Synopsis
Retour aux chevrons reprend six ans depuis la dernière fois que nous avons vu la famille Rafter. Dave et Julie ont créé une nouvelle vie à la campagne avec leur plus jeune fille Ruby, tandis que les enfants plus âgés Rafter font face à de nouveaux défis et que grand-père Ted a du mal à trouver sa place. Comme Dave profite de sa liberté retrouvée, Julie doit concilier ses responsabilités envers la famille.
Équipe VF
Équipe originale
Bevan Lee
Créateur
Catherine Millar
Réalisateur · 2 ép.
Lynn Hegarty
Réalisateur · 2 ép.
Jeremy Sims
Réalisateur · 2 ép.
Doublage
Casting VF
Dave Rafter
6 ép.
Julie Rafter
6 ép.
Ben Rafter
6 ép.
Ruby Rafter
6 ép.
Cassie Rafter
6 ép.
Rachel Rafter
6 ép.
Charmaine
Charles Whiteman
Justin Gavin
Max Lipinski
Nick 'Carbo' Karandonis
Edward Rafter
Mme Spade
Donna Mackey
5 ép.
Ted Taylor
Sylvia Polson
Anna Davis
Dr. Rosen
-
-
0:00
0:00