Synopsis
L'histoire tourne autour de familles vivant à Genoa City, dans le Wisconsin, aux États-Unis. Les personnages du feuilleton sont répartis en différents clans et plusieurs familles. Au début, le feuilleton était centré sur la rivalité entre les Brooks et les Foster, mais a depuis fortement évolué. Aujourd'hui, les Chancellor possèdent une forte notoriété historique dans la ville tandis que les Newman et les Abbott dominent le monde de l'entreprise sur le plan national.
Équipe VF
Thierry Ragueneau
Direction Artistique
Doublage
Dorothée Jemma
Direction Artistique
Doublage
BA
Brigitte Aubry
Direction Artistique
Doublage
HB
Hervé Bellon
Direction Artistique
Doublage
AT
Arlette Thomas
Direction Artistique
Doublage
Marie Laroussinie
Adaptation
Doublage
Nathalie Castellani
Adaptation
Doublage
David Blin
Adaptation
Doublage
Équipe originale
William J. Bell
Créateur
Lee Phillip Bell
Créateur
Randy Robbins
Réalisateur · 2 ép.
Mike Denney
Réalisateur · 1 ép.
Steven Williford
Réalisateur · 1 ép.
Michael Eilbaum
Réalisateur · 1 ép.
Fiche technique
- Sortie
- 1973
- Note
- 7.0/10
- Durée
- 37 min
- Saisons
- 53
- Épisodes
- 8329
- Genres
- Pays
- United States of America
- Studio
- CBS Studios, Screen Gems, Columbia Pictures Television
- Langues
- English
- Statut
- En cours
Regarder
Doublage
Casting VF
Brad Carlton
3390 ép.
Patrick Dalton
621 ép.
Lola Rosales-Abbott
255 ép.
Nicholas Newman
202 ép.
Chelsea Boudreau
112 ép.
Mariah Copeland / Cassie Newman
2113 ép.
Michael Baldwin
99 ép.
Summer Newman Abbott
64 ép.
Brock Reynolds
316 ép.
Traci Abbott
102 ép.
Rey Rosales
56 ép.
Allie Nguyen
52 ép.
Kevin Fisher
22 ép.
Emma Randall
9 ép.
Summer Newman Travers
16 ép.
Tony Kingsman
5 ép.
Luan Volien Abbott
1 ép.
Inspecteur Harvey
1 ép.
Lorena Davis
1 ép.
Ambiances
Larry Warton
Stephanie Simmons
Moses Winters
27 ép.
Colleen Carlton #2
Ambrosia 'Ambre' Moore Forrester
1 ép.
Ali Spencer
Diane Jenkins
Alex Perez
Rianna Miner
Ann Belmott
Victoria Newman Hellstrom
209 ép.
Juge Salazar
Leslie Michaelson
Estella Munoz
Giancarlo
1 ép.
Mackenzie Browning
Benjamin Hochman
Garde Matthews
William 'Billy' Abbott
Ben Hollander
Scott Grainger Jr.
Kyle Abbott / Kyle Jenkins
Curtis Fielding
Beth Hortense
Bartender
Cody Dixon
Dr. Nate Hastings
Lucy Romalotti
Billy Abbott
Noah Newman
Kelly Andrews
Shauna Nelson
Dr. Alcott
Dina Abbott - jeune
11 ép.
Yolanda 'Harmony' Hamilton
Inspecteur Mark Harding
Bethany Bryant
Lily Winters
149 ép.
Zack - P.I
Ripley Turner
Russ Curtis
Agent John Bonacheck
Brian Hamilton
Dr Dennis Okamura
Jordan Howard
Père Todd Williams
Angelina Marchetti
2 ép.
April Stevens Lynch
Zara Costelana
Kelly Andrews
Scott Grainger
Jamie Vernon
Dr. Burnett
Jordan Wilde
Lily Winters Romalotti
Raul Guittierez
Roger Wilkes
William 'Billy' Abbott
Vanessa Lerner
Dr Burgh
Logan Armstrong
Shawn Taylor
Elizabeth 'Bitsy' Hartford
Angelina Veneziano
Shaw Roberts
Paul Williams
6249 ép.
Dr. Ahuja
Dr Simon Neville
Cole Howard - 2ème voix
Cole Howard -1ère voix
Dr. Anderson
Chloe Mitchell Fisher
86 ép.
Angela Lawrence
Piper Welsh
Dr. Laura Braun
Enrique Iglesias
Victor Newman
257 ép.
Ji-Min Kim
Celeste Rosales
Isabella Brana
Tyra Hamilton
Spencer Walsh
Tomas del Cerro
Soeur Celeste
Drake Belson
Gita Hendrickson
Dr Willcox
Genevieve Atkinson
George GCBuzz
Lui-même - 2ème voix
Officier Boudreau
Juge Russel Gates
Brett Nelson
Michel du Bourg
Fiona Henley
Adam Newman
Joshua Landers
Brenda Brecheen
Victoria Nicole Newman
Sharon Newman
Photographe
Holly Robinson Peete
Jessica Sinclair
William 'Billy' Abbott
Sénateur Jay Moxly
Gouverneur
Arturo Rosales
Prêtre
6 ép.
Billy Abbott
190 ép.
Ronan Malloy
Ivo Marks
Samantha Crewsell
Infirmière Jennifer
Rebekah Barlow
Jill Foster Abbott - 1ère voix
77 ép.
Connie Ross
Juge Ramsey
John Silva
60 ép.
Phillip 'Chance' Chancellor
Bobby Marsino
Joe Boddington
Kent Grazier
1 ép.
John Abbott - jeune
Serveur
Juge McGarrett
9 ép.
Sofia Dupre
Amy Wilson
Julie Chen Moonves
Shiloh
Peter Garrett
Photographe
Ms. Ladd
Helen Copeland
Dr. Iris Carson
Joanna Manning
Dr. Hillerman
Danny
1 ép.
Courtney Sloane
Sage Newman
Derek Thurston
Ashley Abbott - enfant
Sid Meeks
Dr. Han
Sheila Carter
60 ép.
Craig Steele
Kyle Abbott
1 ép.
Mason Wilder
Dr. Beth Greene
Christine 'Cricket' Blair Williams - 2ème voix
72 ép.
Brittany Hodges
Olivia Hastings - 3ème voix
60 ép.
Olivia Hastings
60 ép.
Dr Kurt Cosner
Cameron Kirsten
520 ép.
Roland Burke
Lionel Richie
Adrienne
Dr. Mason
Ana Hamilton
Rebecca Kaplan
Dr. Watkins
Lauralee 'Lorie' Brooks
Eden Baldwin
Chet Delancy
Annie Wilkes
Dr. Shepard
Alessia
Carmen Mesta
Marissa Barton
1 ép.
Adrian Hunter
Inspecteur Eddie North
Dina Mergeron - 3ème voix
2 ép.
Austin Travers
Diane Jenkins
Fenmore Baldwin
370 ép.
Dr. Larson
Maureen Russell
David Kimble
60 ép.
Danny Romalotti - 2ème voix
1887 ép.
Daniel Romalotti
8 ép.
Travis Crawford
Phyllis Summers Newman
182 ép.
Edna McCallister
Anita Hodges
Sharon Newman
Gwen Randall
Natalia Barulich
Brian Lynch
Sheryl Gordon
Laird Worthington
1 ép.
Tony Viscardi
Cassandra Hall Rawlins
2 ép.
Mia Rosales
Lillie Belle Barber
Jana Fisher
Dr. Huffman
Crystal Porter
4 ép.
Jack Abbott - 2ème voix
244 ép.
Ricky Williams
Judge Rose-Mary Click
Tyler Michaelson
Sydney Gorman
Le juge Russell Jennings
David Sherman
Garett Plum
Matt Miller
Amy Wilson
Tom Fisher
Shirley Haskell
Andrew Lynford
Monsieur Pittman
Dwight
1 ép.
Phyllis Summers
Joe Clark
Dr. Ed Botnik
Ryan McNeil
William 'Billy' Abbott
Benjamin 'Stitch' Rayburn
13 ép.
Dr. Nate Hastings
121 ép.
Deacon Sharpe
2 ép.
Meggie McClaine
505 ép.
Sharon Collins Newman
139 ép.
Malcolm Winters
Inspecteur Hank Weber
L'inspecteur Hank Weber
Shiva Rose
Hope Wilson
Patty Williams
Dr. Janice Mead
Diane Jenkins
100 ép.
Tour Guide
Alice Johnson
Marnie Kowalski
Roxanne
Jeffrey Bardwell/William Bardwell
Dr. Barton Shelby
Marty
3 ép.
Phillip Chancellor III
Sasha Green
Dr. Aquino
Dr. Alston
2 ép.
Theo Vanderway
Heather Stevens
Alan 'Al' Fenton
Mitchell Sherman - 1ère voix
Ryder Callahan
Rafe Torres
Daisy Carter Romalotti
-
-
0:00
0:00