|
|
Nigel Cooke |
Douglas Hodge
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Quartier-maître Lee |
Temuera Morrison
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Chet |
Stephen Root
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Larry |
Will Sasso
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Lenny Burroughs |
Hugh Thompson
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Glem Blorchman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2026 |
|
|
|
Lolo |
Fernando Alcala
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Dave |
Carlton Rob
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Paul |
Griffin Dunne
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Montero |
Daniel Haddad
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Don Cavendish |
Simon Kunz
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Robert |
McDonaldChristopher
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Thomas Heatherley |
David Morrissey
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Hutch Mansell |
Bob Odenkirk
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Dr. Phipps |
Daniel Oreskes
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
George |
Mike O'Malley
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Bernie |
Timothy Spall
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Dr. Dave Watson |
Fisher Stevens
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Raymond Honda |
—
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Grand-père |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
Chef John |
Charles Baker Wayne
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Moose |
Julian Black Antelope
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Présentateur de célébrités |
Wolf Blitzer
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Greg Young |
Mac Brandt
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Bruce |
Bill Camp
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Bob Dowler |
R. Campbell Colin
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Dr. Daniel Hendricks |
Robert Joy
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Jan 'Johnny' Mroz |
Jacek Koman
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Jules Stenson |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Dr. Steffen Beck |
Peter Lohmeyer
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Charly |
Carlos March
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Ed Kemper |
Jeffrey Murdoch
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Xavier |
Otavio Müller
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Inspecteur de prison |
Paul Portelli
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Bogdan |
Miroslaw Baka
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Mathew Burke |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Hüso |
Kadir Cermik
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Rudolph Bolton |
Dave Foley
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Edsel Kellogg III |
Jim Gaffigan
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Fowler |
E. Grant Richard
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Fulgor Sedano |
Hector Kotsifakis
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Professeur Mason |
Adrian Lukis
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Mitch Winehouse |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Ronnie Blake |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Cardinale |
Fausto Russo Alesi
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Helm Poing de Marteau |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Kang |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Papa Owl |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Gouverneur Haskell |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Q |
Steve Buscemi
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Brian Robertson |
Carlton Rob
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Joaquin Manch - ado |
Eduard Fernandez
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Roger |
Murray Furrow
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Hermes Pinzon |
Jorge Herrera
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Nelson |
William Hope
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Mr. M |
Deon Lotz
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Juge Stanley Weisberg |
Ross Mackenzie
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Max Portman |
Brian Markinson
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Président du tribunal |
Antonio Marquez
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Schellenberg |
Torsten Michaelis
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Inspecteur Buzz Fleming |
Daniel Oreskes
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Jovan Prijic |
Goran Radakovic
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Coach McAllister |
Hugh Thompson
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Tommy Norris |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Dwayne Barrera |
Francisco Trujillo Avalos-Davidson
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Amphimachus |
Sotiris Tzelios
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Directeur du British Museum |
Ferguson Keith
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Ambrose Bierce |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Fereklos |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
General Grievous |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Gilad Pellaeon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Gillin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Thinker |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Dr. Rosenbaum |
Reed Birney
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Hüso |
Kadir Cermik
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Michael Balaban |
Tommy Cresswell
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Roberto |
Gonzalo De Castro
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Adolfo Orsi |
Domenico Fortunato
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Smee |
Jim Gaffigan
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Campbell |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Chris Dubasage |
Jonathan Potts
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Charlie |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Curly |
Kevin Wiggins
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Vilna Lutz |
Mandy Patinkin
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Dave |
Mark Addy
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Maurice Cheeks |
Jason Alexander
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dr. Hartman |
Darrin Baker
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Kit |
Charles Baker Wayne
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Mickey |
Kevin Chapman
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Andrew Hall |
Matt Craven
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Sampson |
Mo Gallini
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Marius |
Christopher Gurr
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Ural |
Mahir Günsiray
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Andrew Brody |
David Hayman
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Cult Leader |
Robert Longstreet
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bernie Monke |
Eddie Marsan
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Crocus |
Clive Russell
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Slawek Kurzyna |
Zbigniew Suszynski
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Per |
Per Svensson
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Norbert Fagin |
David Thewlis
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Jan |
Bartlomiej Topa
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Boss Chang |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Dario XIV |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Général Park |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Gourou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Saneyori |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Green Guy |
Darrin Baker
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sénateur Eastland |
Nicholas Bell
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Richard |
Reed Birney
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Chef Kehetu |
Julian Black Antelope
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Mr. Cooper |
Ron Cook
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Willi |
Fritz Egger
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Frank Collins |
Colin Friels
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Emil Nikols |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Hans Schüssler |
Joachim Król
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
John Peterson |
Keith MacKechnie
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Jonas |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Terry Donovan |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Seamus Brady |
Tom McBeath
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Dick Dean |
Tom Melissis
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Miles |
John Murphy
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Frank Campbell |
Henry Packer
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Rick |
Wayne Pyle
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Bentley Purchase |
Paul Ritter
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Grail |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Fitzroy |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Matt Purdy |
Frank Wood
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Capitaine Crow |
Jared Harris
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Jaeger Clade |
Dennis Quaid
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Capitaine Putty |
J.K. Simmons
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Pengouin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Sir Roger Hollis |
Adrian Edmondson
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
James McCord |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Major John D. Lee |
Evan Buliung
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Juge Roy Garrett |
Patrick Burch
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Michael Stephenson |
R. Campbell Colin
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Odin I Utistovu |
Pall Danielsen
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Procureur Dylan McGrath |
Paden Fallis
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Professeur Dennis |
Dave Foley
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Commissaire Rentero |
Ginés Garcia Millan
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Ted Miller |
Bob Goody
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Major Partagaz |
Anton Lesser
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Geoff Young |
Eddie Marsan
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Brian Taylor |
Richard McCabe
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Grand-père |
Ian McElhinney
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Oncle Jimmy |
Oliver Platt
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Kyle Donohue |
Tim Ransom
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Shérif Robert Marshall |
Stephen Rea
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Frank Derosa |
Clive Russell
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Premier propriétaire de mine |
Stephen Tewksbury
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
John Dee |
David Thewlis
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Officier Baker |
Hugh Thompson
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Galvin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Inspecteur Sal Rizoli |
Chris Bauer
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Bob Farrior |
William Belleau
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Caino |
Robert Catrini
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Père de Sebastian |
Juliusz Chrzastowski
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Gio Salg - ado |
Armen Garo
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Enoch |
Charles Glover
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Annonceur de jeu |
Ernie Johnson
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Arvid |
James Kall
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Bazyli |
Jerzy Klonowski
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
David |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Terry |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Docteur |
Jefferson Mays
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Hutch Mansell |
Bob Odenkirk
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
George Hartman |
Alex Poch-Goldin
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le Disciple |
Simon Armstrong
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
William Osterman |
Ben Carlson
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Ed Gleed |
Wally Dunn
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
César Lazcano |
Ginés Garcia Millan
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Josef |
Jehon Gorani
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
George Rattery |
Jared Harris
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Aribert Heim |
Jochen Horst
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Padraig McEwan |
Conor Lambert
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Docteur Wheating |
Stephen Lang
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Eli Spector |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Rudy Giuliani |
Trevor Long
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Arwel |
Eddie Marsan
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Jackson Jones |
Brian McCardie
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Glen Carroll |
Patrick McDade
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Jeeves |
Tony Nappo
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Guillermo Coppola |
Pierre Noher Jean
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Rutger Ulrich |
Carsten Norgaard
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Père Harris |
Simon Prast
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Principal Bogg - 2ème voix |
Bryan Probets
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Lortha Peel |
Stephen Root
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Mr. DeSena |
Steve Routman
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Charles Whiteman |
Bruce Spence
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Marshal Jim Courtright |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Psychiatre |
David Vegh
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Payne |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Giler Doorman |
Albert Christmas
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Skagway Dog Seller |
Brad Greenquist
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Nathan |
Dean Hagopian
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Nathan |
Dean Hagopian
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Wolfgang Abeck |
Joachim Król
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Tom |
Deon Lotz
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Myron Cohen |
Randall Newsome
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Tom |
Alex Poch-Goldin
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Roi Arthur Pendragon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Inspecteur Stints |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Saul |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Ronald Perry |
Dale Bess Denny
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Alec Pelley |
Jeremy Bobb
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Bruce Stone |
Lorne Cardinal
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Michael Bailey |
Fulvio Cecere
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Coach Sam Nathan |
Kevin Chapman
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
George Gillian |
Alan Davies
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dale Copperwood |
Paul Feig
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Portmann |
Anthony Flanagan
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Ron Cook |
Andrew Frame
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Todman Cox |
Michael Gillett Eric
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Shérif Frank Briggs, Sr. |
Louis Herthum
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Robert Adelman |
Douglas Hodge
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Juge Edward Clarke |
Alex Jennings
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Penn Jillette |
Penn Jillette
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Colonel Ned Cowell |
Ted Koch
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Loman |
Eugene Lipinski
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Townes Dockerty |
Carl Palmer
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Lewis Grimshaw |
Aaron Pedersen
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Cardinal Tommaso Viglietti |
Marcello Romolo
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Révérend Martin |
Charlie Sexton
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Nevis McLintock |
Gordon Sinclair John
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Ferguson |
Martin Trenaman
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Mr. Keene |
Joe Bostick
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Winslow Foxworth Coltrane |
Richard Brake
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dale |
Randy Crowder
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Blake Timmons |
Randy Crowder
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Millan Astray |
Eduard Fernandez
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Principal Wilson |
Willie Garson
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Matt |
Peter Graham-Gaudreau
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Concierge |
Nels Lennarson
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
FBI Dir Briggs |
Deon Lotz
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Plinio |
Wilson Rabelo
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Walter Allen |
Tom Thon
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Leonard |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Major Kiel |
Martin Wuttke
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Chagatai Khan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Mr. Ellingboe |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Nicodemus |
Erick Avari
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Deke Slayton |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Gilad Pellaeon |
Xander Berkeley
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
J.R. Minogue |
Kevin Chapman
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Gary D'Alessandro |
Nick Chinlund
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Borch Three Jackdaws |
Ron Cook
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Sy Grossman |
David Cross
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dominykas le Terrible |
David Cross
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Jim Boever |
Roland Gelhausen
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Père Shane |
Mackenzie Gray
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Valery Legasov |
Jared Harris
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Andrew Aldridge |
Alex Jennings
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Beau Bowman |
David Koechner
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Inspecteur Parker |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Vinnie Morrison |
Gary Lewis
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Tim Fanning |
Jamie McShane
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Jim Clark |
John Murphy
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Coach Howell |
Tony Nappo
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dino |
Eusebio Poncela
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mohan |
Seth Ranaweera
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Heinrich Von Fuchs |
Julian Richings
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr. Carl Mitchell |
Frank Wood
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mark Berner |
Anthony Calf
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Cavalier |
Omid Djalili
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Héctor |
Luis Gnecco
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Inspecteur Canavan |
Hector Hugo
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Gil Lawson |
Toby Huss
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Général Motta Gur |
Mark Ivanir
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Bartlett |
Bruce Katzman
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Paul |
Karl Kranzkowski
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Vinny |
Drew Massey
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Thin Man |
Kerry Shale
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Roger Caldwell |
Malcolm Stewart
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Lloyd Grayson |
Malcolm Stewart
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Mort Cohen |
Jeffrey Tambor
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Dorgle |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Stanley Roberts |
Emil Beheshti
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Eugene |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Père de Nathan |
John Bourgeois
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Capitaine Ted Colvin |
Philip Casnoff
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Mickey Doak |
Crane Tony
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Quinn |
Yonel Dorelis
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Warren Foster |
Daniel Gerroll
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Sénateur Hawes |
William Hope
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
William Beech |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Jojo Marshall |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Sherman Smalls |
Carroll Lynch John
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Peter Westbourne |
Richard McCabe
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Les Packer |
Robert Patrick
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Michael Challes |
Steffan Rhodri
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Révérend Matthew Deaver |
Adam Rothenberg
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Tom Cole |
David Shatraw
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Merwan Hayek |
Manuel Uriza
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Agent du FBI Harris |
David Warshofsky
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Russ Tisdale |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Jeremiah Wilks |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Ramiro Alejandro |
Eugenio Derbez
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Capitaine Peavey |
Adrian Edmondson
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Pat |
Abel Ferrara
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
John |
Jim Gaffigan
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Seifert |
E. Grant Richard
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. John Farber |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. Whitehurst |
Eric Lange
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Homme de l'agence de presse |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Ben Bagdikian |
Bob Odenkirk
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Officier Mike Bentley |
Dave Sheridan
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dr. Lars Browning |
Malcolm Stewart
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Gene Lundy |
Jason Alexander
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Asher Friedman |
Jason Alexander
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Juge Giovanni |
Tim Bagley
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Gilead Loyalist |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Phillip Hingston |
John Bourgeois
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Brewster |
Tim DeZarn
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Hansen Foundry |
Reed Diamond
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ephraim Connelly |
James DuMont
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dr. Curdle |
Mackenzie Gray
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Justice Scalia |
Larry Guli
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Louis Gagnon |
Christopher Heyerdahl
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Samm Pansky |
Peter Kelamis
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
George |
Brian Krause
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Heinrich Weber |
Alistair Petrie
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ivan Orlov |
Possa Laurentiu
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Lieutenant Harry Ambrose - 2ème voix |
Bill Pullman
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Cal Carter |
Tim Ransom
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Shérif Thompson |
Nick Searcy
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Gabriel Kovac |
Fisher Stevens
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ben Mercer |
Jeffrey Tambor
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dr. Isaac Bristol |
Tom Thon
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Gonzalo Mora Sr. |
Simon Andreu
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jasper Collins |
Christopher Berry
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Doak |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Sénateur Hank Badgley |
Craig Eldridge
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Burghardt |
André Hennicke
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Capt. Harris |
Makenna James
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Carl Nickerson |
Matthew Maher
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Sénateur Johnson |
A. McCoy Brent
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Charles Porter |
Mike O'Malley
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Général Draven |
Alistair Petrie
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Dr. Wilson |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Général Hollanek |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Vince Packard |
Lee Allen Steven
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Juge Humphrey |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Leonard |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Byron Stigers |
Fred Henderson
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Joe - 2ème voix |
Stacy Keach
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Commissaire Bigfish |
David Koechner
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gil Devlin |
Gary Lewis
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Alastair |
Gary Lewis
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Sam Marks |
Sam Lloyd
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dieter Fassler |
Carsten Norgaard
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
The Doorman |
Mike O'Malley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jimmy Barnes |
John Pankow
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Eric Andrews |
Joe Pantoliano
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Wallace |
Jonathan Potts
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Don Tommaso |
Marcello Romolo
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jeffrey Lang |
Andrew Sensenig
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
William H. 'Billy' McBride |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Tomas |
Javier Camara
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Jerry Heller |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
John Amos |
Mackenzie Gray
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Carrigan Burke |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Sebastian |
Peter Lohmeyer
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Bishop de Stockholm |
Peter Lohmeyer
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Daniel Sullivan |
Mike O'Malley
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Paul Marshall |
Michael Stuhlbarg
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Michael Stone |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Baby |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Glen Dargon |
David Warshofsky
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Révérend Casey |
William Woff
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Cliff Bemis |
Jason Alexander
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Sigurour |
Thorsteinn Bachmann
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Gus Hootenheimer |
Steve Bannos
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Sénateur Darnell |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Kalla Seyon Trus |
John Bourgeois
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Ian Metzger |
Steve Hytner
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Sal Baker |
Ross Kimball
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Rhodri |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Thomas Cream |
Eddie Marsan
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Rudolph Wegener / Victor Baynes |
Carsten Norgaard
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Randolph Miller |
Paul Ritter
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Leo Nankin |
Kyle Secor
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Darius Dalal |
Roshan Seth
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Carl Avery |
Nicholas Bell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Drake |
Eddie Izzard
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Smilin' Jack Moran |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ralph |
Jeremy Shamos
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jack Witkowski |
Sam Spruell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Eddie Dutchover |
Kevin Wiggins
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jeremy Pettigrew |
Aaron Baker David
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Général Lantier |
Terence Beesley
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jimmy Sanguinetti |
Crane Tony
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Martin van Diem |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Steve Bayliss |
Paul Gittins
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Brian Bottoms |
Mark Hadlow
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Esau Tarlow |
Richard Holden
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Larry Meyers |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Williams |
Bob McCracken
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Gus |
Andy Murray
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Luff |
Tom Papa
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Dean Abbot |
Jeff Rawle
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Alex Jones |
Armand Schultz
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Lorne Malvo |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Ukai |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2014 |
|
|
|
Shérif Keith Rodrigue |
Clancy Brown
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Chef Weirzbowski |
Robert Clohessy
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Carl |
David Costabile
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Louis Ginsberg |
David Cross
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Freeman |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Abraham Zapruder |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Carlos Sanchez |
Joel Joan
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Champ Kind |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Tracy Schnelker |
Mike O'Malley
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rick |
Dean Slater
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dionysus |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Chet |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Patrick McCleesh |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Donald Blythe |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Simon Boyd |
David Costabile
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Arthur Tamworth |
Richard Hope
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Terry Donovan |
Eddie Marsan
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Sven Hollufson |
Carsten Norgaard
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Hank |
Bob Odenkirk
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ed Dolan |
Jeffrey Tambor
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Chet |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Tall Thin Salesman |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Shérif Hodges |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mr. Jolly |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Chet |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Wayne Davidson |
Joe Lo Truglio
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Sam |
Mike O'Malley
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Ray Fuller |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
John More |
Evan Welch Christopher
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Lyle Atherton |
William Youmans
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Orth |
Aaron Buerkle Mark
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Tom Duffy |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Le Roi John |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ben Bernanke |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Mark Mitchell |
Rob Huebel
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Dennis |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sgt. Fry |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Agent Spécial du FBI Dansk |
Harry O'Reilly
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sam Malkin |
David Paymer
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Galba |
Paul Ritter
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Stephen Vigman |
Jeffrey Tambor
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Eckhart |
Ulrich Thomsen
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Patrick |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ted Mitchell |
Bob Balaban
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dexter Harding |
Reed Birney
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Inspecteur Lionel Fusco |
Kevin Chapman
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Prince Leopold |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dominick Spinner |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Barry |
Gary Lewis
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Professeur Roger Harkness |
Richard McCabe
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Billy Cartwright |
Paul Ritter
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Goggles |
Taylor Vince Pruitt
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Voisin de Pi |
Bill Gardiner
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dr. Clark |
Michael Harding
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dr. Kent Webber |
Jared Harris
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Bailey |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Costabile Piccolo |
Nando Paone
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dickie Pastor |
Jeremy Bobb
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Art Buckner |
Kevin Chapman
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Terry Friendly |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Bob |
Dave Foley
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Harold Levinson |
Paul Giamatti
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Deputé Greg Sutter |
David Koechner
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Pat Halligan |
McCarthyDanny
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Alex |
Chris Cooper
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Cain |
David Cross
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Don Michele |
Marcello Mazzarella
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jonas Skarssen |
Ulrich Thomsen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Prothmann |
Wotan Wilke Möhring
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Mr. Delany |
Jack Fortune
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
1St LT Anthony |
Sam Spruell
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juge George Kluger |
Jeffrey Tambor
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Alfonz |
Ewen Bremner
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Batuta |
Guillermo Francella
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Sigismund Gosch |
André Hennicke
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Red |
Eddie Marsan
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dr. Whitby |
Jeffrey Tambor
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
William Sloan |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Martin Fox |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Andreas |
Wotan Wilke Möhring
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ben Harris |
Frank Wood
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Gael Manfretti |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Alator |
Gary Lewis
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Lech Walesa |
Andrzej Chyra
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jan Meinhold |
Heino Ferch
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Mr. Hertz |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dieter |
Wolfram Koch
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Müller |
Rainer Reiners
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Arnie |
David Strathairn
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Tim Powell |
Ken Tremblett
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Samurai Seven |
Bill Camp
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dr. Bob Massey |
Con O'Neill
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Helmut Enders |
Götz Schubert
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dr. Oliver Lorvis |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Bill Robinson |
Dylan Baker
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Antony |
Jimmy Carr
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Principal Gold |
David Cross
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Otto Hasak |
Roland Düringer
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
L'inspecteur Uhl |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Donnie |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Vacaro |
J.K. Simmons
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Keith Jennings |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Emile Danko |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Roger Lestak |
Marc Vann
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Otto Hasak |
Roland Düringer
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Fernando |
Eduard Fernandez
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Simon Stein |
Mark Feuerstein
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Rod Carver |
Simon Kunz
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Zaphod Beeblebrox |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Rudi Gunn |
Rainn Wilson
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Divers rôles |
F. Tompkins Paul
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Adam Fuchs |
Marc Vann
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Simon Brenner |
Josef Hader
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Tuff |
Paul Sadot
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
John Shooter |
John Turturro
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Kevin Callis |
Nathan Fillion
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Stuart Radzinsky |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Michael 'Slo' Slowenski |
Nick Chinlund
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dr. Connors |
Martin Donovan
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Gordo |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Agent Jack Snell |
Tim Powell
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Delongpre |
R.E. Rodgers
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Professeur Hesse |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Tobias Fünke |
David Cross
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mathayus, le Roi Scorpion |
Dwayne Johnson
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Père Meiks |
Bill Paxton
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Shérif Darl Hardwick |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lonnie Earl Dodd |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Frank Nitti |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Stu Miley |
Brendan Fraser
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Gordon Fleming |
Peter Mullan
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Leon Pitofsky |
Jack Plotnick
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Terry Lee Collins |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Hank Grotowski |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Sergent Daniel Busch |
Richard Tyson
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Ronnie Chase |
David Cross
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Robert Bly |
Michael Biehn
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Cliff Lloyd |
Mark Feuerstein
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Officier Rick |
Pat Finn
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Elliot Richards/Jefe/Mary |
Brendan Fraser
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Cleante |
Michael Jenn
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Jerome Higgins |
Tim Loane
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Madden |
Bruce McCarty
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Nicholas 'Oz' Oseransky |
Matthew Perry
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Agent Jimmy Groves |
Ruben Santiago-Hudson
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Mike DiCarlo |
Steve Buscemi
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Conrad Ecklie |
Marc Vann
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Tom Bartlett |
Patrick Flanery Sean
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Ray Pekurny |
Woody Harrelson
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Officier des gardes-côtes |
Tom McBeath
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Max California |
Joaquin Phoenix
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Gus Sinski |
C. Reilly John
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Puck |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Daniel Holt |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Bryce Kelton |
Eric Lange
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Mark |
Mark Burdis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Donny |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Nick |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Tucker / Norman 'Norm' Phipps |
Lee Evans
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Tom |
Joe Mantegna
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Nick |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Max Minot |
Patrick Flanery Sean
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Rupert |
Francis Guinan
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Vendeur immobilier |
Jay Lacopo
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Jim Caxton |
Con O'Neill
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Officier de police |
Joe Bacino
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Sammy Adler |
A.J. Benza
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Carl Showalter |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Don Campbell |
Todd Hallowell
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Nick Reve |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
|
David Koechner
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Clint Von Hooser |
Anthony Edwards
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Modérateur de conférence |
J. Stadlen Lewis
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Jack Costa |
Chris Bauer
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Inspecteur D. Fusco |
David Koechner
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Francesco |
Nigel Lindsay
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Helmut Saur |
Reiner Wagner
|
Voix |
Série
|
1981 |
|