|
|
Malvarez |
Eduardo Espana
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Rabbi Marty |
Bob Glouberman
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Bob Grey |
Pip Miller
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Sergio Perrone |
Sergio Vastano
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Dr. Stancik |
Andrea Bruschi
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Trimagasi |
Zorion Eguileor
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Summerhayes |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Pat |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Robert Stein |
Toby Jones
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Bernie Ohls |
Colm Meaney
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Babaji |
Landung Simatupang
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Delg - ado |
Mike Stutz
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Prêtre |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Peter Faber |
Toby Jones
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dennis Hoban |
Toby Jones
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Jason Mallinson |
Paul Gleeson
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Mr. Conant |
Allan Pearson David
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Grand-père de Rodri |
Fernando Moran
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Gouverneur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Mr. Smithee |
Jeffrey Bean
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Gene |
Glenn Hazeldine
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Policier |
Jason Tesdall
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Homme d'affaire |
Jor Van Kline
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Frank |
Kevin Dunn
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Tony |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Professeur Charles Radcliff |
Adam Kulbersh
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Memo - âgé |
Madera Hemky
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Horatio |
Bob Stephenson
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Bucky |
Wes Studi
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Anthony |
Lenny Venito
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Turan |
Tuncay Beyazit
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Hamil |
Babak Karimi
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Chauffeur |
Jerry Kernion
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Buddy |
Al Linea
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Coach Ford |
Andy Richter
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Joe Glimco |
Bo Dietl
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Eugene Ingoe |
Kevin Dunn
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Trimagasi |
Zorion Eguileor
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Lord Grey |
Stephen Fewell
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Arnie |
Paul Reiser
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Lorne Michaels |
Lorne Michaels
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Carlos |
John Ortiz
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Maire Perceval Mulldoon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Dr. George Gyssling |
Michael Siberry
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Tonno |
Stephan Bieker
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gavin David |
Ritchie Montgomery
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Riff |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Jake Neville |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Marv |
Kevin Pollak
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gayle |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Père Noël |
Derek McGrath
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Lawson |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Joe Krutel |
Rob Corddry
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Davis |
Tom Anniko
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Leonard |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Peter Briggs |
E. Miller Stephen
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Maire Ken Quesada |
Kevin Dunn
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Paolo Beneventi |
Mario Corry
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
James Sullivan |
Peter Gerety
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Lt. Martin Wilcox |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Lawrence Devlin |
Taylor Vince Pruitt
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Avington Carr |
Peter Gerety
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Lieutenant Lebreton |
Dane Rhodes
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Donald Beckwith |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Barry Silver |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Ben Cafferty |
Kevin Dunn
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Donnie Jarvis |
Joel Spence
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Ron Witwicky |
Kevin Dunn
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Gom |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
|
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Officier Tom |
James DuMont
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Don Twombly |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lenny Bergman |
John Pankow
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Hunsaker |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Larry Boudreaux |
L. Schwartz Scott
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Gabe Ugliano |
Joe Pantoliano
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Mabel |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Jimmy Burke |
Gary Basaraba
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Shérif Shelby Parlow |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Frank Loomis |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Pike |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ron Witwicky |
Kevin Dunn
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Hurley |
Jon Favreau
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dr. Noseworthy |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Nuclear Adminstrator |
E. Miller Stephen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Curt Allmans |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Petit Troll |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Gus Sloan |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Shérif Charlie Mills |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Oliver MacCoy |
Gary Basaraba
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Lawson |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Stan McQueen |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Ron Witwicky |
Kevin Dunn
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Gordon Russell |
Allan Pearson David
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Buzzwell |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Mr. Willerstein |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Larousse |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Mabel |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Kenny Kagan |
Peter Jacobson
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Sully |
James Keane
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jeff Barnes |
Scott Krinsky
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Holt Easley |
William Sanderson
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Moine confiscateur |
Andrés Lima
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Michael |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Capitaine Herman Coughlin |
Peter Gerety
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Fourmi générique |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Clyde Umney |
H. Macy William
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Stan |
Jack McGee
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Jack Clark |
Dean Norris
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Leo Cutler |
Kevin Pollak
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Karl Kreutzfeld |
Kevin Pollak
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Bart |
Bob Hoskins
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Amiral Jim Sandecker |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Voix du directeur |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
M. Murray |
C. Reilly John
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Joe Thibodeaux |
Gary Basaraba
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bobby Singer |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
George Gibbons |
Jim Beaver
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Charlie Holt |
David Lovgren
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Gaétan Langlois |
Julien Poulin
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Posca |
Nicholas Woodeson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Lazlo Gogolak |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Commandant en second Nathan Travers |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Alan Gray |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Gordy |
Kevin Dunn
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Gus |
James DuMont
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Stan Sher |
John Scurti
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Vinnie Buonaforte/Brown |
Gary Basaraba
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mac Sims |
Randy Crowder
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Roman Sobchek |
Steven Flynn
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Agent du FBI Earl Amdursky |
Brian Howe
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Mogan |
Joe Pantoliano
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Ray Feathers |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lorne Daniels |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Bill Miller |
Mark Addy
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Officer Ray Hechler |
Gary Basaraba
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Officier 'Mac' MacKern |
Michael Cudlitz
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
US Marshal Damitry |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Jack Riley |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Rick Warner |
Jim Meskimen
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Shérif Wyatt Rash |
Danny DeVito
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Janni Pytor Gogolak |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Vincent Demarcus |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Wes Lonigan |
Jack McGee
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Giuseppe Ingargiola |
Giovanni Ferreri
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Terry Thorpe |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Wayne Boggs |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Milton Ross |
Steve Hytner
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jerry Mankowicz |
Michael Rispoli
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Marty |
Jack Kehler
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Bobby |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Brad |
Patrick Kerr
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Pete Conrad |
Paul McCrane
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Joseph Shea |
Kevin Pollak
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Klump |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Ferruccio |
Bini Bustric Sergio
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Arthur Relyea |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Agent Frank Stamshaw |
C. Reilly John
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Fergie |
Rob Schneider
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Gary Blondo |
John Pleshette
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Mike |
Stephen Tobolowsky
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Carl Roebuck |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Frank Smuntz |
Bruce Elliott R.
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Joe Farrell |
Anthony Higgins David
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Dr. David Morgenstern |
H. Macy William
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Mr. Kirkendall |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Harvey Darpinian |
Joe Pantoliano
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Tucker Van Dyke |
C. Reilly John
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Lieutenant Sam Weinberg |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Marshall |
Christopher Ryan
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Izzy Kirk |
Kevin Pollak
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Buck Bretherton |
C. Reilly John
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Tetsuya Yano / Bison Ardent |
Masaaki Yamaguchi
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Spencer |
—
|
Voix |
Série
|
1979 |
|
|
|
Commentateur - 1ère voix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1970 |
|
|
|
Wolf |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1970 |
|