elrion |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Grant |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Glenn |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Général Armstrong |
F. Cruz John
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Ed |
Willem De Wolf
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Jacob Kall |
Jeff Fahey
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Archevêque de Cantorbéry |
Andrew Havill
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Jack Harris |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dr. Granger |
Wallace Langham
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Eric |
David Mackey
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Raymond Nathan |
Blake Nelson Tim
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Roi Connor |
Robert Pierce
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Ralph |
Martin Sheen
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Daniel Hannan |
Tim Steed
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Lowell Pressman |
Rob Stewart
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Sam |
John Travolta
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Moose |
John Travolta
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Mr. Wight |
Adrian Wheeler
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Andrew |
Peter Wight
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Sergent Hartman Wu |
Vanness Wu
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Tim Scott |
Keith Allan
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Facundo Nava |
Arap Bethke
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Alex Kirby |
Chris Coghill
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Andrew |
Mat Fraser
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Robert |
Mat Fraser
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Curtis |
Adam Gardiner
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Unseelie Jack |
Matthew Gravelle
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Too Hip |
Grosz Peter
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Edward Rizzuto |
Michael Imperioli
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Peter Groff |
Jason Isaacs
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Père MacPhail |
Will Keen
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mr. Clegg Headteacher |
Paul Mcgrath Shaun
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Capitaine Stephen Littlefield |
Peter Outerbridge
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Paolo |
Diego Ribon
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Ernst Busch |
Götz Schubert
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Reggie |
Wass Stevens
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Professeur Matthias |
Harald Windisch
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Brickell |
Trace Adkins
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Animateur radio |
Tim Ahern
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Dr. Dan Covey |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Sir Victor Ferdinand |
James Faulkner
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Control |
Colm Feore
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Noah Burns |
Robert Gant
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Inspecteur Fred Miller |
Toby Huss
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Bjorn Schouw Nielsen |
Josh Lucas
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Sir Arthur Conan Doyle |
Michael McElhatton
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Jerry Fredericks |
Ben Miles
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Deighton |
Joseph Millson
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Macheath |
Tobias Moretti
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Richard |
John Ralston
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Roger |
Philip Rayburn Smith
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Lucas Hill |
Keanu Reeves
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Greyhair |
Denis Shvedov
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Mickaelvich |
Andrey Smolyakov
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Winston Mills |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Sokos 73 Cult |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Inspecteur Blake |
Christopher Amitrano
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Officier Smith |
Andrew Borba
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Officier Webb |
Eric Breker
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Inspecteur Kyle Price |
David Cubitt
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ubarri |
Francisco Denis
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Earl |
Mike Dopud
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Nigel Beamish |
Adrian Hough
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Marcus Bearden |
Colin Lawrence
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
James |
Spence Maughon
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Gareth Lloyd |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Vance |
Breckin Meyer
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Quirin Sydow |
Tobias Moretti
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Arlo Hayes |
Duncan Ollerenshaw
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Joaquín Valdivia |
Mariano Pena
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Rob |
Adrian Rawlins
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ragnar Magnusson |
Ingvar Sigurdsson
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dr. Antonio Salerno |
Joey Slotnick
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Jim Neely |
Derek Smith
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Strelka |
Juris Zagars
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Bernard |
Stewart Arnott
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Ozzie |
Kim Coates
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Cutter |
Peter Ferdinando
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Donald Horner |
Brendan Gleeson
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Georgy Zhukov |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
|
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tim Marcoh |
Jun Kunimura
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Spyglass |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Henry O'Neil |
Guy Messenger
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tom Morris |
Peter Mullan
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Harper |
Callan Mulvey
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Ed Pappas |
Robert Pierce
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Drew Pinsky |
Drew Pinsky
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Otto Lam |
Rainer Sellien
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Sommelier |
Peter Serafinowicz
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Scott Wheeler |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. Brandt |
Darrin Baker
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Directeur de prison |
Richard Blackburn
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Gary Carmichael |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Victor Alsina-Suarez |
Gabriel Corrado
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Joe Bradley |
Shane Daly
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jeff |
Simon Paisley Day
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Brian Marjoram |
Christopher Fulford
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juan Elias |
Francesc Garrido
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dr. Philipp Lenard |
Michael McElhatton
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Agent Gerald Lynch |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Père Valentin |
Michael Mears
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
John |
Joshua Mikel
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Donald Adams |
John Ralston
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Rayner |
Keith Rennie Callum
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Philip Smith |
Paul Rhys
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Patrick Barker |
Paul Rhys
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Keller |
Mark Sivertsen
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dickie |
Joey Slotnick
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Hank Jaffe |
Corey Stoll
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ian |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Noah Burns |
Robert Gant
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Général White |
Luke Goss
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Hans |
Douglas Hodge
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mark Jackowski |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Augustus Rowley |
Paul Ritter
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Marcellino |
Shel Shapiro
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gojun Pye |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Tanner |
Patrick St. Esprit
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Winston Berlin |
Rob Stewart
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Ed Chilton |
Andy Umberger
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
John Halliday |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Sam Palmer |
Lorne Brass
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Stan Sowinski |
Frank Deal
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gerald Ellman |
Richard Dillane
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Rex Mayhew |
Douglas Hodge
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
John Peek |
Alex Ivanovici
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Christian |
Terry Kinney
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Ralph Duncan |
Colin Mochrie
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Sam Morrison |
Jonathan Potts
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Roi Louis Philippe |
Vincent Regan
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Monk |
Michael Rogers
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Axel Miller |
Jonathan Scarfe
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Docteur arrogant |
Lee Spencer
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gil Schwartz |
Steve Bastoni
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Walter |
Grant Bowler
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Kent |
Ian Conningham
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Aberthol |
Nigel Cooke
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Coach Royal |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Jacob Andries |
Jeff Fahey
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Capitaine Jack Wosick |
Luke Goss
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Policier Schabralla |
Steffen Gräbner
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Benjamin McKay |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Père Gary Todd |
Michael Krawic
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Leo Hurwitz |
Anthony LaPaglia
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Harvey Elder |
Blake Nelson Tim
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Animateur télé |
Randall Newsome
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Gojun Pye |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Gojun Pye |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Ivan |
Rob Steinberg
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Fred Wyshak |
Corey Stoll
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
|
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Rich Sanburg |
Andrew Borba
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Capitaine des centurions |
Eric Breker
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Lionel |
Ian Butcher
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Zor-El |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
The Keeper |
Christopher Heyerdahl
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Générale Fausto Santin |
Guido Laurjni
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Raffaele |
Paolo Puleo
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Fridrik |
Magnus Ragnarsson
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dan Ingmar |
Mark Sivertsen
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Chuza |
Jim Sturgeon
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Sanson |
Jason Thorpe
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jeffrey Stuart |
Matthew Wolf
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Kishwahd |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Jarvis |
Paul Blair
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Grand-père Geoffrey |
Chevy Chase
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mitch - jeune |
Paul Collin-Thomas
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Piotr Rasputin / Colossus |
Daniel Cudmore
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Sgt. Murdoch |
Ron Donachie
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mr. Brand |
Burn Gorman
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dr. Strauss |
Wallace Langham
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Keltus |
Richard McWilliams
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Hans Dallinger |
Tobias Moretti
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
|
Luke Perry
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Bob Chandler |
Alex Poch-Goldin
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dr. Rhodes |
Adrian Rawlins
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Investisseur |
Michael Rosenbaum
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Gojun Pye |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Paul Cowan |
Bruce Thomas
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Carl Ludwig von Knebel |
Michael Wittenborn
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Murphy |
Keith Allan
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Robinson |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Kenneth Dodd |
Jeff Fahey
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Stuart Haire |
Damien Garvey
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jens |
Sveinn Geirsson
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Justine Burnside |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Neil |
Eoin O'Brien
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Commandant Fischer |
J. O'Connor Kevin
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Thomas Davenport |
Nathaniel Parker
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Clay Randolph |
Bruce Thomas
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Meinhardt Hager |
Harald Windisch
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Ward Allen |
Jim Caviezel
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Kyle Griston |
Jason Collins
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Simon Rodriguez |
Francisco Denis
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Jack Sutter |
Richard Dillane
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Steve Foster |
Jeff Fahey
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Lieutenant Anderson |
Patrick Garrow
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Roag |
Matt Gerald
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Will |
Scott Gibson
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Athelstan |
Christopher Godwin
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Jimmy |
Demetri Goritsas
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Agent Hughes |
Ted Griffin
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
John Cullum |
William Hope
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dave |
Conor Kellicut
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Todd Chipowski |
Tyler Labine
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Lui Ruis Mendez |
Adriano Luz
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
John May |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Roland |
Colm Meaney
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Gail Holford |
Ben Miles
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Jo |
Tobias Moretti
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Gregor Pohl |
Peter Schneider
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Sam Fielding |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Riley |
Toby Stephens
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Holger Stark |
Anatole Taubman
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Capitaine Frank Castellano |
Yul Vazquez
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Mike Dimitriu |
Greg Vrotsos
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Gabe Jacobs |
Treat Williams
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Ray Eastman |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Sergent Wilson |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Zambai |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Rick Dresden |
Deke Anderson
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Mike Gatwood |
Paul Bazely
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Docteur |
Tim Berrington
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Busson |
Jean Brassard
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Agent Caldwell |
R. Coleman Jim
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Prêtre Saxon |
Simon Coury
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Skevur |
Michael Dyson
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Peter |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Père de Monguno |
Robert Joy
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Rob Breedlove |
Michael McElhatton
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Brendan McCann |
Michael McGrady
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Germaine Marsden |
Hal Ozsan
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Calvin Dawson |
J. O'Connor Kevin
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Andrea Pedrotti |
Luca Pusceddu
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Roi |
Garwin Sanford
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Charles Highbank |
Adrian Schiller
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Frank Merwin |
Joey Slotnick
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Adam Fortescue |
Jo Stone-Fewings
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Agent du FBI d'Albany |
Andrew Airlie
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
John |
Alex Carter
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Seith |
Lex Daniel
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
John Stockman |
Frank Deal
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Peter Nicholls |
Richard Dillane
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
National Security Advisor |
Stephen Dillane
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
|
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Paul Barnes |
Paul Fitzgerald
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
The Courier |
Dean Morgan Jeffrey
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Frank Dahrendorf |
Ronald Nitschke
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Professeur Babish |
Charlie O'Connell
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Bill William |
J. O'Connor Kevin
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Journaliste de CNN |
Frederik Pleitgen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Professeur Guan |
Wang Qingxiang
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Robert |
Garwin Sanford
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Frank Schröder |
Jan Sosniok
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mark Twain |
Christian Steyer
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Lucello |
Lee Tergesen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
George |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Joseph Bell |
David Wilmot
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Risotto |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Robert Grasso |
Tim Ahern
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Thomas Redruth |
Julian Barratt
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Mike Dryden |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Burt Jeffries |
Paul Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Rick Kent |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sidney Purcell |
Grosz Peter
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Flemming |
Kristian Halken
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Hasse Vennerman |
Johan Hedenberg
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Nick Huntley |
Lee Ingleby
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Clay White |
Ryan Kitley
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Vince Webb |
Costas Mandylor
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Lou Tookers |
Rob McElhenney
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Bill Hoback |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Milton Krill |
Jim Meskimen
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Tommy Googootz |
Christopher Mormando
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sergei |
David Nykl
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Masters |
Paul Ritter
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Andrew Treaster |
Ben Shenkman
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Lazzru Magros |
Orestes Sophocleous
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Kevin Sorbo |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jay Purcell |
Brian Stepanek
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Daniel Schwartz |
Stef Tovar
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Robert McCormick |
Bernard White
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Michel-Ange |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Mycène |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Paradise |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Steven Collier |
Graham Abbey
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Dave Kominek |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Tom Marks |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Brian |
Luke Goss
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Lucius Malfoy |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Kevin |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Rusa |
Langley Kirkwood
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Richard Nader |
Ray Liotta
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Richter Thatcher |
Peter Lohmeyer
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Philip Dukas |
Robert Mammone
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Père Brian |
Colin Mochrie
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Tom |
Anthony Murphy
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Józef Pilsudski |
Daniel Olbrychski
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
John Kane |
Bill Paxton
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Capitaine Trueno |
Sergio Peris-Mencheta
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ray |
Boris Schreurs
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Tyler |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sean Hughes |
Greg Wise
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
John Franklin |
Tim Bell
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Max Serle |
Matthew Bennett
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Danny Pryor |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Andy Marshall |
Mark Bonnar
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Philip Carlton |
Anthony Calf
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Bernie Kantor |
Frank Cassini
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ragazzo |
F. DeVito Tony
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Jack Napier |
Jason Flemyng
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Trask |
Burn Gorman
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Keith Fletcher |
Kevin Guthrie
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Baranowsky 'Helder' |
Michael Ironside
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ramiro de Lorqua |
Bruno Lastra
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Greg Clemmons |
Todd Louiso
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Graham Caswell |
Adrian Lukis
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Francis Davison |
Adrian Lukis
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Prospero Colonna |
Joseph Macnab
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Casey Malick |
Blake Nelson Tim
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mr. Toole |
Duncan Ollerenshaw
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Cardinal Colonna |
John Rado
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Daniel Rede |
Adrian Rawlins
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Stephen Langham |
Adrian Rawlins
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Tim |
Michael Reilly James
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Médecin Papal |
William Ruane
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Tony Gionopoulos |
Rob Stewart
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Crispin |
Pip Torrens
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Cyrus Wells |
Yul Vazquez
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mal Hinkin |
David Wilmot
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Rath |
Ash Adams
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Aidan Shaw |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dave |
Cory Dagg
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Malachy |
Luke Goss
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lucius Malfoy |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Johann Rettenberger |
Andreas Lust
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Gannon |
Costas Mandylor
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Harry Vargas |
Benito Martinez
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Declan McDermott |
Ciaran McMenamin
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dirk Engel |
Philipp Moog
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Amigo Steiger |
Tobias Moretti
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Henry Torne |
Keanu Reeves
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Norbert Sennefeld |
Götz Schubert
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Drake Hunter |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lucius Malefoy |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Simon Gaskell / Tracie Tremarco |
Sean Bean
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Patrick |
Josef Brown
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Romano |
Matt Bushell
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Thomas Stratham |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Conrad Brower |
Patrick Garrow
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Capt. Andrew Haldane |
Scott Gibson
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Richard Ekström |
Niklas Hjulström
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Karl Matlock |
Vincent Regan
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Carlton Bass |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ludwik Lubienski |
Tomasz Borkowski
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Greg Gatlin |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Danny Chambers |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Bryan Becket |
Tim Daly
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jacques Beaulieu |
Normand D'Amour
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jessie MacAllister |
Patrick Garrow
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Otto Frank |
Iain Glen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Richard Ekström |
Niklas Hjulström
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Richard Ekström |
Niklas Hjulström
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ferenc Nadasdy |
Charly Hübner
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Joseph Bruno |
Harvey Keitel
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Etienne Feyder |
Julian Lewis Jones
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Pierre Ohmsen |
Matthias Matschke
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ari |
Robert Pralgo
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Shérif Bradley |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jake Denning |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dodge Daviss |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Luca |
Jan Sosniok
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Aaron Carmichael |
Mykelti Williamson
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Klaus Störtebeker |
Ronald Zehrfeld
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Andrei Tarkanian |
Xhemi Agaj
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juan de Calatrava |
Roberto Alamo
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Steve Guttenberg |
Steve Guttenberg
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ian Crumb |
Colin Hoult
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Richard Reynolds |
Edward MacLiam
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Hank |
Blake Nelson Tim
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Roland Hextor |
Adrian Rawlins
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ivan |
Paul Rhys
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Bill Kendall |
Ben Shenkman
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Merv |
Brian Stepanek
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Frank Gibson |
Bruce Thomas
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Charles Ephraham |
Peter Woodward
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
David Franks |
Stephen Baldwin
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Mitch |
Gil Bellows
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Maurice Israel Glückstein |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Uther |
Dylan Jones
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Robbie |
Michael McElhatton
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Carlos Sanchez |
Franco Nero
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ferenc Nadasdy |
Vincent Regan
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Steingrímur |
Ingvar Sigurdsson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le Capitaine |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Redd Tucker |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ray |
Alexander Bruce
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Ek |
Ulf Friberg
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Père Simon Castell |
Francis Fulton-Smith
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Daniel Shaw |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mark Moran |
Callan Mulvey
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Agravaine |
Nathaniel Parker
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Hubert Winston |
Alex Poch-Goldin
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Commandant de Police |
Steven Vidler
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Jonathan Toomey |
Tom Berenger
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Richard |
Mark Bonnar
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Nino Di Venanzio |
Raoul Bova
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Burwell |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Ben |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
John Lowe |
Peter Greene
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lucius Malefoy |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
John Jr. |
Todd Louiso
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Graf de La Bush |
Valeriy Malikov
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
William |
Dean Morgan Jeffrey
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Neil Gant |
Cristian Solimeno
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Père Douglas Middleton |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Nick Prescott |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Nick Prescott |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Le pasteur |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Matt |
Simon Yam
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lucius Malefoy |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
CIA Interrogator |
Brian Brightman
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Malcolm Finniston |
Anthony Calf
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Leif Almlöv |
Anders Ekborg
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Göran Holgerson |
Christer Fant
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dr. Alex Falconer |
James Fleet
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
William Resnick |
Rick Gomez
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Flemming Rossing |
Ole Lemmeke
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Sir James Lester |
Ben Miller
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Curtis Gates |
Ben Shenkman
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Garde de la sécurité de l'hôpital |
Sean Watson Justin
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Sir Ralph Ellerker |
David Wilmot
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Ralph Graves |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jerry McQueen |
Domenick Lombardozzi
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Dr. Steven Price |
Todd Louiso
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Gary Mitchell |
Robert Patrick
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Chance Coulter |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Lok |
Simon Yam
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Le Boss Fay |
Simon Yam
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Comte Dracula |
Keith-Lee Castle
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Michael Caffee |
Jason Isaacs
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Oskar Castelar |
Piter Marek
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
L'agent publicitaire de Natalie |
Jack Plotnick
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Stephen Trager |
Bruce Thomas
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Le docteur |
Andrew Airlie
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Willing |
Steve Bastoni
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Michael Degan/Christian |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Lucius Malefoy |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
DeMarco |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dickie Ambrose |
Todd Louiso
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Todd |
Anson Mount
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Bob Mann |
Garwin Sanford
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Irv Huffman |
John Savage
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ethan Thomas |
Michael Campbell Scott
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Lok |
Simon Yam
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Don Weï |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Raphael |
Demore Barnes
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Coach Jason Hendler |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Julian Carver |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Alan |
Michael Girardin
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ted Robertson |
Ian Kahn
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Nick |
Craig Kelly
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mac |
Rob McElhenney
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Danny Wayne |
Chris McGarry
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Denny Duquette |
Dean Morgan Jeffrey
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
James Fletcher |
Will Patton
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Roy |
Keith Rennie Callum
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
JP Gratton |
Bruce Thomas
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Patches O'Houlihan - jeune |
Hank Azaria
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Dr. Anton Mercer / Mesogog |
Latham Gaines
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Michael Gosselyn |
Jeremy Irons
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Roman Castevet |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Le Président Mackenzie |
Michael Keaton
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Flagler |
Lennie Loftin
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Quentin Glass |
Will Patton
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Handy Harrison |
Ray Romano
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Fernán |
Rafael Ferro
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
DCI Wells |
Vincent Regan
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Simon Wallis |
Garwin Sanford
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Peter Hickey |
Bruce Thomas
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
T.J. McCabe |
Josh Charles
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Mark Finnegan |
Adrian Dunbar
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Agent Markham |
Jamie Foreman
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Kincaid |
Stuart Greer
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Mr. Silverman |
Steve Hytner
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Nick Manolis |
Lennie Loftin
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Lieutenant Jacobs |
Brian O'Brien
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Bill Shenk |
Alan Ruck
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Lowell |
Craig Sheffer
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Detective Zino |
Tom Todoroff
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Chris Mulligan |
Don Wycherley
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Michael 'Lucky' Linkletter |
John Corbett
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jeff Morri |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mike Dunkel |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Vijay Chaya |
Piter Marek
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Scytale |
Martin McDougall
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Andy |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Kenny |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Richard Porter |
Bruce Thomas
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Neil Farzad |
Eyas Younis
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Tim Marcoh |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Tom Greener |
Tom Berenger
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Ian Miller |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Harvey |
James Frain
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Über-Morlock |
Jeremy Irons
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lucius Malefoy |
Jason Isaacs
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Master Pain |
Fei Lung
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Frank |
Taylor Robert
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Mecha général |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Capitaine Steve Wilcox |
Alex Carter
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Greg Knowles / Rick Knowles |
Tony Goldwyn
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Otto Özdemir |
Ali Mete Hasan
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dr. Jaeger |
Brian O'Brien
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Marco Flores |
Greg Serano
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Carl Feeney |
Dylan Walsh
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Andrew Wartfeld |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Thanatos |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Mr. Forrester |
John Bedford Lloyd
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Colonel Flemming |
Ty Burrell
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Wex |
Kim Coates
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Tom Sullivan |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Russel Maddox |
Shawn Doyle
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Firenze |
Ray Fearon
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. Cordell Doemling |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Keith |
Greg Lauren
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Mr. Keller |
Sean Smith
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. Edward Groll |
Bill Mondy
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Roger Nixon |
Brian O'Brien
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mr. Miles Hollingsworth II |
John Ralston
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Johnny |
John Stamos
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Noel Quigley |
Stephen Dillane
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Skunk |
Kirk Fox
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Cota |
Cole Hauser
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Profion |
Jeremy Irons
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Yeager Pollack |
Elias Koteas
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Garde de la sécurité |
Neil Mark D.
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Elliot Vaughn |
Bill Paxton
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Det. Joseph Thorne |
Craig Sheffer
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Pall |
Ingvar Sigurdsson
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Dr. Robert Thelen |
Walter Sittler
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Tom Nathan |
John Stamos
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Troy Larson |
Knox White
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
David Bishop |
Alex Carter
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Lewis Greyburg |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Professeur Ben Bruckner |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Dennis Martino |
John Slattery
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Capitaine Dylan Hunt |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Marc Blitzstein |
Hank Azaria
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Richard Judd |
Dylan Baker
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
John Dearman |
Steven Flynn
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Deacon |
Peter Greene
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Nicholas 'Nick' Parsons/Simon Ryder/Jonathan Devereaux |
Bruce Greenwood
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Mr. Butler |
Steve Guttenberg
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Rat Lucci |
Grayson McCouch
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Ted |
Jay Thorson
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Joueur de poker |
James Urbaniak
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Mimì Augello - 1ère voix |
Cesare Bocci
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Colin Ayres |
Jason Isaacs
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Tom Landricks |
Titus Welliver
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Galen |
Peter Woodward
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
David |
Hank Azaria
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Employé de location de voitures de Los Angeles |
Larry Cedar
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Bob Costas |
Bob Costas
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
James Lynchehaun |
Daniel Craig
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Matt |
Corey Page
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Russell Durrell |
Vince Vaughn
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Hercule |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Aidan Shaw |
John Corbett
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Cleavant Wilson |
Cleavant Derricks
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Inspecteur Keaton |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Terry Barnett |
Steve Guttenberg
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Ray Nicolette |
Michael Keaton
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Lane Dixon |
Jared Leto
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Merced |
Brian McCardie
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Pete Weber |
Andrew McCarthy
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
David |
Nathaniel Parker
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Henry Fool |
Jay RyanThomas
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Murray |
Martin Short
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Kull |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Bob Ghery |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Adam MacArthur |
John Corbett
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Zipacna |
Kevin Durand
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Russell Grundy |
Tony Gardner
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Lawrence Janson |
Harry Hadden-Paton
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Jefferson Keane |
Adrianne León
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Narim |
Garwin Sanford
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Charlie |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Alex McDowell |
Andrew Airlie
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Brian |
Ben Chaplin
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Brandon Theis |
Gregory Harrison
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Doug Kinney |
Michael Keaton
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Morton Kondracke |
Morton Kondracke
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Sonny Rose |
Elias Koteas
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Shooter McGavin |
McDonaldChristopher
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Albert Milo |
Gary Oldman
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Lee Woods |
James Spader
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Duncan Lancaster |
Greg Wise
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Henry Hurt |
Xander Berkeley
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Philippe |
Stephen Billington
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Benmont Tench |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Gouverneur de York |
Richard Leaf
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Joe Harper |
Michael Maloney
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Lt. Halperin |
Christopher Meloni
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Remy |
Michael Rapaport
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Johnny Mnemonic |
Keanu Reeves
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Eric Gordon |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Le Collectionneur |
Billy Zane
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Mark Joyner |
Alex Carter
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Rembrandt 'Crying Man' Brown - 1ère voix |
Cleavant Derricks
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Chris Docknovich |
Michael Hayden
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
George Wickham |
Adrian Lukis
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Arnold Spivak - 2ème voix |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Capitaine Cahill |
Brian O'Brien
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Hercule |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Hercule |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Philip Blackburn |
Dylan Baker
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Lamar Dickey |
Benicio Del Toro
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Joe Bonnar |
Adrian Dunbar
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Jacob |
Matthew Modine
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Ludwig van Beethoven |
Gary Oldman
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Heywood |
William Sadler
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Hercule |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Hercule |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Hercule |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Hercule |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Hercule |
Kevin Sorbo
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Dr. Dieter Reich |
Hanns Zischler
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Bruce Resnick |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Joe Casella |
William Baldwin
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Col. Joshua Lawrence Chamberlain |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Harry Peters |
Demetri Goritsas
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Justin Deroos |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Michael Dern |
John Schneider
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Asabi |
Shaun Toub
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Shérif Harywell |
Luke Wilson
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Miles Keane |
Lorenzo Lamas
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Simon Finch |
Ben Miles
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Chas Ewell |
Jason Isaacs
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Marco Venieri |
John Savage
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Duval |
Ben Kingsley
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Volkan Zubin |
Blerim Destani
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Jor-El |
Marlon Brando
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Bigelow |
Robert Wagner
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Dr. Barringer |
Peter Masterson
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
David Sherman |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Peter Lindford |
Trevor Hayes
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Herr Pogge |
Paul Klinger
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Professeur Steven Stratton |
Trevor Howard
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Mr. Jaggers |
L. Sullivan Francis
|
Voix |
Film
|
1946 |
|