|
|
Ethan Mack |
Colm Meaney
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
le gouverneur Peter Mahoe |
Temuera Morrison
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
le général Toad |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2026 |
|
|
|
Poséidon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2026 |
|
|
|
Randall Clegg |
Michael Cudlitz
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Ko Sang-moo |
Kim Ki-Cheon
|
Voix |
Série
|
2026 |
|
|
|
Robert Henderson |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Jonathan Kent |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
colonel Marcelo |
Guillermo Quintanilla
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Sammie « Preacher Boy » Moore, âgé |
Buddy Guy
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
le cardinal |
Haymon Maria Buttinger
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Daigorō Kyōkawa |
—
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Gwi-Ma, le roi des démons |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
la grenouille de Bénipied |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
le Hollandais volant |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
Deadman |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2025 |
|
|
|
George, le grand-père |
Barry Shabaka Henley
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Virgil Cutter |
Jai Courtney
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Adriel |
Stewart Scudamore
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Arlo Jones |
Jack Deam
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Leopold Barens |
Przemysław Bluszcz
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Nélio Moraes |
Adriano Garib
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
le lieutenant Ray Delgado |
Cedric Yarbrough
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Chikayama |
Satoru Matsuo
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Godwin de Wessex |
Geoff Bell
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Anton Gandoy |
Luis Zahera
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Ceferino |
Miguel Guardiola
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Maître Hogan |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Eiji Hasegawa |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Thanos |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Zeenoth |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Noir secret et l'ouvrier |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Bram Shano |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
? |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Doc Rivers |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
le sénateur Rayencourt |
David Harewood
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Kara |
Ahmet Mümtaz Taylan
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Papo Mejía |
Maximiliano Hernandez
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Koh |
Takei George
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
le père Jim |
Páraic Breathnach
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Sir texte=George Villiers |
Simon Russell Beale
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
l'oncle Evgeny Harkonnen |
Mark Addy
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Kirk |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Bestiaal |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Bastibal |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Edmund McNamara |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Vampiro |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
John Woodman |
Saul Rubinek
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Bykov |
Colm Meaney
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le démon Asmodeus |
Ralph Ineson
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le général Andrews |
Ralph Ineson
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le chef des bikers |
Bruce Busta Soscia
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Santiago Doñate |
Mauro Muñiz
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le bagagiste de l'hôtel |
Alton Fitzgerald White
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le général Yousif |
Mariusz Bonaszewski
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Enzo Arisio |
Remo Girone
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le roi qui |
—
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le prêtre qui |
—
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Adam Clayton Powell Jr. |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Hickman |
Ray Porter
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Bill Mercer |
Michael J. Harney
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Poséidon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
le général Toad |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Petit Jean et Grincheux |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
le Hollandais volant |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Lars Hutton |
Owen Teale
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bob Pinciotti |
Don Stark
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Hollar |
Bruce McGill
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Frida Schulz |
Nicki Von Tempelhoff
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Vladimir Lénine |
Rob Corddry
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Harry Love |
Steve Wilcox
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
William Casey |
Ned Bellamy
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bruno |
texte=Karl Fischer
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Menashe Bachar |
Marek Rozenbaum
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Raymond |
Neil Flynn
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Seth |
Robert John Burke
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Fujitora (Issho) - 1e voix |
—
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Yedward |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Jan |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Pey'J |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
le chef de la NASA |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Michael |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Vick Wallinger |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
le Grand Maître de l'école |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
l'amiral Croft |
Stewart Scudamore
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Greg |
Brad Garrett
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
le tigre |
—
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Stemmur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Legal Siegal |
Elliott Gould
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Freck |
Zach Braff
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Böttger |
Robert Gallinowski
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Ramírez |
Tito Valverde
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Joseph Bonanno |
Sal Landi
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
qui |
—
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Lucca |
Peter Stormare
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Clarence Shi |
Benedict Wong
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Severus et le nouveau riche |
Romeo
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Major Bowman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Heihachi Mishima |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Tanaka |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Osbern |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Jorg |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Nils John Mifune |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Tommy |
Michael Rispoli
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Brett |
Will Sasso
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Larry |
texte=Chuck Cooper
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Yossi Beilin |
Itzik Cohen
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Brian « Daisy » Vokes |
Owen Teale
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Lonnie Elam |
Robert Longstreet
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Owen McConnor |
Rolf Lassgård
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
José |
Stepan Nercessian
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Carlo Mazzone |
Martufello
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Dennis Lawrence |
Roy Lewis
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Tong |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Tommaso le vieux pêcheur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
le coach Lawrence |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Stan Podolak dans Space Jam |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Crobar |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Ed |
J. Bernard Calloway
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
le Duc de Winchester |
Patrice Naiambana
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Michael |
Raphael Chestang
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Klaus Breuer |
Bernhard Schütz
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Antonio Fatou |
Juanma Lara
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Ciço |
José Dumont
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Robert |
Fidel Maithya
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
le directeur Warden Mills |
Adam Clark
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Shea Brennan |
Sam Elliott
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Lindsay Cunningham |
William McInnes
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
le capitaine Park Seon-jang |
Oh Dal-soo
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
le senor Armanas |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
le roi de Granbell |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Mitika |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Mitaka , le maître de Tsubaki |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
le secrétaire à la défense Ray, le directeur adjoint de la prison et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Sandwich au Thon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
« Dwich » |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Urita et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Zhang Fei, Odin, Kagekatsu Toda et Kisaburo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Thanos et Bill Foster |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Goliath |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
le Hollandais volant |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
le vice-roi Kashurra |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
le Hollandais volant |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Stubby Lizzardo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Pat Hibulaire |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
le révérend Craig |
Happy Anderson
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Boomer |
Paul Sloan
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Sturdyvant |
Jonny Coyne
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Stanley Thomas |
Clancy Brown
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
le capitaine Kotor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
le loup |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
le Hollandais Volant |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Draven |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Akano |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Thor et Halfdan Ragnarsson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Cassius Ryder et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Murray Markowitz |
Saul Rubinek
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Len |
Jeff Garlin
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Bob Blaime |
Clinton Blake
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Sir Fantumar |
Omid Djalili
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Franz Poschacher |
Christoph F. Krutzler
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Matla Molapo |
Sello Maake Ka-Ncube
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Michael « Mike » Massimino |
Michael « Mike » Massimino
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Ali Sadi Hoca |
Settar Tanrıöğen
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Cleophus Walker |
Garrett Morris
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
l'inspecteur Lars Møller |
Henrik Birch
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
le juge Wilkes |
Brian De Salvo
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
le professeur Fleming |
Gerard Byrne
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Solomon |
Brian Bovell
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
le sergent-major Gunny |
Charlie Rawes
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Otools |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
James Coleman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
le coach Lawrence |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
le gérant de café |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Jiro Awasaka |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Paul Jellinek |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
l'inspecteur Garrity |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Thanos |
Josh Brolin
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Frank Ellroy |
Colm Meaney
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Gary (Bart Fouche) et le fabricant du jeu |
Dan Gruenberg
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Gruagach |
Stephen Graham
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
le chef des pompiers |
Chuck Shamata
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Boss |
—
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
le lieutenant Stokes |
Eugene Lee
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Milo Walker |
Danny Glover
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Charlie Utter |
Dayton Callie
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
le chef |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
le commissaire Gordon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Pabbie |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Ferdinand |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Forgnar |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Asgar |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
le sculpteur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Deadman et Benjamin Hancock |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Prauf |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Milton Pierce |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
voix 2 du personnage |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Bernard Goodwin dit Bernie, propriétaire de zoos |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
narrateur de la campagne de Tamerlan et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Jack Ruby |
John Kapelos
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Regis |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
St John Symonds |
Owen Teale
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Ray Hayward |
Richard Gant
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
le directeur Warden Wells |
Bruce McGill
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Hemmings |
Keith Martin Gordey
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Reg Cook et Brian Cook |
—
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Carl |
Rawlings Donnell
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Archer |
Bobby Hosea
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Vliste-Staba, l'arbre sanctuaire |
Theo Ogundipe
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Carmelo El Huzaini |
Eduard Fernandez
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Cecil King |
Rupert Vansittart
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Ranzar Malk |
Mark Boone Junior
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Iorek Byrnison |
Joe Tandberg
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
le capitaine Santiago Aguirre |
Eduardo Blanco
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
l'oncle Hollis |
Stephen McKinley Henderson
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
l'inspecteur Donovan « Mac » McAvoy |
Roger Cross
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Boz Ghaidos |
Stewart Scudamore
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Adad |
Blum Steve
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
le chat , le major Reyner et l'homme âgé |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Schwartz |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Gratianus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
le commissaire Gordon et le général Zod |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Blue Falcon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Bill Foster |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Carl |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Warren Miller |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Angelo Ruggiero |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Thanos |
Josh Brolin
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Lomax |
Benedict Wong
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
le capitaine |
Wade Williams
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Buke |
Kenneth Choi
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Rudy Vallelonga |
Frank Vallelonga
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Gorilla Grodd |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Bing |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Hank Anderson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Lord Richard Croft |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Skoura, le général Athénien et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Nestor, Gavin et Alvar |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Lanza Morales |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
J'onn J'onzz |
David Harewood
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Hal Weaver |
Owen Teale
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Elliott Gould |
Elliott Gould
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Bennett |
Richard Gant
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Bertolini |
Giuseppe Battiston
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Mariano Tavares |
Luis Felipe Tovar
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Paul Dupain |
Kelton Pell
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Rowan |
Angus Sampson
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Joan |
Abel Folk
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Napier Frank |
Robert Townsend
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Alex Moreno |
Ramon Hilario
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Monroe Fuches |
Stephen Root
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
« Duffy » |
Christian Calloway
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Tatsuo Mikami |
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Babatua |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
le coach Lawrence |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Jindiao |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Qingfeng |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Blue Phoenix et un des sept tueurs de l'Ombre |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Steven Deschain |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Reginald Swope, le père de Megan |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
le surintendant Johnson |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Matthew |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Harlan Eustice |
Bill Camp
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Oscar |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Ben |
Graham Greene
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
l'oncle Mitch |
Gary Basaraba
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
le vétérinaire de campagne |
David J. Lyle
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dominik |
Norbert Lichý
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Fer, Sinestro, Lobo, Doc Magnus, Cyborg, Plomb et Brainiac |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
le Constructeur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Jay Garrick et Bizarro |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Karl Fairburne |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
les récolteurs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Le Soldat Underground |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
J'onn J'onzz |
David Harewood
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Louis B. Mayer |
Saul Rubinek
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dennis Feldman |
Mark Benton
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Sonny Persaud |
Clarke Peters
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Godfrey |
Sam Hazeldine
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Andy |
Cavan Clerkin
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
l'inspecteur Peter « Pete » Dixon |
trad=Scott Lawrence
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Karl Zörgiebel |
Thomas Thieme
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Lögga |
Pétur Eggerz
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Paul « Poppa Poutine » Bouche (M. C. Gainey) et Forsythe Pendleton Jones I |
Timothy Webber
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
le chef Redding |
Gareth Williams
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Daniel Harrelson |
Obba Babatundé
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Perry White |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gus Mancuso |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jorge |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Lou Dunne |
Cedric The Entertainer
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Perez |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Angel Munoz |
Naheem Garcia
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Bashkim |
J. B. Blanc
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Sam Michaels |
Garwin Sanford
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
le coach Sol |
Andy Nez
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jerry Jumbeaux Jr. |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Linnux |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Grodd, le commissaire Gordon, Cyborg et Dark Opal |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Bron |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Victor Von Ion |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
la Main et la Flamme |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
David Sarif |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
le shérif Boyd Heelan |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Julian Morse |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
J'onn J'onzz |
David Harewood
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Henry « Pop » Hunter |
Frankie Faison
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jake |
Jack Conley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Cogline, protecteur d'Eretria |
Andrew Grainger
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gary |
Michael Beasley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Vecna |
Jamie Campbell Bower
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Rom |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
coach Lawrence |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Patches, voix aditionelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Kiburi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Thanos |
Josh Brolin
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
le pilote d'hélicoptère du safari |
Rauno Juvonen
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Franklin Storm |
Reg E. Cathey
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
le shérif Bernie Watts |
Stuart Greer
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Uvinious Botango, Hudson Baron |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
le capitaine Julian Dawes |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Gehrman, le premier chasseur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Rais |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Tremor et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
l'homme vert |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Dengar |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Lord Richard Croft |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Cave Johnson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
le gardien-chef Billingsworth |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
la Bête |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Martin Chatwin |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
l'inspecteur John Almond |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Casper Abraham |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Hank Henshaw |
David Harewood
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
J'onn J'onzz |
David Harewood
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Cyborg Superman |
David Harewood
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Terry Drake |
Barry Shabaka Henley
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
J. Edgar Hoover |
William Forsythe
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Teddy |
Wendell Pierce
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Harvey |
Mike Houston
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jeremy Chu |
Patrick Gallagher
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
l'officier Krupke |
Jim Gaffigan
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
le cuisinier de Borgo Prime |
Anthony Atamanuik
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
le commandant Monasterio |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
le commissaire Gordon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Damon |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dean Fairbanks |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Manute |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
l'amant d'Elena |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Vogler |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Thanos |
Josh Brolin
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Bishop |
Lennie James
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
voix additonnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Karl Fairburne |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Molag Bal |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Heyst et Parker |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Général Fletcher |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Randall « Mouch » McHolland |
Christian Stolte
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Nemos, le gérant du restaurant où travaillait Paige |
Anthony Skordi
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Donatello Fadda |
Tommaso Ragno
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Briggs |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Perry White |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Crawford |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Augie |
Andrew Dice Clay
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Diaz |
David Bautista
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dan Dugan |
Tom Bower
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Carl Galenski |
Brad William Henke
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Victor Doyle |
Brendan Gleeson
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dino Ravettino |
Sam Douglas
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
l'Ombre Blanche |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Pabbie, le roi des trolls |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Hal Jordan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Tim Lockwood |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Bill |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Harvey Bullock et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Wilbur Sykes |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
le secrétaire général Moskvin et le maître de la station Venice |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Les Panzergrenadiers de l'OstHeer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Barbe noire |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Bob Annderson |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
l'agent spécial Jack Crawford |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Grill |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Marcus Benson |
Barry Shabaka Henley
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
le shérif August Corbin |
Clancy Brown
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
le shérif Reynolds |
Jim O'Heir
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ronald Keith |
Wendell Pierce
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Roger, le conseiller |
Simon Wright
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
le lieutenant Ian Hink |
Anthony M. Bertram
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
l'Ombre Blanche |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Magath |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Hoyt |
M. C. Gainey
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
J. Jenks |
Wendell Pierce
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Johnny Amato |
Vincent Curatola
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Le Grand Gobelin |
Barry Humphries
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Francisco |
Sergio Boris
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Fisher |
Shaun Dooley
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Olaf |
Bostin Christopher
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
? |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Hastings « Hasty » Hathaway |
Saul Rubinek
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
le seigneur McGuffin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Hal Jordan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
le Barbare |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Amiral Farley Havelock |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Alyster Smyhte |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Klein |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Jonas Savimbi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
le capitaine |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Kilowog |
—
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Spiken |
Leif Andrée
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Roger |
Leif Andrée
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Max Tennyson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Amon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Ellis Cheever |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ben Marshal |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Bob Sala |
Michael Rispoli
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
l'inspecteur Hagan |
Wendell Pierce
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
l'agent spécial Ross |
Lennie James
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
le shérif Tagart |
Keith Carradine
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
le baron William d'Aubigny |
Brian Cox
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Remo |
Milton Welsh
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Soundwave et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Hal Jordan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Maître Bœuf Ravageur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Bob et le chef des morses |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Volstagg |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Sylvester Stallone |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
les mercenaires |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Cave Johnson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Odahviing |
Dragon' Wilson Don 'The
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Sanghin |
prince daedra de la débauche
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Brenuin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Razelan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Ranmir |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
autres voix de PNJ ivrognes |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
le seigneur général Castor |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Kevin Flyn, Clu |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Rupert Brandhuber, Sheldon Skaggs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Harry Bowman |
Ivan Kaye
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sir Alliser Thorne |
Owen Teale
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Stanley Booth |
Mark Benton
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dominic Barone |
Titus Welliver
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mondingus Fletcher |
Andy Linden
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Holbrook |
Martin Mull
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lonnie |
Danny McBride
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lou Gold |
Ted Arcidi
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Rufus Chauncey |
Bill Ward
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Boog |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Pigsy |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Frederico « Derek » Papalardo |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
JB |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Daniel Wales |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Caesar |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Soundwave et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Bartolomeo d'Alviano |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
le chef-adjoint Don Kent |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Robert McCoy |
Holt McCallany
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Otis |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Glen Vogel |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Manny Horvitz |
William Forsythe
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
le militaire qui fournit les archives à Anna |
—
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Black Beetle, Lex Luthor , (John Stewart) , Mantis, Forager, Kalibak, Ultra Humanite, Metamorpho, un garde, King Shark, Dannuth, Kilowog, l'anneau de Kilowog |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Baines |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Big Joe Sharpe |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
l'inspecteur Alberto Cerutti |
Alessandro Fabrizi
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Carol |
James Gandolfini
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
lé vétéran |
Guy Pearce
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dredger |
Robert Maillet
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
le psychiatre de la prison |
William S. Taylor
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Tim Lockwood |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Hal Jordan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Buford |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Bartolomeo d'Alviano et un marchand |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Draven, Glorieux exécuteur/ Vel'Koz, Œil du Néant |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
le colonel William Stryker |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Kyle Hobbes |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jerry Gergich |
Jim O'Heir
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Papou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Cole Williams |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Archie Green |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Art Modell |
Saul Rubinek
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Tank |
Nonso Anozie
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
le juge Benett Galloway |
Keith David
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Nick Fury |
Samuel L. Jackson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Linus « Micro » Lieberman |
Wayne Knight
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Sargon |
Randy Couture
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ben Burns |
Richard Roundtree
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
le père de Sidney |
John Anthony
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Hank Kringle |
Patrick McKenna
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Daniel Nash |
Kevin McNulty
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Zuba |
Bernie Mac
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
le major Oliver Tambossa |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Paulson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Tom Friendly et Edward Mars |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
J. J. LaRoche |
Pruitt Taylor Vince
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Rigaud |
Andy Serkis
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Blandois |
Andy Serkis
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Desmond Harnigan |
Tony Denison
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Alibert |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Boom Boom |
M. C. Gainey
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Rainey, le compagnon de Jan |
Brian Dierker
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Charlie Williams |
Joe Morton
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Kraken |
Ricardo Darin
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lambeau « Coach » Fields |
David Koechner
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Hastings « Hasty » Hathaway |
Saul Rubinek
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Git le rat costaud |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Jack Frakes |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Ricky |
Holt McCallany
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Burt Petersen |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Earl |
Leon Rippy
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Kelbo Russo |
Jeff Garlin
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
« oncle Kelbo » |
Jeff Garlin
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
le commissaire Brandt |
Tilo Nest
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
le professeur Crawley |
Lewis Black
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Krull |
Steve Jones
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Major Monogram |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Theodore Brassel |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Ahmet |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Joshua Larabee |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Mindo |
August Schellenberg
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Hastings « Hasty » Hathaway |
Saul Rubinek
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Boog |
Martin Lawrence
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Lex Luthor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
David Palmer, voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
le sergent-major Jonas Blane |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Major Lincoln |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Milo |
Zlatko Buric
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Nacho Reyes |
Luis Guzman
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Percy Stevens |
Cedric The Entertainer
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Daniel Moss |
Steven Wright
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Deacon Moss |
Michael Irvin
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Gemito |
Bruno Conti
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
le père de Tyco |
Mark Christopher Lawrence
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Edgar Solomon |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Allan Galloway |
Saul Rubinek
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
le fan de baseball |
—
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bernard Plenske, le père de Lisa |
Volker Herold
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bruno Johnson |
Anthony « Treach » Criss
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Vincent Discala |
Jon Polito
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
le professeur Vinick |
Peter Gallagher
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
lui-même |
Mike Tyson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Milo |
Zlatko Buric
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Richard |
Andy Serkis
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Trevor |
Louis Emerick
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Barry |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Rodo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Ben Faulkner |
Charles Mesure
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Raymond « Ray » Langston |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Clark Finney |
Saul Rubinek
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Mel |
Michael Gaston
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Tom Nuttall |
Leon Rippy
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Commissaire Nepala |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
le sergent Whitey Powers |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Frank |
Chris Mulkey
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Wah |
Arthur Wong
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Shen |
Daoming Chen
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Frère Justin Crowe |
Clancy Brown
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Raymond Deagan |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Eddie Stax |
David Kennedy
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
John |
Lloyd McGuire
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Raymond « Ray » Langston |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
l'inspecteur John Hagen |
Holt McCallany
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Frank Prager |
Gill Gayle
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
le docteur Coates |
John Gregg
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
John Price |
Jonathan Banks
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Tony |
Vincent Pastore
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Marshal Willenholly |
Will Ferrell
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
le président David Palmer |
Dennis Haysbert
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
l'inspecteur Patrick Copa |
Holt McCallany
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Sal |
Dan Lauria
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Charlie Johnson |
David Alan Grier
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
l'officier Jerry Rifkin |
David Zayas
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Raymond « Ray » Langston |
Laurence Fishburne
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Lassa |
—
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Donald O'Keefe |
Holt McCallany
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Butch McMann |
trad=Alan Autry
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Grama |
Michael Rispoli
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Peter |
Stellan Skarsgard
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Bob Pinciotti |
Don Stark
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Adrien et Henri |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Typhon et Jalousie |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Milo |
Zlatko Buric
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
l'officier Don |
Wayne Knight
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
lieutenant Reilly |
Ving Rhames
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Jack le Costaud |
Eric Bana
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
le manutentionnaire du port |
Joe Grifasi
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Georges l'âne |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Moe Gelly |
Larry Rapp
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Ke-aa |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1978 |
|
|
|
Sal Tessio |
Vigoda Abe
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Salvatore Tessio |
Vigoda Abe
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Tuco Ramirez |
Eli Wallach
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
