|
|
Le cardinal Bernard Law |
Len Cariou
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Henry Tyson |
Michael Gambon
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Bilbon Sacquet - âgé |
Adrian Holmes
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Le géographe en chef |
Geoffrey Palmer
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Bilbon Sacquet - âgé |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Varen Aquilarios |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Le prophète |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Mitch Markham |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Le professeur Abraham Setrakian |
David Bradley
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Bill Bowman |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Spock |
Leonard Nimoy
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Hugo Black |
Fritz Weaver
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
(James Best) |
—
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Jake Marshall |
David Bradley
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Rutherford Gaines |
Hal Holbrook
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Jack |
Tim Barlow
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Cedric Livingstone |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Francis Preston Blair, Jr. |
Hal Holbrook
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Frank Yates |
Hal Holbrook
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Bilbon Sacquet - âgé |
Adrian Holmes
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Sekhuru |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
//Wiki-fr.guildwars2.com/wiki/Erudit_Abel#Avant_d.27avoir_vaincu_Bria Erudit Abel] et voix diverses |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Alan |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sentinel Prime |
Leonard Nimoy
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Benedict Baron |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jacob Hargreave |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Le prêtre d'Alamut |
Christopher Greet
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Le vieil homme mystérieux dans le train |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Cole Younger |
Don Pirl
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Monty |
Charles Techman
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Chris Kringle |
William Morgan Sheppard
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Le commodore Louis Kaestner |
Dabney Coleman
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Spock |
Leonard Nimoy
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Théophile |
Manuel Cauchi
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Big Jim |
Ernest Borgnine
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Numéro 2 |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Carl Fredricksen |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Branston Cole |
Raymond J. Barry
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Bernstrom Kohl |
Raymond J. Barry
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Speltz |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Papa |
Hal Holbrook
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Howard McVie |
Robert Duvall
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le juge Elias Callison |
Bob L. Harris
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Stanley |
Paul Soles
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le général Robert Ross |
Alan Dale
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Roscoe Steven |
James Earl Jones
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Guillermo |
Santiago Segura
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Hovis |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Anhora |
Frank Finlay
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Carracticus Zorander |
Peter Vere-Jones
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Chêne Mou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Ramsis Dendup |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Roman Krzeminski |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Le capitaine William Diel |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Le colonel Samuel Trautman |
Richard Crenna
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Ben Parker |
Cliff Robertson
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Henry Walker |
Michael Fairman
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Narrateur |
Ian McKellen
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
|
—
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Spock |
Leonard Nimoy
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Le professeur Carl Bugenhagen |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Larry Merchant |
Larry Merchant
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Le père Noël |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Russ |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Clizby |
Garrett Morris
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Boss Hogg |
Burt Reynolds
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Nate Scarborough |
Burt Reynolds
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le père Fitzpatrick |
Gordon Pinsent
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Fredericks |
John Nolan
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Joe |
Lee Weaver
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Isaac Tellier |
Bernie Kopell
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le docteur Mueller |
Kenneth Welsh
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Un ancien militaire, ami de Mitch Baylor |
? Qui
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le père d'Aidan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Papi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Ortho |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Tobias Northrop |
Bruce Weitz
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Buddy Jellison |
Jefferson Mappin
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Oseary Drakoulias |
Michael Gambon
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Terry Rapson |
Adrian Holmes
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Ben Parker |
Cliff Robertson
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Noah Calhoun - âgé |
James Garner
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Merlin |
Stephen Dillane
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Federico |
Federico Luppi
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Le major Davenport |
Malcolm McDowell
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
John Adams Gates |
Christopher Plummer
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Frankie Dunn |
Clint Eastwood
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Joe |
Dick Latessa
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Lord Bareacres |
John Woodvine
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Eyvind |
Max von Sydow
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Turaga Lhikan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Kharo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Henry Mason |
Ronny Cox
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Myron |
Peter Graves
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Addison Prudy |
Paul Dooley
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Victor Maher |
David Calderón León
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Henry Errington |
Howard Hesseman
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Anthony Cooper |
Kevin Tighe
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Oberoth |
David Ogden Stiers
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
William Hunt |
Peter Fonda
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Professeur |
Hal Holbrook
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Le pasteur Villumsen |
Aksel Erhardtsen
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Herb Myerson |
Tom Aldredge
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Le commissaire Vionnet |
Frank Finlay
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Preston B. Whitmore |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Ferdinand Ier |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Bilbon Sacquet |
Adrian Holmes
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Daniel Patterson en 2008 |
Ronny Cox
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mickey Stokes |
Hal Holbrook
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Tim Hamlin |
Richard Roat
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
John Rooney |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
Richard Harris
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lamar Burgess |
Max von Sydow
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Ben Parker |
Cliff Robertson
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Eli Damaskinos |
Thomas Kretschmann
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Chet Collins |
Charles S. Dutton
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Albus Dumbledore |
Richard Harris
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Bilbon Sacquet |
Adrian Holmes
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Ulisse Moretti |
Max von Sydow
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Carl Henry |
Burt Reynolds
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Alcott |
James Coburn
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Max Baron |
Marlon Brando
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Le chef du QG des chiens |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Preston B. Whitmore |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Crix Madine |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Jan Dodonna, voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Mark Ford Brady |
Roy Scheider
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr Townshend |
Dick Van Dyke
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Paul |
Paul Dooley
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Nathan Caldwell |
John Rubinstein
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Le lieutenant Max Cavanaugh |
Ken Howard
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Butch |
Geoffrey Lewis
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Henry Manning |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Le père James |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Marc Aurèle |
Richard Harris
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Marty O'Reilly |
Carroll O'Connor
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Jacob Doyle |
Charles S. Dutton
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Henry « Arielle » |
—
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Dodge Blake |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Don Hewitt |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Jimmy Gator |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Nels Gudmunson |
Max von Sydow
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Hadley |
Ronny Cox
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Hannon Fueller |
Armin Mueller-Stahl
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Grierson |
Armin Mueller-Stahl
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Hrothgar |
Oliver Cotton
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Luther Plunkitt |
Bernard Hill
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Le père de Rosa |
Fernando Fernán Gómez
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
George Schaefer |
Roy Scheider
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Dr. McManus |
Ronny Cox
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Fyodor Shevshenko |
Roy Scheider
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Corrado « Junior » Soprano |
Dominic Chianese
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Grant Harrison |
Robert Hogan
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Harry Ross |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Le capitaine William Diel |
Philip Baker Hall
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Richard Barrett |
Ben Vereen
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Zeus |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Le sorcier Cronyn |
Richard Lynch
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Zeus |
Charles Keating
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Zeus (Roy Dotrice), Dédale |
Derek Payne
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Jack Horner |
Burt Reynolds
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Le Dr Muller |
Marco Lorenzini
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Le sénateur Kinsey |
Ronny Cox
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Alvah Case |
Charles S. Dutton
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Hissah Zul |
Jeremy Kemp
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Harlan |
Jay Brazeau
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Danny |
Pete Postlethwaite
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Woodhouse |
Denys Hawthorne
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
John Camden |
Peter Graves
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Le lieutenant Colonel Briggs |
Dale Dye
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
L'amiral Anderson |
Jason Robards
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Le père de Lucy |
Richard Pickren
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Nishi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Zeus |
Charles Keating
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Sidney J. Mussburger |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
William Crawford |
Bill Nunn
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Paul Bladden |
Spalding Gray
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
L'entraîneur Ken Blundell |
Chris Haywood
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Dick Fasken |
Hugh O'Brian
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Le capitaine Nathan Bridger |
Roy Scheider
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Dr Mark Sloane |
Dick Van Dyke
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
M. Smith |
John Vernon
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Lieutenant Raymond Walsh |
Joe Santos
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
M. Sullivan |
Peter Haskell
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Le vieux policier |
John Hostetter
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Sherlock Holmes |
Charlton Heston
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Paul-Henri Tournier |
le capitaine
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
M. Sullivan |
Peter Haskell
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Charles Turner Jr. |
Sam Elliott
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Joseph Kevin Dyer |
Ed Flanders
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
M. Polhemus |
Michael Tolan
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Duvall |
Arlen Dean Snyder
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
M. Thurber |
John Rubinstein
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Thomas Eckhardt |
David Warner
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Le gouverneur Earl K. Long |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Leslie Richard Groves |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Wyler |
Lewis Arquette
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Thomas Marth |
Marco St. John
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Carl Otis Winslow |
Reginald VelJohnson
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Le colonel Carbury |
Paul Freeman
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Le capitaine Donnelly |
Michael Currie
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Détective Charlewood |
Nick Tate
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Roxanne |
Daryl Hannah
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Alexandra 'Alex' Barnes |
Debra Winger
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Shérif Mapes |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Victor Scrinshaw |
McCarthy Kevin
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Le lieutenant Kellerman |
John P. Ryan
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Richard Jones |
Ronny Cox
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Fitzroy |
Stephen Elliott
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Fritz Curtis |
Sam Wanamaker
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Le mari d'Etta |
Wayne Heffley
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Le général Romoff |
Stanley Lebor
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Le Dr Abel |
Ira Wheeler
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Joe Steiner |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Harry MacKenzie |
Gene Hackman
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Phil Wilson |
Richard Bradford
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Lou Pine |
Russ Wheeler
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
M. Melville |
Roger Vadim
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Zachary Powers |
Ricardo Montalbán
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Willard Hewitt |
Miles Teller
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Inspecteur Axel Foley |
Eddie Murphy
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Wilhelmina 'Willie' Scott |
Kate Capshaw
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Joe Flynn |
John P. Ryan
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Le lieutenant-colonel Larimore |
Drew Snyder
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Jonathan Smith |
Michael Landon
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Eddie Macon |
John Schneider
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Mary Liz Wetherly |
Roxana Zal
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Le juge Benjamin Caulfield |
Hal Holbrook
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Alex Grazier |
Gene Hackman
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Jerry |
Dennis Holahan
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Max Richter |
Josef Sommer
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Rudolph Junkins |
Harry Dean Stanton
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Le major Pribluda |
Rikki Fulton
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Harry Gough |
Richard Venture
|
Voix |
Série
|
1983 |
|
|
|
Arnold Sypes |
Doug McClure
|
Voix |
Série
|
1983 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Série
|
1983 |
|
|
|
Casey |
Margot Rose
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
L’Inspecteur Brandt |
Frankie Faison
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Frank Galvin |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Harrison |
Kirk Douglas
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Spur |
Kirk Douglas
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Voix des réclames publicitaires à la radio |
—
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Peter Neal |
Anthony Franciosa
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Le commentateur |
Mario Matioli
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Maître Porter Halstrom |
Michael J. Reynolds
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
L'avocat de Langford |
Jay Julien
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
SkekSil le chambellan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1982 |
|
|
|
Le narrateur |
Joseph O'Conor
|
Voix |
Film d'animation
|
1982 |
|
|
|
Niccolò Polo |
Denholm Elliott
|
Voix |
Série
|
1982 |
|
|
|
Murphy |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Edmund Walker |
Richard Crenna
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Godliman |
Ian Bannen
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Kevin Moreland |
Wayne Tippit
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Le Dr Ghiselin |
Charles Duval
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Nestor |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1981 |
|
|
|
Le Dr René Belloq |
Paul Freeman
|
Voix |
Film d'animation
|
1981 |
|
|
|
Elwood Blues |
Dan Aykroyd
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Karen |
Dinah Manoff
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Le président |
Ken Gampu
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Le juge Elihu Smails |
Ted Knight
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Dick Hallorann |
Melvin Van Peebles
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
|
—
|
Voix |
Série
|
1980 |
|
|
|
David Halloran |
Harrison Ford
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Essex |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Mike Phillips |
Arthur Hill
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Curtis |
Christopher Joy
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Peter Sandza |
Kirk Douglas
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Le Dr Robert Hoak |
McCarthy Kevin
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Jim Marshall |
Gig Young
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Le docteur Johnson |
Gordon Jackson
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Le lieutenant Pieter Coetzee |
Hardy Krüger
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Juan |
José Pulido
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Wazir Jaudur |
Terence Stamp
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Stephanie Mangano |
Gorney Karen Lynn
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Reggie Dunlop |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Agent Hoyt |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Mr. Hall |
Donald Symington
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Jay Langhart |
Donald Gantry
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
L'amiral Chester W. Nimitz |
Addison Powell
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Zoony |
Vic Tayback
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Paul Blake |
Martin Milner
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
William F. Cody alias Buffalo Bill |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
John Verney |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Le sergent Chris Button |
John Cassavetes
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Le docteur Duffy |
Arthur Hill
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
L'adjoint du capitaine Simard |
Tom Selleck
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Le producteur indépendant |
Bertil Unger
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Le journaliste Cusan |
Luigi Pistilli
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Manfred Schreiber |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Caligula |
John Hurt
|
Voix |
Série
|
1976 |
|
|
|
Cap Collis |
Arthur Hill
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Sam Barber |
Walter McGinn
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Le général William Brian |
Ed Lauter
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Carl Phillips |
Granville Van Dusen
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Frank Hartlee |
Adam West
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Robert Elliott |
James Coburn
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Le cardinal Alfredo Ildefonso Schuster |
Henry Fonda
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Steven Anders |
Peter Graves
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Charles Ingalls |
Michael Landon
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Miller |
—
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Alfred Bandera |
Anton Diffring
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Le père Lankester Merrin |
Max von Sydow
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Peregrine Devlin |
Ian Hendry
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Le propriétaire du dancing |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1973 |
|
|
|
Le juge Roy Bean |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Hawkins, le policier de Pinkerton |
Giacomo Rossi Stuart
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Arthur Cecil |
Peter Eyre
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Marvin Lucas |
Peter Boyle
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Le capitaine Aylmer Haldane (Edward Woodward) et John Howard |
John Woodvine
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
L'inspecteur Cassidy |
Mark Tapscott
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Hank Stamper |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Dr Peter Brennan |
Richard Crenna
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
THX 1138 |
Robert Duvall
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Don Pedro |
George Martin
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Robert Dudley |
Daniel Massey
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Sidney Ritter |
Charles Cioffi
|
Voix |
Série
|
1971 |
|
|
|
Rheinhardt |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Von Hech |
Sergio Fantoni
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Le capitaine Rod Douglas |
George Peppard
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Robert Tentrees |
John Richardson
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Le révérend Miller |
Guy Madison
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Schröder |
Jan Larsson
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Le capitaine Anson Harris |
Barry Nelson
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Sherlock Holmes |
Robert Stephens
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Le lieutenant-colonel Charles R. Codman |
Paul Stevens
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Grant |
Frank Raiter
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Bill Compton |
Dennis Patrick
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
M. Coates |
Booth Colman
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Frank Capua |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Butch Cassidy |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Jim Pruett |
Richard Crenna
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
David Chappellet |
Robert Redford
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Un détenu aux cheveux blonds frisés |
—
|
Voix |
Film
|
1969 |
|
|
|
Pvt. Harry Frigg |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Dr Fu-Manchu |
Christopher Lee
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Mario Corda |
John Cassavetes
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Killikrates |
John Richardson
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Buck Burnett |
James Caan
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Colin Paturel |
Helmuth Schneider
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Le lieutenant Dave Santini |
Richard Conte
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
Masataka Ida |
Etsushi Takahashi
|
Voix |
Film
|
1968 |
|
|
|
John Russell |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Dr Fu-Manchu |
Christopher Lee
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Ransome |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Talbot Scott |
Earl Holliman
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Paul Bratter |
Robert Redford
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Paul Montgomery |
James Caan
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Clyde Barrow |
Warren Beatty
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Le lieutenant Prudessing |
Todd Armstrong
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Maximilian de Winston |
Ángel Del Pozo
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Simms |
Steve Sandor
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Le lieutenant Howells |
Charles Stalnaker
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Doc Suinlen |
Roy Jenson
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Brook |
Luigi Vannucchi
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Miguel de Peralda |
Luigi Vannucchi
|
Voix |
Film
|
1967 |
|
|
|
Le professeur Michael Armstrong |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Dr Fu-Manchu |
Christopher Lee
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
James B. Elcott |
Ian Bannen
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Owen Legate |
Robert Redford
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Bruce Wayne/Batman |
Adam West
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Harry Tristan Dean |
Michael Caine
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Vince |
Frank Sinatra
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Dr Josiah Boone |
Bing Crosby
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Braden |
Anthony Eisley
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Scott Stoddard |
Brian Bedford
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Alan Taggart |
Robert Wagner
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Guy Montag |
Oskar Werner
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Glenn Cassidy |
Lex Barker
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Dr Robert Vance |
William Berger
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Batman |
Adam West
|
Voix |
Film
|
1966 |
|
|
|
Le capitaine Benjamin Tyreen |
Richard Harris
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Knut Straud |
Richard Harris
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Sir Matthew Philipps |
Christopher Lee
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Dr Fu-Manchu |
Christopher Lee
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Lee Tao |
Christopher Lee
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Henry Thomas |
Steve McQueen
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Eric Stoner dit |
Steve McQueen
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Winnetou |
Pierre Brice
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Le sergent Charlie Harris |
Ian Bannen
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Pavel Antipov/ Strelnikov |
Tom Courtenay
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Clay Boone |
Michael Callan
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Clint |
Audie Murphy
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Eric Cavanaugh |
Richard Bull
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Leo |
John Richardson
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Corrado Zeller |
Richard Harris
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Winnetou |
Pierre Brice
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Bruce Minton Jr. |
Pat Boone
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Coriolanus |
Scott Gordon
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Maciste |
Mark Forest
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Hercule |
Mark Forest
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Wyatt Earp |
Guy Madison
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Laramie |
Guy Madison
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Matt Weaver |
George Segal
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Jenkins |
Charles Houston
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Steve McCabe |
John Smith Taylor
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Le sous-lieutenant Matthew Hazard |
Troy Donahue
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Buzz Dalton |
Ralph Taeger
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Le prince Dario |
Vassili Karis
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
'Leadville' Johnny J. Brown |
Harve Presnell
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Paul Radeck |
Georges Rollin
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Haghios |
George Chakiris
|
Voix |
Film
|
1964 |
|
|
|
Le père Mariano |
Walter Giller
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
L'enseigne Leonard J. Thom |
Ty Hardin
|
Voix |
Film
|
1963 |
|
|
|
Chance Wayne |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
John Mills |
Richard Harris
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Buzz Rickson |
Steve McQueen
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Sam Rawlings |
George Peppard
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Le major John Howard |
Richard Todd
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Pompée |
Carlo Tamberlani
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Capitaine Crawford |
Alec Guinness
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Ammurabi |
Stelio Candelli
|
Voix |
Film
|
1962 |
|
|
|
Le sergent « Mitch » Mitchem |
Richard Todd
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Maciste |
Scott Gordon
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Paul Regret |
Stuart Whitman
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Le général Metellus |
Gordon Mitchell
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Peter Goodwin |
Jerome Courtland
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Sam Slade |
William Sylvester
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Nils Larsen |
Gunnar Hellström
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Jason Caldwell |
Keith Michell
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Jason Netherden |
Keith Michell
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Le sergent Steve Walsh |
David Janssen
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Mike Summers |
Don Taylor
|
Voix |
Film
|
1961 |
|
|
|
Dan Keats |
Don Murray
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Pierre Mornet |
Sergio Fantoni
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Haman |
Sergio Fantoni
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Rafe |
George Peppard
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Le Dr Andre Gorobec |
John Richardson
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Cliff Henderson |
Robert Stack
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Le capitaine Jonathan Shepard |
Kenneth More
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Jason |
Roland Carey
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Le lieutenant Tom Cantrell |
Jeffrey Hunter
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Homer Thrace |
Jules Dassin
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Don McGinnis |
Dan O'Herlihy
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
George Pratt |
Stewart Granger
|
Voix |
Film
|
1960 |
|
|
|
Albert Gallatin Evans |
Don Murray
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Bill Ringa |
Steve McQueen
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Alec McEwen |
Pat Boone
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Messala |
Stephen Boyd
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
George Crandall |
Larry Pennell
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Max Gunther |
Gérard Herter
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Les Martin |
Cornel Wilde
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Brick Pollitt |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
David Ross |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Tod Lohman |
Don Murray
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Tony Sinclair |
John Cassavetes
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Le soldat Moss |
Rayford Barnes
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Jonathan Tibbs |
Kenneth More
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Peppe |
Vittorio Gassman
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Frank Skeffington |
Spencer Tracy
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
L'inspecteur français Vigot |
Claude Dauphin
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Alan Thompson |
Terence Longdon
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Le sergent Nesbitt |
Vincent Ball
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Ed Hackett |
Tab Hunter
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Henry Louis "Hank" Graham |
Wesley Lau
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Enrico Tosso |
Marcello Mastroianni
|
Voix |
Film
|
1958 |
|
|
|
Le capitaine Jack Harding |
Paul Newman Harry
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Le capitaine Shears |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Alec Holmes |
Tyrone Power
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Roger Schumann |
Robert Stack
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Kenneth Bradley |
Richard Denning
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Edward Manning Fitzpatrick |
Davis Charles
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Le caporal Zwickley |
Vic Morrow
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Le policier interrogeant l'intermédiaire |
Al Mulock
|
Voix |
Film
|
1957 |
|
|
|
Jim Slater |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Todd |
Richard Widmark
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Beauregard Decker |
Don Murray
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Eddy Duchin |
Tyrone Power
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Mort Bayliss |
Earl Holliman
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Solange |
E. G. Marshall
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
James J. Andrews |
Fess Parker
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Sails |
Clifford Mollison
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Pierre Sandoz |
Eugene Deckers
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Le shérif Fred Miller |
Cameron Mitchell John
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Le major Michael Ingram |
Michael Wilding
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
George Peatty |
Elisha Cook Jr.
|
Voix |
Film
|
1956 |
|
|
|
Hal Carter |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Sir Walter Raleigh |
Richard Todd
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Le lieutenant-colonel Guy P. Gibson |
Richard Todd
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Marty Maher |
Tyrone Power
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Red |
Earl Holliman
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Tom Bryan |
Rory Calhoun
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Hal Clements |
Rayford Barnes
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Jeff Castle |
John Lupton
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Buzz Gunderson |
Corey Allen
|
Voix |
Film
|
1955 |
|
|
|
Tex |
Jack Elam
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Ed Stone |
Rory Calhoun
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Le lieutenant Carl Eckstrom |
E. G. Marshall
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Tony |
Brian Keith
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Reynolds |
Skip Homeier
|
Voix |
Film
|
1954 |
|
|
|
Howard Kemp |
James Stewart
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Le caporal Cabot Young |
William Campbell
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Le sergent Kallek |
Alex Nicol
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Pete Harris |
Jack Elam
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Ivan |
Bill McLean
|
Voix |
Film
|
1952 |
|
|
|
Le lieutenant Rob Dancy |
Alex Nicol
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Le maire Joe Madden |
Willard Parker
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Steven Baker |
Robert Sterling
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Michael Corland |
Michael Gough
|
Voix |
Film
|
1951 |
|
|
|
Joe Morse |
John Garfield
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Bryant Marlow |
Steve Cochran
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Steve Miller |
Charles Drake
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Bart Tare |
John Dall
|
Voix |
Film
|
1950 |
|
|
|
Monty Stratton |
James Stewart
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
John Royer |
James Stewart
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Lee Sloan |
Gar Moore
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Tom Harper |
Henry O'Neill
|
Voix |
Film
|
1949 |
|
|
|
Le lieutenant John Haven |
Dick Powell
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
Morgan |
Robert Bice
|
Voix |
Film
|
1948 |
|
|
|
William Ozanne |
Richard Hart
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Jean Renaud |
Richard Hart
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Al Amboy |
William Bishop
|
Voix |
Film
|
1947 |
|
|
|
Frank Chambers |
John Garfield
|
Voix |
Film
|
1946 |
|
|
|
Gould Beaton |
Charles Lane
|
Voix |
Film
|
1942 |
|
|
|
Vandermeer |
Philip Dorn
|
Voix |
Film
|
1941 |
|
|
|
Le sénateur Joseph Harrison Paine |
Claude Rains
|
Voix |
Film
|
1939 |
|
|
|
John |
John Laurie
|
Voix |
Film
|
1935 |
|