|
|
Svarten |
Rolf Lydahl
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Arn Peeples |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Wise Crowne |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Ben |
Sam Hennings
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Cardinal Joseph Tremblay |
John Lithgow
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Trevathan |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Starscream |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Ivo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Alan Bates |
Toby Jones
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Dublin |
Walter Luengas
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Bob Clovis |
Garry Chalk
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Buzz |
Jeffrey Miller Mark
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Alexander |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Shérif Rankin |
Matt Craven
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Jodoh |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Capitaine Martinez |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Doctor Faustus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Ikkotah |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Savohar |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Yusuf |
Engin Günaydin
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Merv Pumpkinhead |
Mark Hamill
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Prêtre Andrzej |
Cezary Kosinski
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Richard Fuisz |
H. Macy William
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Lieutenant Chamberlain |
McDonaldChristopher
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Buddy |
Walt Roberts
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Sisuk |
Koichi Sugihara
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Charcudoc |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Scott Sanders |
Vincent D'Onofrio
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Gouverneur |
Bill Moseley
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Rogue Doc |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
David Carver |
Michael Biehn
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Cecil Stedman |
Walton Goggins
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Vincent Sinclair |
Toby Jones
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Slupor |
David Wilmot
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Otis B. Driftwood |
Bill Moseley
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Carlos Gabon |
Michael Quezada Steven
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dr John Henry Irons |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Hastur, duc de l'Enfer |
Ned Dennehy
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Herald |
Declan Hannigan
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Frère Swan |
Ned Dennehy
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Trappeur |
Chelcie Ross
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Patrick Carson |
Mariano Farrar
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Marty |
Kevin McCorkle
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Lalo |
Rolf Petersen
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Charlie |
Ewen Bremner
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tomas Garrido |
José Coronado
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Doug Gardner |
Michael Rapaport
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Bill Hodgman |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dan Bennett |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Joey Gladstone |
Dave Coulier
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Connelly |
Tony Curran
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Victor Creel |
Robert Englund
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Flick Ohmsford |
Mark Mitchinson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bremen - 1ère voix |
J. Wilson Kevin
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Roi Yannick |
Michael Biehn
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Seth Gilbert |
Rhys Ifans
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Professeur Kenneth Raines |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Clayface |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Grand Maître |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Oren |
Fergus O'Donnell
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Leslie Claret |
Kurtwood Smith
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
George Geary |
David Warshofsky
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Isaac Collins |
Todd Weeks
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Willie Russell |
Gene Blevins Ronnie
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Hermit Jacob |
Ned Dennehy
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Kai Röderer |
Stephan Grossmann
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Bill Wazowkowski |
Brian Huskey
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Captain Boomerang |
Greg Ellis
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Arend |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Dirty John Tucker |
Gene Blevins Ronnie
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Luther Vick |
Gene Blevins Ronnie
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Swamad Elder |
Gianni Boromei
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Shane |
Timothy Busfield
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mr. Porter |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Auggie |
Martinez Eddie
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Will Adams |
Eric Stoltz
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Harold Washington |
Martin Van Treuren
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Freddie Shapp |
Dylan Baker
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Sénateur Whitman |
Timothy Busfield
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Stan |
Murray Dowsett
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Urbani |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
August Hardwicke |
Micah Hauptman
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Le Réseau |
Bill Nighy
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Barton Keyes |
Michael St. John Smith
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Nick Davies |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Professeur Zoom |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Benjamin Franklin |
Timothy Busfield
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Murray |
Anthony Calf
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Thomas Nash |
Brad Dourif
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Mr. Grove |
Tom Goodman-Hill
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Jim Cage |
Michael Harding
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
The Tongue |
Ron Kennell
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Glen Carter |
Clark Middleton
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Alfonso Tucker |
P. Sims Jonathan
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Floki |
Gustaf Skarsgard
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Melvin |
Boyd West John
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Père de Russell |
James Yi
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
L'Arbre de l'Univers |
Khary Payton
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Control Freak |
Alexander Polinsky
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Professeur Cafard |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Chef |
Jack Conley
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Gary |
Dylan Kussman
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Robert Gilmore |
Lennie Loftin
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Bosworth |
John Sanderford
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Maurice Lapeer |
Jason Stuart
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Docker noir |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Radnor |
Ned Dennehy
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Shérif Connors |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Salesman |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Bob Ronowski |
Robert Huculak
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sam Adamo |
Rhys Ifans
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Charley Brewster |
William Ragsdale
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Harvey Dent |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
|
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Mr Freeze |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Major Foster |
Scott Bryce
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ken Horton / Andrew Fickett |
Robert Coleby
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Zoso |
Brad Dourif
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Directeur Haigh |
Sherman Howard
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Employé |
Dan Olivo
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Lawrence O'Donnell |
Lawrence O'Donnell
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Stuart Strickland |
Anthony Reynolds
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
L'éditeur photos |
Robert Bockstael
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Charles IX |
Ulrich Noethen
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Skittles |
James Tarwater
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jordan |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Peer Sommer |
Ulrich Thomsen
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jatt |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Gerald Baxter |
Ewen Bremner
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ed Vickers |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Daniel Graystone |
Eric Stoltz
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Procureur assistant Harris |
Ted Whittall
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Avocat d'aide judiciaire |
Dylan Baker
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dominic Vizakna |
Sebastian Blomberg
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ned Schoenholtz |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Phillip |
Philip Eytan
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Nick |
Waddell Garry
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Gordon Theodore |
Dave Allen
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mr. Rollins |
Jeff Austin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Andy Woods |
Dylan Baker
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dwight |
Stephen Bridgewater
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Oracle |
Patrick Bristow
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Sénateur Jeremy Price |
Greg Ellwand
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
John Campbell |
Thomas Howell C.
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Linus Cooper |
Hunter Paul
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Cole Harkin |
Dean Wray
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Norm |
Sean Bridgers
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Détective Dante Demille |
John Corbett
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dylan Flynn |
Randy Couture
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ernie |
Chris Elliott
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Capitaine Mike |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Roger |
Rhys Ifans
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Kyle Tobler |
Tom McBeath
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Peter Prell |
Ingo Naujoks
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Voice-over |
Roman Polanski
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bobby Dee |
Andy Richter
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Rapidos |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Brady Walton |
David Bowe
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Bomber Davies |
Harold Hopkins
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Richard Duff |
Robert King
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr. Thomas Lowenthal |
Taylor Nichols
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dominic Rose |
Rupert Procter
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Inspecteur Steven Gomez - 2ème voix |
Michael Quezada Steven
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Lt. Rankin |
Nathan Rimell
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Wardell 'Digger' Suggs |
Michael Stoyanov
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Sebastian 'Doc' |
John Walcutt
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Corporal John O'Leary |
Richard Dormer
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Oncle Dave |
Dave Foley
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Daniel Quilp |
Toby Jones
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Gibby Smolak |
Stephen Ramsey
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jerry Boorman |
Dylan Baker
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Nick Dewey |
Jack Conley
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dr. Lawrence Gordon |
Bruce Dawson
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Professeur Weller |
Don Gallagher
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jake Sharpe |
Joel Keller
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
James Brenford |
Todd Stashwick
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jonathan Dougherty |
David Tredinnick
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Owen Grant |
Ben Bode
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
David Hand |
Patrick Cassidy
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Sam Raynor |
Brad Hunt
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Roy Washburn |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jason McGreevy |
Steven Waddington
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Stan Beals |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Cal Shanley |
Timothy Busfield
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Bernie Bethel |
Brad Dourif
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Dr. Plotkin |
Dave Foley
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Principal Burnwell |
Troy Hogan
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Principal Burnwell |
Anthony Hogan Troy
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Mr. Godfrey |
Jack Maxwell
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Mitchell Street |
Mark Nutter
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Alex / Frank Laley |
Hansen Prince James
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Mickey Young |
William Shockley
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Damon |
Brendan Coyle
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Capitaine Baskin |
Thomas Howell C.
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Otis B. Driftwood |
Bill Moseley
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Danny Dalton |
Blake Nelson Tim
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Elroy Doil |
Sean O'Bryan
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Jiminy Glick / David Lynch |
Martin Short
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ross North |
Rob Stewart
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dominic Hintlesham |
David Westhead
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Henry Stoller |
Paul Blackthorne
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Tommy Anderson |
Michael Bowen
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Henry Yellen |
Joe Chrest
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Wayne Hollis |
Sean Donnellan
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Adam Rain |
Brad Dourif
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Peter Connolly |
Steven Flynn
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Martinsson |
Douglas Johansson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Brian Matloff |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Professeur Hunter |
Tony Pasqualini
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Tommy |
Jf Pryor
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ben Hughes |
Lou Richards
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dave Simms |
Nick Warnock
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Russell Burgess |
David Warshofsky
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jason Monroe |
Christopher Britton
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Colorado Smith |
Blue Deckert
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Bill Caputo |
Tim DeKay
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Gawain |
Joel Edgerton
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Stark |
Paul Goddard
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Chef Schmitt-Jahnke |
Thomas Heinze
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Jason Evans |
Dash Mihok
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Jax |
Michael Riley
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Mr. George Miller |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Bob Makihara |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Randy Davis |
Jake Busey
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Doc Cochran |
Brad Dourif
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Ben |
Tom Goodman-Hill
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Martin |
David Masajnik
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Big Nicky |
J. Nicholls David
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Archie |
Tony Rohr
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Kevin Hannigan |
Mark Sheppard
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Nash |
David Strathairn
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Jack |
Jake Busey
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Grima Wormtongue |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Otis B. Driftwood |
Bill Moseley
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Inspecteur Danny Sportelli |
Jack Conley
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Brad |
Jim Gaffigan
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Bobby Curtis |
Malik Yoba
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jasper 'Buddy' Noone |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Grima Wormtongue |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Williamson |
Tommy Flanagan
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Ray |
Cole Hauser
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Scawldy |
Jeremy Piven
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Pero |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Laveur de carreaux |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Sheriff Burns |
John Savage
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Mr. Lawson |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Jeremy O'Brien |
D.B. Sweeney
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Ryan Baisley |
Ewen Bremner
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Ed Felder |
Timothy Busfield
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dr. Tom Loman |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Herb Roberts |
Richard Herd
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Kevin Duffman |
Andrew Jackson
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Mr. Jensen |
Gordon Johnson
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Ralph Stanton |
William Atherton
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
'Hesch' Abramowics |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Iki |
Rhys Ifans
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Keith Charles |
Greg Rogers
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Henry Muller |
Dylan Baker
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Leon Vorsichtiger |
Steven Skybell
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mark |
Andy Dick
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Joseph Turner White |
Philip Seymour Hoffman
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
FH |
Billy Crudup
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Walter Wogaman |
Jamie Kennedy
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Tom "Scoggs" Scoggins |
Michael Rapaport
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Simon |
John Savage
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Johnny Land |
John Savage
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Danny Concannon |
Timothy Busfield
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Daniel Carter |
Timothy Busfield
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Sahjhan |
Jack Conley
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Bob Clinton |
H. Dold Mark
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Dr. Iggy Drexel |
Brad Dourif
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Stark |
Paul Goddard
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jake Donovan |
Eddie McClintock
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Henry Palaver / Sebastian Ballentine |
Martin Short
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jack |
Christian Clemenson
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Veal Chop |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Will Robinson - âgé |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Karl |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Bruce Simon Barker |
John Ritter
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Sgt. O'Neal |
Doug Savant
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
David Scott |
Brett Cullen
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Ezra Standisch |
Anthony Starke
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Motard 1 |
Abraham Benrubi
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Doug Martin |
Hugh Kelly Daniel
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Earl |
Donal Logue
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Willie |
Max Martini
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Nick |
Dylan McDermott
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Pollux Troy |
Alessandro Nivola
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Roddy Martel |
J. O'Connor Kevin
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Général George Armstrong Custer |
William Shockley
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Dr. Steven Cale |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Malcolm Merryman |
Andrew Buckley
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Barry Wall |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Terry Conklin |
Peter Berg
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Offcier de l'Air Force |
Raymond Cruz
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Blaise Rybeck |
Thomas Howell C.
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Renzi |
Stephen Nichols
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Porte-parole de la presse Jerry Ross |
Martin Short
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Wes Taylor |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Howard Cazsatt |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Jesse Parish |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Pilote de l'hélicoptère 'Comité d'accueil' |
Derek Webster
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Buscemi |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Donnie |
Vincent D'Onofrio
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Fred Haise |
Bill Paxton
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Herman |
C. Reilly John
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Andrew Kendrick |
John Savage
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Jeff Newman |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Roi Moross |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Vendeur |
Warren Sweeney
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Arturis |
Ray Wise
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Howard Barth |
Crispin Glover
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Bernard Wallace |
Mark Hamill
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Dr. Barry Grossman |
Charles Esten
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Colin |
Paul Hodge
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Daniel Musser |
Peter Krause
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Nathan Conley |
Mark Pellegrino
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Michelangelo |
David Fraser Brent
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Edward Foster |
Iain Glen
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Jake Briggs |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Socrates Poole |
Christian Clemenson
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Conner Schenk - jeune |
John D'Aquino
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Officier-chef d'intervention |
Brian Furlong
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Lucas Boone |
Harry Hutchinson
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Steve Mintz |
Matt McCoy
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Jake Horbart |
Dean Morgan Jeffrey
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Harold Kripstly |
Grant Shaud
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Bill Zachery |
Dan Butler
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
David Kahane |
Vincent D'Onofrio
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Eddie Cabot |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Bartolomeo Colomb |
Steven Waddington
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Johnny Collins |
Nicolas Cage
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Ray Manzarek |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Otis |
Patrick Malone
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Eugene Proctor |
Martin Short
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Michaelangelo |
Michelan Sisti
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Charlie 'Lucky' Luciano |
Christian Slater
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Hardesty |
N. Stevens Scott
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Franz Bueller |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Michael |
Ralph Fiennes
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Christian Borg |
Stefan Fleming
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Norman Harrison |
Timothy Omundson
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
David Labraccio |
Kevin Bacon
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Pismo Boll |
Christian Clemenson
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Howard |
Matt Craven
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Alex Kearney |
Anthony Edwards
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Casey Gallagher |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Larry Klugman |
Corey Parker
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Martin Loader |
Keanu Reeves
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Michaelangelo |
Michelan Sisti
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Dave Rudabaugh |
Christian Slater
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Marvin Libner |
Daniel Stern
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Jones le batteur |
'Tain' Watts Jeff
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Ray Backlund |
Timothy Busfield
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Dr. David Lingard |
Brad Dourif
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Dr. Lawrence Jacoby |
Russ Tamblyn
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
William 'Stuttering Bill' Denbrough adulte - 1er et 2ème doublage |
Richard Thomas
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Jonathan Parker |
Peter Berg
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Michael Merriman |
John Cusack
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Roscoe |
Bradley Gregg
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Neil |
Tommy Hinkley
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Richard Cameron |
Dylan Kussman
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Chappie |
Ken Marshall
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Al |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Première base |
Larry Romano
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Perry |
Martin Short
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Martin Brundle |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Michael Garfield |
Julian Rhind-Tutt
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Johnny 5 |
Tim Blaney
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Dudley 'Booger' Dawson |
Curtis Armstrong
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Lenny |
Jon Cryer
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
John Wisdom |
Emilio Estevez
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Kevin Winchester |
Patrick Labyorteaux
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
George |
McDonaldChristopher
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
1Ère classe Frank Gaigin |
Daniel O'Shea
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Neil Kellerman |
Lonny Price
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Jack Putter |
Martin Short
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
David |
Kiefer Sutherland
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Nogata |
Brian Tochi
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Dr. Patrick |
Ivar Brogger
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Raphael |
Carlos Frey John
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Jim Jupiter |
Tom Lahm
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Harry Hooperman |
John Ritter
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Numéro 5 |
Tim Blaney
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Chris |
Jason Lively
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Blane McDonnagh |
Andrew McCarthy
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Skip St. John |
Griffin O'Neal
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Le Tueur du supermarché |
Marco Rodríguez
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Doug Snell |
Don Stark
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Crane |
Kurt Woodruff
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Johnny |
Daniel Day-Lewis
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Chris Lloyd / Derek Potter |
Matt Dillon
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Jonathan |
Anthony Edwards
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Slake |
Tom Jennings
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Kevin Dolenz |
Andrew McCarthy
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Billy Peltzer |
Zach Galligan
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Dan |
Patrick Houser
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Amos |
John Philbin
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Donald Campbell |
Kiefer Sutherland
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Udo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1984 |
|
|
|
Ed Hawkins |
Kevyn Major Howard
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Larn |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1983 |
|
|
|
Jim Craig |
Tom Burlinson
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Andy |
Jeffrey Rogers
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Albert Teetjen |
Roland Schäfer
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Sven Kaiser |
Michael Lade Bernd
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Drew |
Jeff Wincott
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Bo Duke - 2ème voix |
John Schneider
|
Voix |
Série
|
1979 |
|
|
|
Bo Lockley |
Michael Moriarty
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Titta |
Bruno Zanin
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Agent John Bonacheck |
Cliff De Young
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Le renard |
Ciccio Ingrassia
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Cpl. Walter Eugene 'Radar' O'Reilly - 2ème voix |
Gary Burghoff
|
Voix |
Série
|
1972 |
|
|
|
Swede |
David Soul
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Crapule |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1940 |
|