Lorsque l'équipage de l'Enterprise apprend qu'il existe une conspiration de la Fédération contre les habitants d'une planète unique, le capitaine Picard commence une rébellion.
Réalisateur
Producteur : Peter Lauritson, Michael Piller, Patrick Stewart, Rick Berman
Scénariste : Michael Piller
Monteur : Peter E. Berger
Le directeur artistique indisponible.