|
|
John |
Paul Freeman
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Yoon-jae |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
Mäkitalo |
Dick Idman
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Kim Eun-Tae |
Kim Jae-Gun
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Jay Leno |
Jay Leno
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Grayson |
Richard Wharton
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Joyero |
Victor Dana
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Rolando de la Fuente |
Carlos Donoso
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Directeur de casting |
Blake Horowitz Anton
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Monty White |
Sigthor Palsson Pall
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Mr. Whitcomb |
John Prowse
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Frank Erlandson |
Jay Brazeau
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Brian Andersen |
Larry Clarke
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Professeur |
Jim Daly
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Psychiatre |
Possawat Luengvilai
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Bruce Sacks |
Michael McGrady
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Cecil Mercer-Lane |
Crispin Redman
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Inspecteur Thomas Edmonds |
Gareth Williams
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Butler |
Hasu Takehiro
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Kitamura |
Muraji Manabu
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Ministre de la droite |
Sasa Kenta
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Dr. Scarpulla |
Seth Barrish
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Gordon Metzger |
Jason Bayle
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Moke |
H. Cole Michael
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Vieil homme |
Darrell D'Silva
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Henry |
Paul Freeman
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Tom |
Thom Hansen
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Inspecteur Anthony Bertain |
Allan Pearson David
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
José |
Juan Rodriguez
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Juge Instrell |
Simon Chandler
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Juge Mansell |
Jonathan Coy
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Frangipane |
Massimo De Lorenzo
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Procureur Witt |
Thomas Dehler
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Langston Hughes |
Brian Dunstan
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
L'Interprète du polygraphe du FBI |
James Healy Jr.
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Chauffeur de taxi |
Hiroshi Ikushima
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Oh In-muk |
Min Kyung-jin
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Cristobal Valdivia |
Vicente Romero
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dr. Irving Stone |
Robert Walden
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Lieutenant |
Michael Albanese Andrew
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Père Brown |
Terrence Bryant
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sirish Patel |
Amerjit Deu
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Marco |
Antonio Di Ponziano
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Grand-père Bob |
Julian Gamble
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Greffier |
Steven Goss
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Jefe de Obra |
Chete Guzman
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Dr. Malin |
Steven Hack
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Morty Baum |
Max Perlich
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Bedri Baykam |
Bedri Baykam
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Gouverneur |
Ray Bengston
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
George |
Coot Bird Vern
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Ulrich |
Stephen Boxer
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Avery |
David Cann
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Charles Kemble |
Clive Carter
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Edmund |
William Chubb
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Rancher |
Craig Clyde
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Docteur Quadpaw |
Aidan Cook
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Arthur |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
D.A. Boss |
Keith Flippen
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Chauffeur de taxi |
Keiran Flynn
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Burt Axelrod |
Steven Hack
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Chef ambulancier |
Kevin Hoffman
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Clive |
Bill Hurst
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Père d'Anne |
Ellis Jones
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Doc |
B. Lowe John
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Mr. Harcourt |
Gannon McHale
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Alan |
Fred Melamed
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Zach |
Martin Mull
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Directeur de la CIA Wincamp |
Mitchell Mullen
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Mr. Whitmore |
Frank Ridley
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Crawley |
Shaun Scott
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Mr. Kim |
Ron Song
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Gérant du bar |
Bernardo Verdugo
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Coleman |
Emmet Walsh M.
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Lao Lei |
Ye Xinyu
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Kurtis |
Daniel Bacon
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Petey Pepsid |
John Bianco
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Oncle Hector |
John Clark
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Esteban |
Gilbert Cruz
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Père Wheeler |
James Devon
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Malcolm Kerr |
Don Gallagher
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Axel |
Kyle Gass
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Craig |
Charles Green
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Horst Teske |
Heiner Hardt
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Alik Lofgren |
Anders Holst
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Dr. Laszlo Sweet |
Timothy Jerome
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Yanni |
Mustafa Kiran
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Présentateur de nouvelles |
George Knapp
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Errol |
Nasser Memarzia
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Manager en chef |
Cameron Michael Sean
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Johnno |
Checc Musolino
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Rajesh |
Ruben Naidoo
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Luis |
Tim Perez
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Alan Desoto |
Frank Rodriguez
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Dr. Alexander Chang |
Michael Tow
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Pasteur |
Ben Voss
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Norman |
Frank Wood
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Les Etbauer |
Blair Young
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Clarence McMillan |
Harry Zinn
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Russell Bennett |
Tim Progosh
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Dr. Edwards |
Warren Sweeney
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Rabbin Finkel |
J. Alperin Harvey
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Homme fantomatique |
Peter Anderson
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
James Ahser |
Jeffrey Bean
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Rabbi Arnold |
Alan Blumenfeld
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Lieutenant Bob Louttit |
Ron Chartier
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Warden Ross |
Frank Deal
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Premier ministre Hans-Jacob |
Flemming Enevold
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dr. Wagner |
Julian Forsyth
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Joe |
Harry Groener
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Warden Ferguson |
Alphie Hyorth
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Mr. Hartenburg |
Cedwyn Joel
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Arthur |
Leonard Kelly-Young
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Maxwell |
Garrett Kruithof
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Tex |
Lyle Lovett
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Malcolm |
Adrian Lukis
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Père Patrick |
Brian Matney
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dr. Keith Chalmers |
Oliver Muirhead
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Owen Highcross |
Jon Okabayashi
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Docteur Novi |
Guido Roncalli
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Burt |
Vincent Smith Robert
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Lord Robert Wadsworth |
A. Stephens James
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Heinz Richter |
Kenneth Tigar
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Arthur Pollock |
Tony Turner
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Gene |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Juge Tom Harris |
Martin Williams Bill
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Levi Libstein |
Chip Zien
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Juge Winters |
Mark Zimmerman
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Tim Haines |
Derek Green
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Chef Tate |
Derek Green
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Chef Tate |
Derek Green
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Nabeh Toda |
Barclay Hope
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Analista |
Franco Idone
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Stanley Green |
Gary Peterman
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Capitaine Harper |
Kevin Stillwell
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Joe |
Lindsay Ayliffe
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Juge Thaddeus Buckner |
Lindsay Ayliffe
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mr Brown |
Antony Barlow
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Greg |
Jason Burkart
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Jack Bazin |
Ben Carlson
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Stefon Tark |
Dmitry Chepovetsky
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mr. Singh |
Ranjit Deval
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Kuvney |
Tim DeZarn
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mr. Spicer |
Steve Edwin
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
York Vicar |
Thomas Frere
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
The Vein |
Tyson Hall
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Principal Fischer |
Nicholas Hope
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Shérif Abe Wilkening |
Mark Kandborg
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Révérend Ford |
Simon Markey
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Paul Scalise |
Michael McCormick
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Walt Booth |
Troy Mclaughlin
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Tim Eavers |
Mike O'Malley
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Parslow |
Martin Savage
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Barry Wells |
Stewart Skelton
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr. Grewe |
Malcolm Stewart
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Tramell |
Jay Brazeau
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Tramell |
Jay Brazeau
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Phil Wilson |
D. Hickman John
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Malcolm Walker |
J. Alperin Harvey
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dr. Acker |
Eric Andrews Todd
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Avocat SparrowSat |
Peter Carlberg
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
J. J. |
Keith Coogan
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Père Dennis Chapman |
Dermot Crowley
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Rédacteur de lettres |
Alan David
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
R. J. |
Dave Florek
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Docteur Clement |
Joe Gioco
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Agent Lopez |
Jojo Gonzalez
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Horrocks |
Mike Grady
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Lilo Steinhauser |
Joe Grifasi
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Elliot Frye |
Jeff Gurner
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Etienne Jones |
Neal Lerner
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Maxim Pierce |
Mark Linn-Baker
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dan Lotz |
Deon Lotz
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Martin Collins |
Sage Mackay Donald
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ron Johnson |
Mike Masters
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Simon McCoy |
Simon McCoy
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Vieux flic |
Christopher Murray
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dale Lacy |
Terry O'Quinn
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
John Pienaar |
John Pienaar
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Frank Curry |
Miguel Sandoval
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Rory |
Keith Szarabajka
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Shérif Gaddy |
Andy Taylor
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dr. William Tulloch |
Simon Thorp
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Mr. Raggles |
Peter Wight
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Marcus |
Time Winters
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Juge Stephen Wolf |
Harry Zinn
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Kyle Thomas |
Mikeal Berketa Norman
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tramell |
Jay Brazeau
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tramell |
Jay Brazeau
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tramell |
Jay Brazeau
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tramell |
Jay Brazeau
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Professeur d'histoire |
Wayne Pére
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Jacobs |
Chris Shields
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Reggie |
Scott Anderson
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Patrick - âgé |
Frank Ashmore
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Art Gibney |
Lindsay Ayliffe
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Len Miller |
Ray Bengston
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Rankin |
Bob Boudreaux
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ben Smith |
Christopher Bowen
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Brian |
Henry Clarke
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dean of Science |
Aidan Cook
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Chef Braun |
Rick Cramer
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Joel Harris |
Michael Crider
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mr. Roy Endicott |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Paul Buendia |
Faustino Di Bauda
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Walther Rathenau |
Henry Goodman
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Roger Prentice |
Brad Griffith
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Elliot Lee |
Michael Harrity
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juge Emmet Sanford |
Gary Houston
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Inspecteur Aviles |
Hector Hugo
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Henry Morgenthau |
Rob LaBelle
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jonny |
Wolfgang Lindner
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juge Don Linden |
Mark Linn-Baker
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juge William Stratton |
Marty Lodge
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Tully Nelson |
Tim Matheson
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mitchell |
Rob Nagle
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Robert |
David Paymer
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ernie Falk |
David Paymer
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juge Emerson |
Stephen Rowe
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Sandro Monaschi |
Stefano Santospago
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mr. Lockhart |
Paul Schackman
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juge Boyd Witherspoon |
James Shanklin
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Professeur Thomas |
Stewart Skelton
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
John Hammond |
Kevin Stillwell
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mr. Han |
Scott Takeda
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Capitaine Wells |
David Warshofsky
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Principal Gary Bolan |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Tony |
Bruce Blain
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Tramell |
Jay Brazeau
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Oncle Simon |
Peter Butler
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Richard |
Bruce Davison
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Prof. Peter Deckard |
Bruce Davison
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Art Henley |
John Innes
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Levine |
Dylan Kenin
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Bestatter |
Manfred Liechti
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Shérif |
B. Lowe John
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
|
Brian Matney
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Sénateur Strom Thurmond |
Randy Oglesby
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Oscar |
Gary Peterman
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Don Gerardo |
Fabio Restrepo
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Deke Deloach |
Tim True
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Noah |
Alan Williams Gregory
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Consult Malachi |
Andreas Apergis
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Thurmon |
Boyd Banks
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Glenn Beck |
Glenn Beck
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Buxton |
Terence Beesley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Caleb |
Abraham Benrubi
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Petrucci |
David Brandon
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Membre de la commission |
Fabrizio Brienza
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Harvey |
Sean Campbell
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Mr. Chase |
Anthony Chisholm
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jin Lee |
Ho Chow
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Prêtre belge |
Alan Colodey
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
George de Mohrenschildt |
Jonny Coyne
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Beelzebub |
Bill Croft
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jimmy |
Phil Davis
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Présentateur du JT |
Dan Duran
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Maxwell Kenny |
Craig Eldridge
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Lu Jin |
Von Flores
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Reese |
Sean Garland Steven
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Ed / Bart |
John Hartmann
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Juge Naumann |
Philip Hoffman
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
John Mayhew |
Toby Jones
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Frank |
Gary Kraus
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Sidney Woods |
Sharon Leal
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Rabbi |
Sam Malkin
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Martin Belaustro |
Peter Millard
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Landon Ralsch |
Laurie Murdoch
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Ned |
Allan Pearson David
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Oncle Rich |
Gary Peterman
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jebediah Johnson |
Roger Ringrose
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Duc de Norfolk |
Patrick Ryecart
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Deke Simmons |
Nick Searcy
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gene Harvey |
Tim Stern
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Heydar |
Ramin Yazdani
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Henry |
Doug Abrahams
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Ralph |
Ron Harper
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Sadique |
Togo Igawa
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Barman |
Jonathan Nation
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Wesley |
Robert Neary
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Officier Clark |
Jerome Putnam Mike
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Shérif Bill Gore |
Bob Rumnock
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Randy |
Rande Scott
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Chuck |
Tom Tasse
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Jeff Behar |
Phil Abrams
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Rep of DOD |
David Alexander
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Lucas Nash |
Dennis Boutsikaris
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Victor Ramirez |
Carlos Cantu Juan
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Patrick Choi |
François Chau
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Wang |
Clem Cheung
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Capitaine Rossi |
James Colby
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jean-Paul Bruyere |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Mr. Harkness |
Tim DeZarn
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Juge McCan |
Rick Fitts
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Hal Banyin |
Spencer Garrett
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Al Wexler |
Fred Henderson
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Olaf |
Christopher Heyerdahl
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
McCarthy |
David Maldonado
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Lecturer |
Aaron Marcus
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Kenny Rogers |
Jeff Pomerantz
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Mr. Williams |
Wallace Shawn
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Barman |
Phil Shortell
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Chef Bernie |
Vincent Smith Robert
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Laurent |
Luis Soto
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Cy |
Charles Stransky
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Allen |
Stephen Tobolowsky
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Père Lopez |
John Verea
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Antonio Requena |
Julio Vélez
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Gilbert |
Rupert Wickham
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Présentateur des actualités télévisées |
P. Williams Thomas
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Andrew |
Byard Wood
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Matthew |
Dominic Coleman
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Walt |
Bruce Davison
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Bill |
Brent Fidler
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Maire Martin Keegan |
Sharon Leal
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Kilian |
Axel Milberg
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mr. Johnson |
Paul Schackman
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Alex Hulquist |
Lawrence Arancio
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Bugsy |
Brendan Burke
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Avocat |
William Charlton
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Tommy Delgros |
James Colby
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Odin Little |
Michael Copeman
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Inspecteur Granworthy |
Lorcan Cranitch
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Howard Burgess |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Juge |
Dan Flannery
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Robert |
Clive Francis
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Landlord |
Armen Garo
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Frank Rentman |
Spencer Garrett
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Prêtre |
Henry Goodman
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Sid Danker |
Nick Holder
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Prêtre |
Eamon Hunt
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Aldre präst |
Dick Idman
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
CEO |
M. Korangy Amir
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Sanjay Patel |
M. Korangy Amir
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Martin Kolchuk |
Ben Livingston
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
John Baldwin |
Adrian Lukis
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Christoff |
Jeff Marlow
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Darren Cushman |
Michael McCormick
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Stuart 'Stu' Burke |
Allan Miller
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Lamb |
Benjamin Mouton
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Procureur |
Rick Overton
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
McLellan |
Jimmy Palumbo
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Ouvrier de La ville |
Michael Penzato Otto
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Maire Burke |
Larry Pine
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Nigel |
John Pirkis
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Phil Fleishman |
Alan Robbins Tom
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Proctor |
Paul Schackman
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Capitaine James Pike |
Patrick St. Esprit
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Leopold |
Simon Startin
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Avocat de la défense |
David Weisenberg
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mr. Bender |
David Weisenberg
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Vivian Dugger |
Andrew Wheeler
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mr. Havershorn |
Frank Wood
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Gegor Lang |
Wolfram Berger
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Sam |
John Billingsley
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Inspecteur Maurer |
Antoni Corone
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Gerhard Tanner |
Walter Hess
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Mr. Pinson |
Allan Pearson David
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Noah |
John Verea
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Obdachloser |
Christian Weinberger
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Jonesy |
Stephen Bridgewater
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Julius Hannelore |
Jeffrey Bean
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Burt Hobbs |
John Biggins
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Casey Giallo |
Ian Blackman
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Chairman |
David DeBoy
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Matthew Dowd |
John Dowd Matthew
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Grantly Smalls |
Geff Francis
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Chairman |
Julian Gamble
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Psychologue |
Terrence Gibney
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Patrick Church |
Adam Grupper
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Goldstein |
Adam Heller
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Jamie Reed |
Joe Inscoe
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Warren Kirby |
Daniel Jenkins
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
John King |
John King
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Chef Justice |
V. Licata Richard
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dalton |
Michael Pemberton
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ronald Beavis |
Stuart Robertson Iain
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Shaman |
Mando Silverleaf
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Juge Fairbanks |
Andrew Wheeler
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Mr. Winters |
Brian Capshaw
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Butler |
Matt Doherty
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Farmer |
Randy Erwin
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Ricky Keisel |
John Harrington Bland
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Inspecteur Moretti |
Nicholas Turturro
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Rabin |
Phil Abrams
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
FBI Boss |
David Bloom
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Chef Steve Walker |
Steve Chikerotis
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Arthur Shepard |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Lord Beichen |
Leslie De Gruyter
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Chef Joel Tiberg |
Kurt Ehrmann
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Michael Glassman |
Tibor Feldman
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Landlord |
Neil Friedman
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Aldo Berg |
Donald Hogberg
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Einar Lie |
Trond Hovik
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Docteur Neiman |
Doug James
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Propriétaire du Magasin |
Nikolas Kontomanolis
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Terry |
D. Lauck Joe
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sir Reginald |
Denis Lawson
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Ed Hairston |
Adam LeFevre
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Hotchkiss |
Nicholas Lumley
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Avocat |
Emmet Lunney Robert
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Juge Hughes |
Robert Picardo
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Chandler |
James Saunders Paul
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Vieil homme |
Walt Sloan
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Docteur |
Bob Sorenson
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Victor |
Michael Swan
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Stuart Bloom |
Louis Swiren Randy
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Big Bill Hacker |
Greg Violand
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Hias |
Wolfram Berger
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Dr. Adam Kogge |
Wolfram Berger
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Frank Baldwin |
Oliver Muirhead
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sindre Aa |
Baard Owe
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Bruce Conner |
B.R. Woller Kirk
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Nate Harrow |
Don Alder
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Shérif Edgars |
James Baker Christopher
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dariush Rahimi |
Khalid Benchagra
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Docteur |
Richard Blackburn
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Employé de bureau |
Buzz Bovshow
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Walter Strung |
Chip Chuipka
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Real Ishmael Polk / ReIshmael Polk |
Frank Collison
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dominic Galuska |
Vito D'Ambrosio
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Juge Spitz |
Vito D'Ambrosio
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sinclair Melborne |
Tibor Feldman
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Imam |
Rafael Fuentes
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Chef Hanley |
Ricardo Gutiérrez
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Coroner |
Steven Hack
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Linus Westermeyer |
Dean Hill
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dutch Dufray |
Haysam Kadri
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Abe Tucker |
Martin Kelly James
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Chef Charlie Bondlow |
Martin Kelly James
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Phil |
B. Kennedy Robert
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Monsignor |
Derek Keurvorst
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Martinez |
Chuck Liddell
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Inspecteur Rockwell |
Francis McGuire William
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Hamish McDonough |
Michael Morris Robert
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Richard Halsted |
Larry Pine
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Gunther Voight |
Gerard Plunkett
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Johnny Boxcars |
Richard Portnow
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mr. Baggio |
Al Pugliese
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Frank Mathison |
James Rebhorn
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ishmael Polk |
Lee Richmond Grady
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Tech |
Phil Ridarelli
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Chef Wicker |
Brian Russell
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mortimer Ramsey |
Reid Spencer
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Otis Spong |
Blair Young
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Antonio - âgé |
David Bloom
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Grand-père McDevon |
Will Hutchins
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Herr Sengwald |
Aykut Kayacik
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Erwin Huber |
Thomas Landl
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
John |
Craig March
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Le directeur de la filiale Lachmayer |
Dietmar Mössmer
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Weinhändler Graham |
Michael Schönborn
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Kader |
Settar Tanriögen
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dr Kelly |
Jonathan Whitesell
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Joe |
Alan Williams Gregory
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dr. Minyard |
John Ales
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Heidecker |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dale Haywood |
Kevin Brief
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Agent du FBI Visnic |
Dennis Gagomiros
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Sénateur Kerrigan |
Spencer Garrett
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Inspecteur Vyner |
Louis Hilyer
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jerry Phillips |
Daniel Jenkins
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
David Lombard |
Stephen Jennings
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dr. Mehta |
Joseph Kamal
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Docteur Walters |
James Keane
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jimbo |
James Lashly
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Richard Wheeler |
Sharon Leal
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
John Devers |
Patrick Lyster
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Basil Shute |
Darren Machin
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Gregory Clohessy |
Ken Marks
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Javier |
Oscar Mechoso Julio
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Inspecteur Dennis Rivera |
Gary Perez
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Sergent Scott Witten |
Mitch Poulos
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Donald Henderson |
R.D. Reid
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Howard Mintz |
Paul Robertson Scott
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Johnny Lyons |
Stephen Rowe
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Al Sura |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Shimura |
Dann Seki
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dr. Fried |
Lee Shepherd
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ministre |
Chris Shields
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Carl Spackler |
John Swasey
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Tyler Wiggins |
Jason Weinberg
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Mario Vangelis |
Max Weinberg
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Max Weinberg |
Max Weinberg
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Bilal |
Velizar Binev
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dr. Thorne |
Michael Goetz Peter
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Doug Mitchell |
Derek Green
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Colonel Jones |
Bryan Jardine
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Landlord |
Dan Kelpine
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Juge William McKee |
Richard Pastush
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Policier |
Volker Szezinski
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Bernie Bukovitz |
Rob Bartlett
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Hal Gordon |
Blair Bess
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jerry - 3ème voix |
Matt Besser
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Psychologue |
Paul Boyle
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Eric Boden |
Carl Ciarfalio
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Manager |
Shaun Duke Jr.
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
George Senior |
James Fleet
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Leland Carlisle |
Adam Godley
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Myron Mayblee |
Paul Keith
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Sendroff |
Don Lake
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Frank |
Jack Laufer
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juge Gregory Kakissis |
Adam LeFevre
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juge Linden |
Mark Linn-Baker
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Interviewer |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Salvador Ortega |
Jeffrey Markle
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Salesman |
John Marzilli
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Shop Owner |
Pierrino Mascarino
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Kerry shuchart |
David Mulligan Terry
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Principal Adam Englehardt |
Mark Nelson
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ed |
A.C. Peterson
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dan O'Grady |
Joe Regalbuto
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Drayton |
Scott Richardson Kevin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Miles Mellini |
Julian Richings
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Shepherd |
Bruno Verdoni
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Logan Clark |
James Wellington
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juge Larry Reardon |
Stuart Zagnit
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Schönheim |
Reiner Heise
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jim McCoy |
D. Hopkin James
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Marty Harrigan |
Gary Houston
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Manny |
Rolando Molina
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Carl |
Allen Pruett Glen
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ramon Rodriguez |
Alejandro Trejo
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Arch Astronomer |
Nigel Planer
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Connor Malone |
Scott Anderson
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Samuel Drainie |
Bob Bainborough
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Directeur |
E.E. Bell
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr. Besser |
David Bickford
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Zach Alpert |
Sean Campbell
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Andrew Carnegie |
Philip Craig
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Griffin |
Ryan Cutrona
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dan Blackwell |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Charles Graiman |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Observateur |
Jonathan Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Jim Jim |
Allan Graf
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Malcolm Truss |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Rafe |
Rich Hutchman
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Luke |
P. Kearns Kevin
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Ministre |
B. Kennedy Robert
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Sénateur Van Horn |
Gerard Plunkett
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Col. James Harris |
David Ury
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mr. Blevitch |
Jason Weinberg
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Paul Jenkins - 1ère voix |
Paul Willson
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
James Elliot |
David Franco
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jonas Peterson |
Péter Franke
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Billy |
Nick Misura
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Geoff |
Garfield Morgan
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Mr. Sideney |
Nigel Planer
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Assadour |
Mariano Rigillo
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lord Howard |
John Shrapnel
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Vladek |
Lukasz Simlat
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Professeur Andrew Crompton |
Christopher Bowen
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jeffreys |
Ian Burfield
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Richard Seager |
Stephen Churchett
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Mehmel |
Andreas Grothgar
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Staffan Mellgren |
Peter Haber
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Professeur Rufus Strickfaden |
John Sessions
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Professeur Aaron Zeyton |
Nick Stabile
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
David |
Marc Vann
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Notaire |
Michael Webber
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Professeur Sharpe |
Paul Willson
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Matt Wildman |
Doug Barron
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Mr. Williams |
Joe Bostick
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Tim Allen |
Eric Bruskotter
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Père de Charlotte |
Rupert Frazer
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Professeur Vorless |
Andreas Hoppe
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Ben Mountebank |
Dean Jacobs Michael
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Mr. Jennings |
James Keane
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Cardinal de la Roche Aymon |
André Oumansky
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Doc |
Nicholas Rice
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Desk Sergeant |
Daryl Shuttleworth
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Chorleiter |
Gustav-Peter Wöhler
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Karl Gage |
Todd Allen
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Max Breitman |
Tibor Feldman
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Jack Boyle |
Michael Fennimore
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Gordan Breckman |
Michael Mulheren
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Docteur |
Iain Paton
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Subhas |
Subhas Ramsaywack
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Marty |
Thomas Schiavitti
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
John Aroldi |
R. Teague Marshall
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Bertram Geiss |
Tony Torn
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Phil |
Craig Eldridge
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Herkenrode |
Ingo Naujoks
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Shérif Ken Dwyer |
Steve Railsback
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Mike "Gramps" Shawn |
Jared Chandler
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Vikram |
Ranjit Chowdhry
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Russell Clark |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mr. Schofield |
Bob Gebert
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Kendall |
John Hartmann
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Maury |
Don Perry
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Leonard Philbrick |
Ethan Phillips
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Herteus |
Clive Riche
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mr. Sylvie |
Grant Wright David
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
James |
Duane Murray
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Marko |
Michael Niavarani
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Hugo Massingham |
Julian Wadham
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Sammy Kane |
David Paymer
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr. Battles |
David Purdham
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Brian |
Ray Baker
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Lester |
Eric Bruskotter
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Tom Moore |
Jaymes Butler
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Arturo |
Bob Clendenin
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Adjoint Andrews |
Rich Hutchman
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
George Keogh |
Leonard Kelly-Young
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mr. Sharp |
Martin Kildare
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mr. Kinglip |
Allan Morgan
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jesse Gilford |
Paul Norwood
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Sergio Morales |
Del Zamora
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Julian |
Peter Pacey
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Libby McCall |
Paul Birchard
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Off. Anthony Colicchio |
Benjamin Busch
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Lt. Dennis Mello - 3ème voix |
Jay Landsman
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Off. Michael Santangelo |
Michael Salconi
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Sr. Mendoza |
Louis Arcella
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Michael DeWitt |
Ken Dashow
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Ev Dilahunt |
Munson Hicks
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mr. David Kersey |
Chris Hogan
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
John Brunner |
Tom Irwin
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mark Ford Brady |
Roy Scheider
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr. Foster |
Nick Sullivan
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Andrea Moretti |
Claudio Ammendola
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Harvey Tunnell |
Michael Campbell Scott
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Jake Huber |
Chip O'Neil
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Oscar |
Armin Shimerman
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Gerry Torciano |
John Bianco
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Juge Leonard |
Ian Blackman
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Lance Townshend |
Larry Bull
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Dr. Eric Setrakian |
David Margulies
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Commissaire Robin Pettis |
Robert Newman
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jeep Owner |
Guy Paul
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Shérif Chuck Howley |
Nick Sullivan
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Shérif Renshaw |
Alan Walter Rik
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Inquisiteur |
Rick Zahn
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Asmodeus |
J. Oliver Steven
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Usher |
John Abbott
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Victor Spencer |
Roy Hudd
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Giles Franklin |
Peter Polycarpou
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Tom Forensics |
Andrew Scarborough
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Charles Moore |
John Biggins
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Mr. Paddington |
René Schönenberger
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Prêtre |
Holmes Osborne
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Détective Lundberg |
Jim Cantafio
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Vank |
Barry Finkel
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Conducteur |
Lou George
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Mr. Butler |
Brad Greenquist
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Damien |
Bert Rosario
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Réceptionniste |
Tim Haldeman
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Lofty Parker |
Richard Clews
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Mr Patel |
Ash Varrez
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Murray |
Victor Colicchio
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Leonard Gorham |
Dennis Creaghan
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Gordon |
Jim Wisniewski
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Joe Burch |
Billy Geraghty
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Inspecteur Raglan |
Paul Thornley
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Dr. Rabin |
John Hartman
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Casey |
Eric Kan
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Gunther Kuhn |
Harald Krassnitzer
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Chauffeur de taxi |
Ben Freedman
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Joe Boddington |
John Kapelos
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Dr. Ed Botnik |
Scott Paulin
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Paul Sullivan |
Paolo Casella
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Pete LeGrand |
Gabriel John
|
Voix |
Série
|
1965 |
|