|
|
Barbe Blanche |
—
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Richard Cœur de Lion |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Le maire Williams |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Alec Wade |
Liam Cunningham
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Le mercenaire Jackson |
Branwell Donaghey
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Grand-père Max |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Le roi pirate |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Coldcast |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Le narrateur de la bande-annonce |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Le lieutenant Davis et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Thane |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Le compagnon templier |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Maverick, voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Agarth |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Karl Fairburne |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Frank |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Napoléon Bonaparte |
Léonard Bonar
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Kilowog |
—
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Max Tennyson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Felson |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Corin |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Le général (James Remar) et le banquier suisse |
James Faulkner
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Le capitaine Tiberius |
Vladimir Kulich
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ted |
Daniel Roebuck
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Le père Noël |
Georg Blumreiter
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Mixmaster, Warpath, Shockwave (Wii/3DS) et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Bad Bill |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Kilowog |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Le commissaire Gillian Loeb |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Le capitaine John Price |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
État-major |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Voix du présentateur du journal télévisé |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Harvey Bullock, voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
David Sarif |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Kowalski |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Mick Cutler |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
L'homme sans visage |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Dark Angral, le commandant Rayfel |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Chop Chop |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Esteban Noviembre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
L'archiviste, l'araignée spectrale eldar |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Le capitaine Titus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Black Barty |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Carl Porter |
W. Earl Brown
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
L'inspecteur Bud Morris |
John Carroll Lynch
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Le lieutenant Willard |
Gary Basaraba
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Yoshini , Sailor Sam et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Robin Longstride |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
John Brennan |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
L'inspecteur Spivak |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Nicola |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Cuchillo |
Danny Trejo
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Golberg |
Danny Trejo
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Roger Wesley |
Ray Stevenson
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Solon |
Liam Cunningham
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Sal Lanano |
texte=Frank Renzulli
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Grand-père Max |
Barry Corbin
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Bec d'acier |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Le Sergent |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Mario Auditore |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Frank Fontaine |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Sir Walter Beck |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Le docteur Henry, voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Charles Kramer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Un homme de main de Franck Vinci |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Grunt |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Donny Vermillion, le viking |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Stefan Drachev |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Warpath, Shockwave (NDS) et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Le capitaine Brad Bellick |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Voix off du multijoueur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Shériff Gus Abrams |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Le révérend Ed Driscoll |
Stephen McHattie
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
L'officier Wade Gutches |
Keith David
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Max Tennyson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Red Tornado , Sensei , Lex Luthor , Fate , Icicle Sr., le Parasite, Icon , John Stewart |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Green Lantern , Lobo , le Partenaire et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Mégatron |
Hugo Weaving
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Le lieutenant Cristofuoro |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Joe Gage |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jonas Cantrell |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Javier |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Lorenzo Galante |
Mike Starr
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Paul Blart |
Kevin James
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
« Le comte » |
Philip Seymour Hoffman
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Bud |
Bruce-Robert Serafin
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jefe |
Oscar Zafra
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Rhamus Twobellies |
Frankie Faison
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Louis |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Kilowog, Cuch et Ganthet |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Le guerrier noir |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Mario Auditore, le grand maître de la confrérie des Assassins d'Italie |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Indiana Jones |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Killmaster |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Le capitaine John Price |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Ray McCall |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Shinzo Nagama |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Beraht, Wade, Loïlinar |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Le colonel Miles Quartich |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Talon la lame des ténèbres, Alistar le minotaure, Taric bouclier de Valoran |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
L'armurier et voix par radio |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Romanov |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Le général Wilhelm « Deathshead » Strasse |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Le soldat Goliath |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Richard « Demo Dick » Marcinko |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Le général Roth |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Mike Heck |
Neil Flynn
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dale Anslinger |
W. Earl Brown
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Annihilus et Hogun |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Frère Samuel |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
B.B. Hensley |
Beau Bridges
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Frank Castle |
Ray Stevenson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Punisher |
Ray Stevenson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Otto |
Peter Jacobson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
John Sweeney |
George Lopez
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Macklin Tyler |
Mitch Pileggi
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Carlos Bragon |
Maximiliano Hernandez
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Grand-père Max |
Lee Majors
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le Père Noël |
Doug Abrahams
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le capitaine Benjamin Mathius |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Willie Bear |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Edward Carnby |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Les terroristes et leur leader |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Le pilote du Black Cat, voix off du mode multijoueur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Shinzo Nagama |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Graves |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Le capitaine Benjamin Mathius |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Voix off de l'ordinateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Certains bandits |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Walter, Paladin Tristan, Harold, les robots sentinelles, le personnel de l'Enclave, toutes les voix de l'émission Les Aventures d'Herbert « l'intrépide » Dashwood |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Le colonel |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Le pilote d'hélicoptère |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Raiden |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Le guerrier |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Le Caïd |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Terrador |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Un terroriste |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Megatron |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Cole |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Certains Nains |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Clarence « Clay » Morrow |
Ron Perlman
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Rulon Farnes |
W. Earl Brown
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Le général Hobbs |
Beau Billingslea
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Gabe |
Greg Collins
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Arliss St Germain |
Brian Howe
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Max Tennyson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Red Tornado, Silver Cyclone , Lex Luthor, Docteur Fate , Proto, Suprême Président et Black Condor , et un citoyen |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Rushu |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Ben Wade |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
L'inspecteur Richie Roberts |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Norick |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Fortunio Balducci |
Will Sasso
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Murdock |
M. C. Gainey
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Le père indien |
Wayne Charles Baker
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Odoacre |
Peter Mullan
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jerry |
Danny Mastrogiorgio
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Nick Poole |
John Ashton
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Le lieutenant Chuck Sandford |
Daryl Shuttleworth
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Ed |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Sancho Panca |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Le costaud dans le saloon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
L'oncle Art |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Voix off |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Atlas et Frank Fontaine |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Cody Grayson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Le capitaine John Price |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Certains soldats de la PanzerElite du KampfgruppeLehr |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Conan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Uka Uka |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Le commandant des profanateurs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Mephisto |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Voix off des missions d'entraînement |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Nick Fury |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
L'engineer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Megatron |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Le colonel Sawyer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Le commandant Col Serra |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
L'ombre d'Aran, le maître ingénieur Telonicus, le grand seigneur de guerre Naj'Entus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Le chasseur du roi, le Boucanier et Golan Vivaldi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Jonas |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
L'agent Carter |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Francis « Squatch » Squacieri |
Lenny Venito
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Rob Dow |
Alex Solowitz
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Tony Compagna |
Raúl Esparza
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
William Montrose |
Martin Donovan
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Rommel |
Vinnie Jones
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Le pilote Henry Mitchell |
Andrew Schanno
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Frère Lorenzo |
Javier Bardem
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Collie Entragian |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Grossebaf |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Nusrat Farfella |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Verminator |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
L'officier de police |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le Castor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Ver luisant |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le cafard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le Pingouin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Richard Clayton Kensington |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le Grincheux Goéland |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Sergent Frank McCullin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Clyde , personnages secondaires |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Les Orcs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Brian Westhouse |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Samos le sage |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Certains orcs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Cole |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Pequeño |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Les Elfes, le Fanatique |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Léonidas, un marchand grec |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Stanley Dayton |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Brainiac et Gorilla Grodd |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
L'amiral Ackbar |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Takeshi Ooi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Dick Danger |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Bill Banyon |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Rondo |
Danny Trejo
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Manny, le mécanicien |
Lenny Viteto
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Hector, le paysagiste (Jorey Bernstein) et le conducteur du Pick-up |
Steve Seagren
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Jack Hammer |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
P-Biggie |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
L'agent de recrutement |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Henri le navigateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Le chef scandinave |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Samos le sage |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Bob Parr |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Indestructible |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Le vizir |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Le docteur M, le Baron Noir et Pat l’Éthique |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Léonidas |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Lieutenant Dol Grenn |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Cortez |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Commissaire Burgess |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Edgar Teglee |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
G-Men |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Niko Manos |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le capitaine Brad Bellick |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le lieutenant Andrews |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Clay Burgess |
Gregg Henry
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Titus Pullo |
Ray Stevenson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ellis Conway |
Dan Lauria
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ray Billings |
Robert Blanche
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le barman |
Bob Rusch
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Cal |
Joe Ordaz
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le gars costaud |
Joe Ordaz
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le capitaine Navarro |
Carlos Gomez
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
L'inspecteur Stan Gordinski |
Skipp Sudduth
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Cesar Jimenez |
Omar Leyva
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
L'inspecteur Bates |
Brett Rice
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Blake Wells |
Makinen Karl
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
L'inspecteur Perez |
Mike Gomez
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le commissaire Maklund |
Peter Kurth
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le Chasseur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Flesh |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Max Tennyson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Pedrosa |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Bors |
Ray Winstone
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Lord Rhodes |
Roger Hammond
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Rick Willer |
John McConnell
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
M. l'oeuf |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Le narrateur du prologue |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Scamboli |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Peter |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Adrien Deux Lions |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Bob Parr |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
M. Indestructible |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Harlan Doyle |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Samos le sage |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Berethor |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
L'entraîneur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Le général Rajaxx |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Dan Dority |
W. Earl Brown
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Le chef Nelson |
Adam Ferrara
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Le colonel Marshall Sumner |
Robert Patrick
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Hibbs |
Robert Patrick
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Andrew Dice Clay |
Andrew Dice Clay
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Pyrovol |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Le roi Throktar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Maxie Zeus et Cash Tankenson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Le capitaine Jack Aubrey |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jerry Hernandez |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Belini |
Cheech Marin
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jack Murdock |
Keith David
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Le barman |
trad=Mungo McKay
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Henry Jekyll |
Jason Flemyng
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Edward Hyde |
Jason Flemyng
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jack Jordan |
Benicio Del Toro
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Master Gracey |
Nathaniel Parker
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Le policier chargé de la balistique |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Le lieutenant Alvarez |
Carlos Gomez
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Kale |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Enod |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Guan Yu |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Samos le sage |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Donovan Stubbin |
W. Earl Brown
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Dieu "Le Client" |
Mike Starr
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Clayton Jones |
Tim DeKay
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Krall |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Le conseiller de sécurité nationale Revell |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Cosimo |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Le bourreau colombien |
Danny Trejo
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Joe Phipps |
Miguel Sandoval
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Le sergent Harry G. Wells |
Pertwee Sean
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
El Fuego |
Tony Plana
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Krug |
Ian Pirie
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Caesar Vargas |
Pedro Damián
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Gómez |
Lucas Rodríguez
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Gary Hagland |
Gary Hagland
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Murphy, le maréchal-ferrant |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Brigadier #1, Pirate tête sur le torse |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Runar |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Bob Pataki |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Superman/Clark Kent |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Le capitaine Frank Willis |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dewey Clayton |
Timothy Webber
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Raoul Jiminez |
texte=Miguel Perez
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Jesus Latigo |
Richard Yniguez
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
L'inspecteur Walon Burke |
Gareth Williams
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Le sergent Jay Landsman |
Delaney Williams
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
John « Sully » Sullivan |
Brad Leland
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Mitchell |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Le chef de la maintenance |
Peter Banks
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Joe le boxeur |
Andrew Bryniarski
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Mark McKinney |
Patrick Warburton
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Stuart Blaylock |
Ted Haler
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Le président Boone |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Samos le sage |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Molov |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
L'agent spécial Barker |
Wade Williams
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Jim Ricker |
Michael Madsen
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Tommy Manetti |
Adam Ferrara
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Jonathan Wallace |
Gregg Henry
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Le Concierge |
Neil Flynn
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Willard Cates |
Graham Greene
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Sonny Walker |
William Forsythe
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
L'homme sur la plage et client de l'hôtel à Hawaï |
Dom Irrera
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Hector Chirullo |
Rolando Molina
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Green Lantern |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Jake |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Le monstre de lave , ver #2 , un esclave et l'aqua-terminator , un écossais , le roi spartiate , les mineurs |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Docteur Fate , Lobo, Darkseid et Gorilla Grodd , et John Stewart |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Maximus Décimus Méridius |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Terry Thorne |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Le maire Mach - ado |
Cheech Marin
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Raul Ventana |
Miguel Sandoval
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Matthew Coonan |
Keith David
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Coach Herb Tyrell |
Brett Rice
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
José, le pompier |
Lander Iglesias
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Norm, l'interrogateur |
Bernie Sheredy
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Cyrus Paice |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Bruton |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Chef Louis |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Le Sergent |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Une des voix possibles du héros |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Rabban la Bête |
László I. Kish
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
John Hickam |
Chris Cooper
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Le chauffeur de taxi |
Afemo Omilami
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Le sergent Dillard |
Nick Cassavetes
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Lou |
Tom Irwin
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Sasha Davidov |
Ulrich Thomsen
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Joe Domino |
Tom Sizemore
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Frank Brodie |
Ron Perlman
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Le Sergent |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Malcolm |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Menlo |
W. Earl Brown
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Mike O'Doole |
Mike Starr
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Sullivan/Randy Harden |
Sam J. Jones
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Le capitaine (Bialar Crais) |
Lani Tupu
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
La Bête |
Vladimir Kulich
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Le sergent Zim |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Mégalo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Chino |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Walt McGahn |
Mike Starr
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Frank Booker |
Chris Cooper
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Le colonel Davis |
Marshall R. Teague
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Lucien Galgani |
Jim Carter
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Cake |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
La Araneae |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Rubber |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Le lieutenant Guzza |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
L'esprit du pharaon Roulânkhamion Ier |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Josiah Sanchez |
Ron Perlman
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Mr. Kellman |
Ron Perlman
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Doug Heffernan |
Kevin James
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Bill Ballantine |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Kip O'Donnell |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Chipacles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Œil-de-Lynx et le roi Salmoneus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Le major Anthony Hicks |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Colin |
Russell Crowe
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Edwin Diaz |
Rubén Blades
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
M. Alan Mercer |
Kevin Dunn
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
L'entraîneur David Blair |
Brett Cullen
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Le sergent Zim |
Clancy Brown
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Nessus |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Nessus et le Titan du vent |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Steve Wegman |
James Belushi
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Le sergent Francis Donovan |
Jon Tenney
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Kevin Liotta |
Brian Posehn
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Alan Neel |
Jeremy Roberts
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Jarlath |
Scott MacDonald
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Terry Stock |
Ian Puleston-Davies
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Drekk |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
John Baker |
Chris Cooper
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Stan Podolak |
Wayne Knight
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Billy Bones |
Billy Connelly
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Franklin Laszlo |
Tom Arnold
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Joe Monday |
William Sanderson
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Larry King |
Larry King
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Bob Malone |
Michael Rooker
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
L'agent de police |
Mike Starr
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
Kalibak Lobo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Mondo-Man |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Joe Lambert |
Graham Greene
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Hamish Campbell |
Brendan Gleeson
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Laslo |
Gene Mack
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Le conducteur de bus |
Chris Farley
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Swain |
Tony Burton
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Le sergent Joe Gunn |
James Belushi
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Lieutenant Coyle |
Terence Knox
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
L'éboueur marié, narrateur du prologue |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Ben |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Le Sergent |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Clifford Banks |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Lloyd Burwell |
Michael McShane
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Le commandant Chakotay |
Robert Beltran
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Le commandant Eugene Matuzak |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Joseph |
Graham Greene
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Juice |
Tone Loc
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Dennis |
John Lafayette
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Giolito |
Joey Travolta
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Ranch Wilder |
Jay O. Sanders
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Le colonel Felix Cortez |
Joaquim De Almeida
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Lenny Benedetti |
Randy Quaid
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Le chef des travaux |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Frank Champness |
Bill Nunn
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Pector et Herald |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Paradigm |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Piranoïd |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Travis Brickley |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Client de snack-bar |
Wayne 'Crescendo' Ward
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
(Jimmy Yuill) |
—
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Jose |
Paul Rodriguez
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Ronnie Smalls |
Frank Harper
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Le lion au zoo, le maître de Sabina et le chat de gouttière |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1993 |
|
|
|
Leo Cale |
Brian Thompson
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Charlie (Don MacKay) et Argyle Saperstein |
Art Evans
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Neivel Nidenez |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Walter Crow Horse |
Graham Greene
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
David Jade |
David Paul
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Peterson |
Royce D. Applegate
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Wolf Forrester |
texte=Randall Cobb
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Billy Stevens |
Charles Fick
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Moon |
Byron Minns
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Ebb |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Mike Mathews |
Bruce McGill
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Pete Dugan |
Wayne Knight
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Terrence Williams |
Harry Lennix
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Connie |
Chazz Palminteri
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Bulk |
Lyle Azaldo
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
La tour |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1991 |
|
|
|
L'inspecteur Luis Valentin |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Carlos |
Cheech Marin
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
John Macauley |
Tom Mason
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Max Quentero |
Branscombe Richmond
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Richard Burton |
Patrick Bergin
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Lieutenant Melekhin, ingénieur en chef de l’Octobre Rouge |
Ronald Guttman
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
L'officier Duffy |
Stephen Lee
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Le général Ramon Esperanza |
Franco Nero
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Q. V. |
Marshall Bell
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
L'adjoint Tate |
Leon Rippy
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Lou Baker |
Carl Lumbly
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Union Cane |
Michael Williams
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Aldo Bennedetti |
Don Simpson
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Daniel Broussard |
Steve Hofvendahl
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Mr. Rogas |
Alan Fudge
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Le voleur de bois et le lapin de Pâques |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1990 |
|
|
|
Travis Brickley |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Sam Woods |
Beau Bridges
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Buck Weaver |
Michael Milhoan
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Morgan |
Terry Funk
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
McAllister |
Leon Pownall
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
E. Roger Coswell |
Brian Tarantina
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Tony Reugger |
Michael P. Moran
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Butcher |
Dennis Burkley
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Bletch |
Peter Vere-Jones
|
Voix |
Film d'animation
|
1989 |
|
|
|
Flotsam et Jetsam |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1989 |
|
|
|
Dutch |
Bruce McGill
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Patrick Murphy |
Steven Grives
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Le SDF colporteur |
Juan Ramírez
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Bruce « Buster » Edwards |
Phil Collins
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Anderson |
Richard Masur
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Chicken Lickin |
Tracey Walter
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Quick, le dealer défenestré |
Sonny Landham
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Le maire |
Vladimir Valenta
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Desoto |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Le comte Raymond Globine |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Max Harte |
Tony Hamilton
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Vector, Krok et Antor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1988 |
|
|
|
Le soldat Abersold |
Richard Edson
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Erik |
Björn Granath
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Joe Cox (Jesse D. Goins) et l'officier Manson |
Edward Edwards
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Kutcher |
Peter Paul
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Bosco |
trad=Sam Scarber
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Cyril Kemp |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Le sergent Greg Block |
Michael Madsen
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Gérard |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Le caporal Hicks |
Michael Biehn
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Ray McGrady |
Jeff Altman
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Robert Dudley |
Guy Henry
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Lloyd Bowman |
Bill Smitrovich
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Raymond |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Bill Grand |
Tom Skerritt
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Jack Dalton |
Bruce McGill
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Le contremaître #2 |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Sly Rax Cliff Dagger l'un des gardes du sceptre l'archéologue le professeur Hortok |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Al Capuano |
Clem Caserta
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Hogan |
Richard Monette
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Kato Fong |
Burt Kwouk
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Kino |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1983 |
|
|
|
Bandit |
Burt Reynolds
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Blaylak |
Dirk Blocker
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Biscus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1980 |
|
|
|
Cully Sawyer |
George Dzundza
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Lancing |
Philip Madoc
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Le maire |
Jim Backus
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Le père Lankester Merrin |
Max von Sydow
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Alfred |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1977 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1977 |
|
|
|
M. Taft |
Phil Murray
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Pat Garrett |
James Coburn
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Chet Delancy |
Marc Singer
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Henry Salt |
Roy Kinnear
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Le client du café |
texte=Gene Dynarski
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Tom Doniphon |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Le docteur , le gardien de la fourrière |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1955 |
|
|
|
Burns |
Matt Willis
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Le chasseur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1938 |
|
|
|
Stuart Robinson |
William Lucking
|
Voix |
Film
|
— |
|
