|
|
Spencer Trilby |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Charlton Heston |
Charlton Heston
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
l'acteur de remplacement |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
George Abitbol |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Johnny, l'homme à la mitraillette |
Ralph Foody
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
le capitaine Al Haynes |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Leo Cuneo |
Al Ruscio
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
James MacKenzie |
Charlton Heston
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Le bijoutier |
Burt Lancaster
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Docteur Archibald « Moonlight » Graham |
Burt Lancaster
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
vidéo de Ronald Reagan au Café 80 |
Jay Koch
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Louis Mancini |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Sir Thomas More |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Oscar Reo |
Fred Gwynne
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Cheese |
Seymour Cassel
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Le chasseur |
Red Steagall
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Charley MacLeod |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Le capitaine Campbell |
Bo Svenson
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Frank Stevenson |
Rock Hudson
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Jason Colby |
Charlton Heston
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Richard Dyson |
Robert Mitchum
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Dorry, le patron du bar |
Kenny Davis
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Lanky |
Robert Symonds
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Sweeny |
William Morgan Sheppard
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Lee Cahill |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Richard R. Benson |
Leslie Nielsen
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
L'oncle Walt |
McCarthy Kevin
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Perkins |
Lautaro Murúa
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Hugh Holmes |
Charlton Heston
|
Voix |
Série
|
1983 |
|
|
|
Monseigneur Hugh O'Flaherty |
Gregory Peck
|
Voix |
Série
|
1983 |
|
|
|
Ben Geyser |
Lloyd Bridges
|
Voix |
Série
|
1982 |
|
|
|
Tim Cutley |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Socks Ciello |
Tony Turco
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
le fossoyeur |
Neil Fletcher
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Coach Goodenough |
Bill Hindman
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Jason Colby |
Charlton Heston
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
le Sphinx |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1981 |
|
|
|
Shelby Gilmore |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Patrick Fowley |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Bob, le patron du ' |
Jeff Morris
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
voix du général |
Richard McNamara
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
un conducteur de locomotivequi |
—
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
l'inspecteur Parker |
Aubert Pallascio
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
voix secondaires |
—
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Capitaine Paul Blanchard |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Jackson |
Arthur Kennedy
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Steiner |
Hugh O'Brian
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Murray |
Fritz Ford
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Lash Canino |
Richard Boone
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Doring (Richard Marner) et Harrington |
Michael Gough
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
le capitaine Omar Kinsman |
George Kennedy
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
le général Kloman |
Bud Conlan
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
John Ross « Jock » Ewing |
Jim Davis
|
Voix |
Série
|
1978 |
|
|
|
le directeur de la CIA Ralph Whittaker |
Leif Erickson
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Un officier patrouillant sur Tatooine |
Patrick Jordan
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Le colonel Riat |
Walter Gotell
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Le majordome |
Anthony Carrick
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Le général William F. Marquat |
Lane Allan
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Drobeck |
Jim Davis
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Le capitaine Lawton |
Tony Britton
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Morgan |
Morgan Woodward
|
Voix |
Série
|
1977 |
|
|
|
John Bernard Books |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Capitaine Matthew Garth |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Capitaine Peter Holly |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Sam Clayton |
Jack Palance
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Trexler |
Martin Beck
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Le chef de garequi |
—
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Juan Remos |
James Mason
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Le garde-forestierqui |
—
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
le gardien du théâtre |
John Steadman
|
Voix |
Série
|
1976 |
|
|
|
Jim Brannigan |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
William Lloyd alias « Le Postier » |
Hank Garrett
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Luther, le père de SuperEula |
Glenn Dixon
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
le lieutenant A. Lombardi |
Val Bisoglio
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
le responsable de l'île de Saint-Louisqui |
—
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Le brigadier Bonetti |
Giampiero Albertini
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Le lieutenant de police |
John Finnegan
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Le détective Aldridge |
Buck Young
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Tom Prendergast |
W.T. Zacha
|
Voix |
Série
|
1975 |
|
|
|
le capitaine Dunnock |
Hank Stohl
|
Voix |
Série
|
1975 |
|
|
|
Gaska |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1975 |
|
|
|
Lon McQ |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Alan Murdock |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Stewart Graff |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Le préfet de police |
Richard X. Slattery
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Georges-Marie Haardt |
Wolfgang Preiss
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Lane |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
J.D. Cahill |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Robert Foster |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Jack Beauregard |
Henry Fonda
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Lieutenant Hanes |
Robert Burr
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
L'armurier d'Angelo |
Mario Brega
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Wil Andersen |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
John Thornton |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
John Benedict |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
A.J. Arno |
Cesar Romero
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Eli Sampson |
Bud Spencer
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Albert Anastasia |
Fausto Tozzi
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Jake |
Eddie Egan
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Rico |
William Campbell
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Deacon Jones |
Deacon Jones
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Un homme de main de Capelliqui |
—
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
le capitaine Murphy |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1972 |
|
|
|
Zoltar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1972 |
|
|
|
Jacob McCandles |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Robert Neville |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Klein |
Sonny Grosso
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Général Sparks |
Peter Hobbs
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Landberg |
Elliott Ross
|
Voix |
Série
|
1971 |
|
|
|
John Simpson Chisum |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Colonel Cord McNally |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
John |
Jack Palance
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Kolby |
Jack Palance
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Mycroft Holmes |
Christopher Lee
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Marquette |
Kerwin Mathews
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Le major Harry Grigsby |
Stanley Baker
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
L'officier britannique devant la carte au briefing |
Alan MacNaughtan
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Sir Arthur Richardson |
Anthony Nicholls
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
L. B. Jones |
Roscoe Lee Browne
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Emiliano |
Spartaco Conversi
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
le général Chavez |
Patrick O'Neal
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Dr Blake |
Willard Sage
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
l'amiral |
John Huston
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Colonel John Henry Thomas |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Mike Rettig |
Burt Lancaster
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Laurent Ségur |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Finnegan |
Charles Drake
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
A.J. Arno |
Cesar Romero
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Chef d'escadrille Skipper |
Robert Shaw
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Dr Kur |
Roberto G. Rivera
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Un professeur discutant avec ses collègues |
—
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Colonel Mike Kirby |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Frank |
Henry Fonda
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
le sergent Paul Ryker |
Lee Marvin
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Philippe |
Luigi Pistilli
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Roy W. Colby |
Arthur Kennedy
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Silky Seymour |
Joby Baker
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Colonel Hendricks |
Wayde Preston
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Sein |
Antonio Molino Rojo
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Ronald Wyatt |
Jack Palance
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Lije Evans |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
John Prentiss |
John Elliot
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Prentice |
Roy E. Glenn Sr.
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Logan |
Roberto Messina
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
le sergent Erich Huber |
Carlo Hintermann
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Jay Brandon |
Christian Marquand
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
l'interrogateur de la police |
Russ Conway
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Thor |
Harold J. Stone
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
le colonel Greenfield |
Robert Beatty
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Johnny Dean |
John Dehner
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Cole Thornton |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Colonel Tom Rossiter |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
David Porter |
Stewart Granger
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
le Duc de Norfolk |
Nigel Davenport
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Nimrod |
Stephen Boyd
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Jessie Coe |
Martin Landau
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Jack Langley |
Martin Landau
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Webster |
Duncan Lamont
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Dr Chester Lynne |
Pierre Cressoy
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
M. Smith |
Billy Kearns
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Dietrich de Berne |
Christian Rode
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
le major Larighy |
Robert Johnson Jr.
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
le chasseur du club ' |
Stanley Meadows
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Le Shérif Bogardus |
Geoffrey Lewis
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Chrysagon |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Docteur Rolf Pedersen |
Kirk Douglas
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Sturdevan |
Nigel Davenport
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Groggy |
Luigi Pistilli
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Mark Dyson |
Steven Hillman
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
le commissaire Stugel |
Franco Castellani
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Smythe |
Hedley Mattingly
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Commandant Marcus Reno |
Joseph Cotten
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
James |
Benito Stefanelli
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Matt Masters |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
le lieutenant-colonel Steve Glenn Stevenson |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Capitaine Thomas Archer |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Carmus |
Arturo Dominici
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Manuel Artiguez |
Gregory Peck
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Commander Frank Houghton |
Trevor Howard
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Harold McPherson |
Hugh Marlowe
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Jack Browning |
Ronald Reagan
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Seymour |
Peter Arne
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
le soldat de 2e classe Owen |
Ivor Emmanuel
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Caius Furius |
Paolo Gozlino
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Frido |
Claudio Ruffini
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Pink |
Skip Homeier
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
le commandant Frank Houghton |
Trevor Howard
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Georges, le jardinier |
David Lodge
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
le consul Publicola |
Philippe Hersent
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Michael Patrick Donovan |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Richard "King" Howland |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Major Matt Lewis |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Caméo |
Robert Mitchum
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
le commandant Ford |
Lex Barker
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
le commandant Ford |
Lex Barker
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Herr Kuhn |
Hans Reiser
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Garcia de Higuera |
Massimo Serato
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Dr Theodore Meynert |
Eric Portman
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Tom Quincy |
Brad Harris
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Conrad Von Berthold |
Rik Battaglia
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Gregor Garrison |
Don Megowan
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Jerry March |
Gregory Morton
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Tom Doniphon |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Sean Mercer |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Capitaine Paul McDougall |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Benny the Snatch |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Narrateur |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Général James M. Gavin |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Walter Sherill |
Alan Ladd
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Max Cady |
Robert Mitchum
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Hornblut |
Paul Müller
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
le lieutenant Lefèvre |
Paul Müller
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Hercule |
Michael Lane
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Collins |
Richard Münch
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Dr Gruber |
Alan Hewitt
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
le roi Nicomède |
Mario Petri
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
qui |
—
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
le marin barreur du yacht |
Joss Ackland
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
le colonel Ted Lawson |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Muwango |
Woody Strode
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Capitaine Keith Mallory |
Gregory Peck
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Curt Stanton |
Charles Drake
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Enée |
Steve Reeves
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Briscoe |
James Griffith Phillip
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Paul Bondi |
Michael Kane
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Red Mack |
Jay Barney
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Adolfo Vega Linares |
Reginald Kernan
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Mitch Garrett |
Alan Ladd
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Charles Delacro |
Robert Mitchum
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Crixus |
John Ireland
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
le sergent Braxton Rutledge |
Woody Strode
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Rekmira |
Arturo Dominici
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Jack Strager |
George Raft
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Robin des Bois |
Richard Greene
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
le commandant des partisans yougoslaves |
Pietro Germi
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
sans visage |
Alexis Solomos
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
le pilote de l'avion |
Ed Devereaux
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Bart Thompson |
Ward Ramsey
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Shérif John T. Chance |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
le lieutenant Kenneth Mack Braden |
James Garner
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
le docteur Joseph Trail |
Gary Cooper
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
M. Forst |
Hans Elwenspoek
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Dave Rudabaugh |
Richard Anderson
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Townsend Harris |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Général Andrew Jackson |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Charlie LeGrand |
Paul Stewart
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Jim Leslie |
Lance Fuller
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Simeon Cabot |
Frank Overton
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Claudio Africo |
Aldo Pini
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Carl G.G. Palmberg |
Theodore Bikel
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Colonel Jim Shannon |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Jacob Wade |
Jack Palance
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Eddy Yates |
John Larch
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Stringer |
John Larch
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
le capitaine Bailey |
James Garner
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Hamish Bond |
Clark Gable
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Garwood B. Jones |
Rod Taylor
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Benjamin Frank Mahoney |
Bartlett Robinson
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Mel Miller |
Walter Matthau
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
l'aumônier |
Emile Meyer
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Jose Sebastian Varga |
Charles Korvin
|
Voix |
Série
|
1957 |
|
|
|
« L'Aigle » |
Charles Korvin
|
Voix |
Série
|
1957 |
|
|
|
Genghis Khan |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Ethan Edwards |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Marshal Cass Silver |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Bill Lonagan |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Ben Grace |
John Payne
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
le major Lincoln Bond |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Laurent Gary |
Lloyd Bridges
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Starbuck |
Leo Genn
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Le lieutenant Jim Randall |
Sam Gilman
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
l'inspecteur |
Charles Hayes
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Carrico |
Donald Randolph
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Neil Shipley |
Edward Platt
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Harry Kritzer |
James Craig
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Abe |
Royal Dano
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Argalie |
Mimmo Palmara
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Hampton |
John Dehner
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
le sergent Payne |
Harry Andrews
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
le présentateur Bill Parker |
Jack Latham
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Dr Robert Tuchino |
Peter Brocco
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
le colonel Sommerfeld |
Viktor Staal
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
le roi Arthur |
Ronald Leigh-Hunt
|
Voix |
Série
|
1956 |
|
|
|
Capitaine Karl Ehrlich |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Capitaine Tom Wilder |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
William Clark |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Nathan Stark |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Sandy Dawson |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Tennessee |
John Payne
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Mike Cormack |
John Payne
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
le colonel James "Jim" Bowie |
Sterling Hayden
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Elzevir Block |
Sean McClory
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Al Gannaway |
Lee Marvin
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
l'ingénieur en chef Charles Oderbruch |
Karl John
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
le prince Kheops |
Jack Hawkins
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
le shérif adjoint Tom Carter |
George Wallace
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
le 1er policier militaire |
Gregory Walcott
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
l'officier moustachu de la RAF |
Edwin Richfield
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Gary van Stratten |
Robert Arden
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Govern Sturges |
John Lund
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Al Mann |
Jack Elam
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
le père de Judy |
William Hopper
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Dan Roman |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Harry Steele |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Dan Ballard |
John Payne
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Captaine David Dion O'Keefe |
Burt Lancaster
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Dan Harder McCracken |
Howard Duff
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Johnny Guitare |
Sterling Hayden
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
John |
Alan Ladd
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Dublin O'Malley |
Sean McClory
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Madden |
Robert J. Wilke
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Lt. Andrew Szymanski |
Bert Freed
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Le commandant Gibbs |
Don Shelton
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Negapatnanqui |
—
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Capitaine Dooley |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Hondo Lane |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Ed Bannon |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Christophe Leiningen |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
William F. "Buffalo Bill" Cody |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Ben Vandergroat |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Uriah |
Stacy Harris
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Jamie Durie |
Errol Flynn
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
la vigie du poste de guet de Pine Summit |
Peter Adams
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Charlie Elkwood |
Bruce Bennett
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Micheletto |
Arnoldo Foa
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Tortul |
Paul Müller
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Holly |
Harry Lauter
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Sean Thornton |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Dick Lindsay |
John Payne
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Capitaine Vallo |
Burt Lancaster
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
le lieutenant David Farragut |
Scott Brady
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Glenn Denbow |
Scott Brady
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Harvey Pell |
Lloyd Bridges
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Jim Fallon |
Kirk Douglas
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Lieutenant Richard Tufts |
Richard Webb
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Red |
Jack Lambert
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Densel |
Peter Virgo
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Capitaine Tennick |
Philip Carey
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Ours brunqui |
—
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Major Daniel Xavier Kirby |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Lieutenant commandant Duke E. Gifford |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Sergent Michel |
Burt Lancaster
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Paul Ferrar |
Stacy Harris
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
le général William Quantrell |
John Ireland
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Pete |
Leif Erickson
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Matthew Fowler |
Robert Preston
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Jeff Factor |
John Kellogg
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
le capitaine Patrick Hendry |
Kenneth Tobey
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
le lieutenant-colonel Kirby Yorke |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Dixon Steele |
Humphrey Bogart
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Wilson George Handley |
Sterling Hayden
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Dix Handley |
Sterling Hayden
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Rodney Ackroyd |
Douglas Kennedy
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Allan Quatermain |
Stewart Granger
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Latigo Means |
Abner Biberman
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Morgan |
Don Haggerty
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Mullins |
Frank Faylen
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Jack Chandler |
Walter Reed
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
John Breen |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
le capitaine Nathan Cutting Brittles |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
le sergent John M. Stryker |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Bill Thompson |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Clay Fletcher |
John Payne
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Andrew Morton |
Humphrey Bogart
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Joe Barrett |
Humphrey Bogart
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
McCluskey |
Bruce Bennett
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Bert Powers |
Howard Duff
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Lee O'Hara |
Scott Brady
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Alec Downing |
Douglas Kennedy
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
un soldat au bal du gouverneur |
Martin Benson
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
le commandant Louis Fronval |
Damian O'Flynn
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Thompson, le garde |
John Bromfield
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Jim Fiske |
Patric Knowles
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Luke Cottrell |
Victor Jory
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Johnny Dunne |
John Day
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
le lieutenant Ferrière |
John Shelton
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Peter Keating |
Kent Smith
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Capitaine Kirby York |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Robert Marmaduke Hightower |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Capitaine Ralls |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Tarzan |
Johnny Weissmuller
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Cody |
Bruce Bennett
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Stanley Moore |
Bruce Bennett
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Frank Niles |
Howard Duff
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Muley Wilson |
Walter Baldwin
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Michael |
Richard Lyon
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Prince |
Gordon Oliver
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
le sergent Paine |
Bernard Lee
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Johnny Munroe |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Montgomery |
Robert Ryan
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Tarzan |
Johnny Weissmuller
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
le capitaine « Rip » Murdock |
Humphrey Bogart
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
George Fellsinger |
Rory Mallinson
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Dr Nicholas Moryani |
Joseph Calleia
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Louis Maury |
Steve Brodie
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
un membre du clan Callum |
Jack Montgomery
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Tomy Edlon Drake |
Phillip Reed
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Tarzan |
Johnny Weissmuller
|
Voix |
Film
|
1946 |
|
|
|
l'officier Bert |
Ward Bond
|
Voix |
Film
|
1946 |
|
|
|
l'amant de l'épouse de Scott Chavez |
Sidney Blackmer
|
Voix |
Film
|
1946 |
|
|
|
le colonel Joseph Madden |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1945 |
|
|
|
Tarzan |
Johnny Weissmuller
|
Voix |
Film
|
1945 |
|
|
|
Rocklin |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1944 |
|
|
|
Tarzan |
Johnny Weissmuller
|
Voix |
Film
|
1943 |
|
|
|
Tarzan |
Johnny Weissmuller
|
Voix |
Film
|
1943 |
|
|
|
le sergent-chef Joe Gunn |
Humphrey Bogart
|
Voix |
Film
|
1943 |
|
|
|
Capitaine Jim Gordon |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1942 |
|
|
|
Major Heinrich Strasser |
Conrad Veidt
|
Voix |
Film
|
1942 |
|
|
|
l'acteur-adjudant |
George Lynn
|
Voix |
Film
|
1942 |
|
|
|
Lieutenant Dan Brent |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1940 |
|
|
|
Bob Seton |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1940 |
|
|
|
Murray Burns |
Anthony Quinn
|
Voix |
Film
|
1940 |
|
|
|
James Smith |
John Wayne
|
Voix |
Film
|
1939 |
|
|
|
Gilbert « Gil » Martin |
Henry Fonda
|
Voix |
Film
|
1939 |
|
|
|
Dixon |
Reginald Barlow
|
Voix |
Film
|
1935 |
|
|
|
Westhus |
Richard Alexander
|
Voix |
Film
|
1930 |
|