Synopsis
Brillante recrue de la police de Chicago, Teresa Colvin a fait du combat contre la corruption et le crime son cheval de bataille. Déterminée et ambitieuse, elle a grimpé les échelons à une vitesse vertigineuse. Désormais bien placée au sein du département de police, elle est bien décidée à faire le ménage dans sa ville. Pour l'aider dans cette difficile tâche, elle peut compter sur Jarek Wysocki, son ancien partenaire, une légende locale qui a fait ses preuves dans le métier. Le chemin promet d'être parsemé d'obstacles, avec des implications politiques colossales. Il leur faudra affronter des adversaires puissants, qui ne sont pas prêts de se laisser faire...
Équipe VF
Équipe originale
Shawn Ryan
Créateur
Clark Johnson
Réalisateur · 2 ép.
Charles McDougall
Réalisateur · 1 ép.
Paris Barclay
Réalisateur · 1 ép.
Jean de Segonzac
Réalisateur · 1 ép.
Guy Ferland
Réalisateur · 1 ép.
Fiche technique
- Sortie
- 2011
- Note
- 7.6/10
- Durée
- 43 min
- Saisons
- 1
- Épisodes
- 13
- Genres
- Pays
- United States of America
- Studio
- 20th Century Fox Television, MiddKid Productions
- Langues
- English
- Statut
- Annulée
Regarder
Doublage
Casting VF
Teresa Colvin
13 ép.
Jarek Wysocki
13 ép.
Caleb Evers
13 ép.
Vonda Wysocki
13 ép.
Dina Wysocki
Bernadette Prentiss
Soeur Paul
Inspecteur Monroe
Scott Bradnick
Wallace Lippman
Karen McMahon
Ed Molaro
Aaron Fash
Linus Westermeyer
Mary
5 ép.
Natalie
1 ép.
Linda Walling
Lilly Beauchamp
Antonio Betz
2 ép.
Mason Goldberg
Gloria Betz
Will Gainey
Popadiak
Ellis Hicks
Luis Esperanza
Chef Hanley
Robert Turner
Lenny Dixon
Beth Killian
3 ép.
Ray Bidwell
5 ép.
-
-
0:00
0:00