|
|
Prentice Wicks |
James Faulkner
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Burt Callahan |
Corbin Timbrook
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Samuel |
Stephen Lang
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Roi Haakon VII |
Kristian Halken
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Odin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Empereur Dro'ge |
Gary Lewis
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Pol |
Johan Leysen
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Miroir Magique |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Richard Rankin |
Lewis Fitz-Gerald
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
George Murray |
Jonathan Coy
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Warren Lockhart |
Neville Edwards
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Dan Blake |
Anthony Phelan
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Gregory Papel |
Paul Freeman
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Otto Straub |
Jürgen Heinrich
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Juge Franklin Moore |
James Lewis David
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Benson 'Benny' Drummond |
Mark Boone Junior
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Professeur Cole |
Alexandros Mylonas
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Leon Ames |
Alvin Sanders
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Ronandt |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Juge Bonner |
David Raizor
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Père Perez |
Tony Amendola
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
William |
Tom Hartig
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Adso - âgé |
Bruce Davison
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
George McGovern |
Glenn Meister
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dick Cheney |
John Rue
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Jerry Roach |
Bruce Altman
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ralph Butterworth |
Roger Ashton-Griffiths
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ray |
Julian Christopher
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Christian Rainier |
Bruce Davison
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Roi Edmond |
Barry McGovern
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Bernabé |
Angel Sola Miguel
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Jack |
Hugh Wilson
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Rick Dicker |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Plínio Brecht |
Caca Amaral
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Rupert Stanley |
Paul Gregory
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dmitri |
James Naughton
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Capt. Vincent Gerrard |
Brian Thompson
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
John Kelly |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Phil Poe |
Trace Adkins
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. Erik Langdorf |
Sylvester Groth
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Lt. Joe Kenda |
Joe Kenda
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Col. Abraham Biggs |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Jack's Eye |
Michael McElhatton
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Gestionnaire de magasin de matériel |
Craig Reed
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Directeur Stansfield |
David Suchet
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Sir Alastair McKinnon |
Michael Gambon
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Procureur Leonci |
Eros Pagni
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Maire Jock Johnson |
John Bachelder
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Colonel Maxwell |
Marshall Bell
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Orlando Adams |
Carl Davis
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Yili Pinari |
Andrei Finti
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Docteur Crone |
James Gleason
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
L'aveugle |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Korver |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mr. Crowley |
Christopher Lloyd
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Colonel |
Ewan Stewart
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
James Lucas |
E. Cathey Reg
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Chef Giles |
E. Cathey Reg
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Peter Beck |
Michael Fenton Stevens
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Nick Waingrow |
Danny Huston
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Abe Clarke |
Carl Lumbly
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Eugene |
Christina Vidal Mitchell
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Carl Trask |
Chad Riley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Penge |
Adrian Schiller
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Pasteur |
Kwasi Songui
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Imbert-Terry |
John Standing
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Mr. White |
Jesper Christensen
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Agent Eric Olsen |
Lonnie Farmer
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Ogilvie |
Jonathan Hyde
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Sweet Dave |
Gene Jones
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Comodoro |
Angel Lembo Miguel
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Mr. Sandborn |
Jack Wallace
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Albert |
Kim Estes
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Mr. Hagerty |
Ernie Hudson
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Lumo |
Louis Mahoney
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Silvio |
Jack O'Connell
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Emil |
Zarko Radic
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Bryan |
Yohan Segev
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Père Perez |
Tony Amendola
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mickey Ryan |
Clancy Brown
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Général Monroe |
Matt Cooke
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dr. Bowen |
John Dunsworth
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Inspecteur Peter St. John |
Danny Glover
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ministre |
Tim Hartman
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Prêtre |
Fred Keating
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Shérif White |
Matt Riedy
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jahn Iakovos |
Michael Shikany
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Hanley |
Bill Smitrovich
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
The Shaman |
J. Barry Raymond
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Michael Dunham |
Richard Hughes
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
AJ |
Mark Margolis
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Bishop McNally |
John Noble
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Professeur Abraham Van Helsing |
David Warner
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Van Sterling |
Gary Busey
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Herzog |
Richard Carter
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
John Cronan |
Chris Mulkey
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Anatoly Bardov |
Predrag Bjelac
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Agent Delluva |
Daryl Edwards
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Samuel |
Paul Freeman
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Guide touristique |
Bob Johnson
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Robert |
Michael Kopsa
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Levi Foster |
Eugene Lipinski
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Mr. Diaz |
Tony Plana
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Hunter |
Leon Rippy
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Sam Milhoan |
William Sadler
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
David Rasmussen |
Michael Siberry
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ferka |
Zoltan Butuc
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Grand-père George |
Danny Mora
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Fredericks |
John Nolan
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Prince Shcherbatsky |
Pip Torrens
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Alex Vargas |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Gus Demitriou |
Dennis Farina
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Stephanidies |
Rich Komenich
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sir James Walter |
Jim Norton
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Milton Beauregard |
Leon Rippy
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dave Ryder |
David Sterne
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Walt |
Tim Beckmann
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Michael Bloomberg |
Michael Bloomberg
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jack Steele |
William Forsythe
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Henry Barton |
John Getz
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Khalar Zym |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Virgil Nazatchov |
Dmitriy Nazarov
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Henrik Vanger |
Christopher Plummer
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jyushinta |
Ryu Seung-Ryong
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Maître de plage Brian |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Hogan |
Thomas Gaitsch
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Elias Stilinski |
Patrick Gorman
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Professeur Henry Gerard |
Stephen Macht
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Juge Jeffrey Turner |
Michael McKean
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
John Greer |
John Nolan
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Vice Président William Walden |
Jamey Sheridan
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dutch Hines |
William Devane
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Ken Fleming |
Art LaFleur
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Général Morrison |
Gerald McRaney
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Cain |
Ving Rhames
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Pythol |
Donald Sumpter
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Juge Aceto |
Charles Black
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Mr. Gilday |
John Joly
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Roi George V |
Simon Jones
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Poke |
George Wilson
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Conners |
Jeff Harding
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Allen |
T.D. Jakes
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Colonel Miles Quaritch |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Charles Winstead |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Père Roy |
Michael Madsen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Shérif Reed Carpenter |
A. Martinez
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Tony Ford |
John Saxon
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Maréchal Henrique Teixeira Lott |
Cecil Thiré
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Commandant Norm Holleran |
Philip Akin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ned Johanssen |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Bill Garrett |
David Marciano
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Shaw |
Mark Margolis
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Garrison / Nikita Aleksandr Reznikov |
J. Travanti Daniel
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Royalton |
Roger Allam
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Crane |
David Carradine
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Mr. White |
Jesper Christensen
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Président Hayes |
William Devane
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
John Marsden |
Andrew Divoff
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Médecin légiste |
Isaac Hayes
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dermot |
Francis Magee
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jeffers |
Aubrey Morris
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Général Childs |
Frank Novak
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dick Krantz |
Jim Storm
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Giudice |
Giancarlo De Cataldo
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Hammerhead |
DiMaggio John
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
James Wiley Shannon |
Stephen Lang
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mookoo / Oncle Unky |
David Carradine
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Marshal 'Bobs' Roberts |
Brian De Salvo
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Caretaker |
Sam Elliott
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Franco Zorzi |
Giorgio Faletti
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Commandant John Shepherd |
Stephen Greif
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Frank |
Terry Haig
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Gouda Hidehisa |
Shin'ya Ohwada
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
White Deer |
August Schellenberg
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Officier Jones |
Shamus Wiles Michael
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Ceo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Al Moody |
Mark Margolis
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Henry McEwan |
Matthew Marsh
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Rodrigo |
Tony Perez
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Albert Wiggins |
Bill Raymond
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Ed Diamanti |
Alex Rocco
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
O'Connor |
Ned Schmidtke
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Mr. White |
Jesper Christensen
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Dr. Dix |
William Devane
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Walter |
Richard Donat
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Rene |
Bjarne Henriksen
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Landlord |
Victor Raider-Wexler
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Choriste aux funérailles |
Joe Renzi
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Tom Green |
Alvin Sanders
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Sénateur Slater |
Ron Canada
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
George Tatelman |
Phil Hendrie
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Révérend Phillips |
Kenneth Phillips James
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Président |
Ray Baker
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Lt. Challenger |
Bruce Boxleitner
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Mr. Miller |
M. Brown Garrett
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Sydney Hewitt |
Nicky Henson
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Tokugawa Ieyasu |
Kazuo Kitamura
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Pete |
Gordon Pinsent
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Cardinal Siqueros |
Roy Scheider
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Stan Fields |
William Shatner
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
John Dockx |
Frank Aendenboom
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bennie |
Hans Dagelet
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Tom Lyell |
Robin Ellis
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bruce Bennett |
Wilbur Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Heckler |
Daniel Kirschner
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Crewman Novak |
Michael Papajohn
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Gavin Kester |
G. Sanders Henry
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Fredrik Thorson |
Donald Sumpter
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Neurochirurgien |
Wilbur Fitzgerald
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Krebs |
Dennis Hopper
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Bishan |
Lee Perry
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Rick Dicker |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Chef de bande |
David Beckett
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Lee Piersahl |
Ken Camroux-Taylor
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Marcus Ride - adulte |
Ron Canada
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Paul |
André De Shields
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Juge Blake Winters |
Thom Gossom Jr.
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Juge Peter Harding |
Richard Portnow
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Gordon Ellis |
Gerard McSorley
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Morgan Sutter |
Ken Pogue
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Révérend Mattson |
Rif Hutton
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
William Shatner |
William Shatner
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Gabriel Sekoa |
George Harris
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dr. Daniel Goodman |
James Laurenson
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Melvin Frohike |
Tom Braidwood
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
James Heller |
William Devane
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mason |
Tim Henry
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Victor Drazen |
Dennis Hopper
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mac |
Stanley Kamel
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Harris |
Eric Pierpoint
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Ministre |
George Wallace
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mason Lafoon |
Will Sasso
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Kerchak |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Nicolo Zito |
Roberto Nobile
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Peter Wei |
Chan Yau-Gene
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Larry |
Sam McMurray
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Melvin Frohike |
Tom Braidwood
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Amos Force |
John Anderson
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Père Noël |
John Callen
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Fauntleroy Sage |
John Hamilton Big
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Puma |
Michael Pate
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Allison |
Eddie Ryder
|
Voix |
Film
|
1957 |
|