Un garçon inuit impulsif nommé Kenai tue un ours pour venger la mort de son frère. Les Esprits décident alors de le transformer en ours pour le punir. Kenai doit apprendre à devenir l'un d'eux pour survivre. Pendant son voyage, il recontrera l'ourson Koda, les élans Rutt et Tuke et bien d'autres encore, qui l'accompagneront dans sa quête pour redevenir humain.
Réalisateur
Réalisateur
Producteur : Chuck Williams
Scénariste : Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J. Friedman
Monteur : Tim Mertens
Le directeur artistique indisponible.