Les policiers Marcus Burnett et Mike Lowrey enquêtent sur Tapia, un ambitieux baron de la drogue décidé à tout pour inonder Miami d'un nouveau poison et accroître son empire. Au cours de leurs investigations, ils se voient épaulés par Syd, la sœur de Marcus, également agent de la D.E.A. (Drug Enforcement Agency). Mike s'éprendra de la demoiselle, provoquant ainsi quelques tensions entre lui et son partenaire...
Réalisateur
Producteur : Jerry Bruckheimer
Scénariste : Ron Shelton, Jerry Stahl
Monteur : Roger Barton, Tom Muldoon, Mark Goldblatt
Le directeur artistique et adaptateur sont indisponibles.