|
|
Clark |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2026 |
|
|
|
Marty Anderson |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
M. Wallaker |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
James Copley |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Roger Davis |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Le Lion peureux |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
L'agent Cobra Bubbles |
Courtney B. Vance
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Le représentant de la NRO |
Charles Parnell
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Storm |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2025 |
|
|
|
Norman Osborn |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Knuckles |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Le général Rex Strickland |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Le général Titus |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Henri |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Frank Pfeiffer |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Coxsone Dodd, gérant de studio |
Jeff Crossley
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Chigaru |
Abdul Salis
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Metcalf |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Knuckles |
Elba Idris
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Alcott |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Le sorcier Shazam |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Steve Mardenborough |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Le général Titus |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Cedric |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Bayard Rustin |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Albert « Monsieur » Johnson |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Mike Richards |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Henry Kessler |
Michael Beach
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Le représentant de la NRO |
Charles Parnell
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Hodges |
Charles Parnell
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dr Bower |
E. Roger Mitchell
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Le colonel Ulenga |
John Kani
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dr Thelonious « Monk » Ellison |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Demetrius |
Deon Cole
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Louis Gaspare |
Mike Colter
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Stephen A. Smith |
Stephen A. Smith
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Le chef des Osages |
Yancey Red Corn
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Lord Kitchener |
Ian Wright
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Terre-42 |
Mahershala Ali
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Baxter Stockman |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Maui |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Tony |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Winston |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Barrett |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Macaron |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Sam Nelson |
Elba Idris
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Stuart Heyford |
Ato Essandoh
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
M. Petites Pattes |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Angstrom Levy |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Perry White |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Knuckles |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Heimdall |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Le génie |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Dr Nate Samuels |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Karl Mordo / Master Mordo |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Henrique |
Isaach de Bankolé
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Dr Lucas |
Stephen McKinley Henderson
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Le général Doug Davidson |
Ikwuakor Eme
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Knuckles |
Fred Tatasciore
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Le commandant Burnside |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Wild |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Sylens |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Le capitaine Typho et Max Rebo |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Maui |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Hildisvíni |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Mark Mitchell |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Le lieutenant Gorn |
Sule Rimi
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Le souverain Uriel Tal'Dorei |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Robert DuBois / Bloodsport |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Rufus Buck |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Paxton |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Bathurst de 2020 |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
L'homme sur l'île |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Shola / Merlin |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le pasteur West |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le shérif Domingo |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Jack Bremmer |
Tyler Perry
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Inspecteur Yarbrough |
Michael Beach
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
M. Julius Dell |
J. B. Smoove
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Brad |
Deobia Oparei
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le contre-amiral Solomon « Warlock » Bates |
Charles Parnell
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Thufir Hawat |
Stephen McKinley Henderson
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Ralph Abernathy |
Cedric The Entertainer
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Semmi / le révérend Brown / Morris et Baba |
Arsenio Hall
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le journaliste de Rodeo Beach |
Brian Copeland
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le professeur Van Dyke |
Ezra Knight
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Miguel |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Andrès |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Dr Abraham Zahedi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Colt Vahn |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Little Cassius, Andy et Lars |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Korath et Heimdall |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Le général, l'agent White, Speed McCool et le présentateur de catch |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Amidamaru |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Harp Edward |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
James Copley |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Cutler |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Driscoll |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Rory Garruax |
Tyler Perry
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Le général Saul Gomez |
Michael Beach
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Le capitaine Crane |
Courtney B. Vance
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Le coach Brett Slade |
Robert Crayton
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Le capitaine Caverne |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Solomon Reed |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Le père Dunbar |
Colman Domingo
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dave |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Optimus Primal |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Conall |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Korath |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Le sorcier Shazam |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Edgar « Bosley » Dessange |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Frank Paxton |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Maddox |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Romelo Reese |
Anthony Anderson
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Pierro « Cardito » Carrera |
Isaach de Bankolé
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
M. Julius Dell |
J. B. Smoove
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Rongo |
Deobia Oparei
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Le colonel Ulenga |
John Kani
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Orville Boncamper |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Un collègue de travail d'Arthur |
Greer Barnes
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Roj |
Snoop Dogg
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Delmont « Del » Walker |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Die-Hardman |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Balla Fasséké Kouyaté et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Nathan Ellery |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Le chef des survivants |
Charles Parnell
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Neil deGrasse Tyson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Heimdall |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Carlton Pearson |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Sire Ricou, roi des Fishermen |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Duke |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Le sergent Rains |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Buddy Marcelle |
Russell Hornsby
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Le Ça |
David Oyelowo
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Le colonel Blake |
Demetrius Grosse
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Louis |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Popeye |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Aaron Davis / le Rôdeur |
Mahershala Ali
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Art |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Douglas Delap |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Nick Armstrong |
Harold Perrineau
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Stanley Lamont Hill dit « Stan » |
Reno Wilson
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Roland de Gilead |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Heimdall |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Charlie Jaffey |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Bédivère |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Hermann Schultz / le second Shocker |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Richard |
Tyler Perry
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Le colonel Greenway |
Courtney B. Vance
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Le coach Crawford |
Tracy Morgan
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Horatio P. Huntington |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Sylens |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Sandhog Chief |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Joe West |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dean Simms |
Harold Perrineau
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Kent |
Elba Idris
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Curtis Hoyle |
Jason R. Moore
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Waldo Weatherbee |
Peter James Bryant
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Balthazar Edison / Krall |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Michael Atwood |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mordo |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Le chef Mbonga |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Waylon Jones / Killer Croc |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Hark Turner |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
J. D. |
Anthony Anderson
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Deval Patrick, le gouverneur du Massachusetts |
Michael Beach
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jim Bono |
Stephen McKinley Henderson
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Main-Noire, le Destructeur |
Clancy Brown
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Charles Ogletree |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Le loup Beta |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Le juge |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Heimdall |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Winston |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Jameson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Delmont « Del » Walker |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Bryan Graves |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bobby Brooks |
Harold Perrineau
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Christopher Darden |
Sterling K. Brown
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bernard Lowe |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Heimdall |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Jackie Barnes |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Le commandant |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Vincent Kapoor |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Raymond « Ray » Kasten |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Mose Jakande |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dave Duerson |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Max Schlesinger |
Isaach de Bankolé
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Rick |
Michael Dorn
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Michael Wilbon |
Michael Wilbon
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Frank Robbins |
Cassius Willis
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Jameson Locke |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Lando Calrissian |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Jim Fenton |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
CJ Mitchum |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Smokey |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Korath |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Nash |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ralph Abernathy |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Hale Caesar |
Terry Crews
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Tanner Bolt |
Tyler Perry
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jack Lewis |
Michael K. Williams
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Carmelo Johns |
Michael K. Williams
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Tariq Khalil |
Michael K. Williams
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Neville |
Michael K. Williams
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Brains |
Reno Wilson
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
K2 |
Gouchy Boy
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
L'agent Botwin |
Reese Alexander
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Vernon, le chauffeur et garde du corps de Madison |
Evan Parke
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Drago Poinsanklant |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Luiz le chien |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Chug |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Jameson Locke |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
William Olsen, directeur du FBI |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Charles Pike |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Joe West / Joseph West / Digsy Foss |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jameson Locke |
Mike Colter
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Heimdall |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Solomon Northup |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Moss |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Larry |
J. B. Smoove
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Quentin Spivey |
Terrence Howard
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Carlson |
Wendell Pierce
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Archi |
Gucci Mane
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Christopher Ryne |
Christopher B. Duncan
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Thierry |
Fana Mokoena
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Daniel Newcombe |
Lance Reddick
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Manny |
Michael Beach
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Will Flash |
Samuel L. Jackson
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Chug |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
L'officier Earl Devereaux |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Le Grizz |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Dembe Zuma |
Hisham Tawfiq
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Will Flash, Éclair et voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Moreau |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Le capitaine Janek |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Harold Green |
Colman Domingo
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Harry |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Hale Caesar |
Terry Crews
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Alex Cross |
Tyler Perry
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Le maire Jenkins |
Michael Beach
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Delvin |
Courtney B. Vance
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Juge TJ Álvarez |
Deobia Oparei
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Marcus Hill |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Sunday |
Charles Kiarie
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Domingo |
DeRay Davis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Barack Obama |
Barack Obama
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Santosh Patel |
Adil Hussain
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Un esclave |
—
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Troy |
Colin Lawrence
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Arkaïl |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Marcus Kelso |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Scott Nichols |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
L'inspecteur Lang |
Mykelti Williamson
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Harrison Wright |
Columbus Short
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Heimdall |
Elba Idris
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Derek Jameson |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
L'instructeur du camp d'entraînement |
Terry Crews
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
L'agent Jim Block |
Courtney B. Vance
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Vincent Carter |
Tracy Morgan
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Brains |
Reno Wilson
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Le capitaine |
E. Roger Mitchell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Le reporter d'introduction |
—
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Earl |
Laurence Mason
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Overmyer |
Richard T. Jones
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Le lieutenant Mark Edwards |
Martin Roach
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ben Sharpe |
Ariyon Bakare
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Luiz, le chien |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Koth Vortena |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Boone |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Truck |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Nicky Davis |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Liam Johnstone |
Ivanno Jeremiah
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Andre Mason |
William 'Big Sleeps' Stewart
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Robert Gunther |
Cassius Willis
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dominic |
Winston Duke
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Luke |
Morris Chestnut
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Peabody |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Caliban |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
L'évangéliste |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Hale Caesar |
Terry Crews
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Marcus Temple |
Courtney B. Vance
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Red |
Michael K. Williams
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Cabbie |
J. B. Smoove
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Norman |
Tracy Morgan
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Bosco « Barracuda » Barracus |
Quinton "Rampage" Jackson
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Le shérif Troy |
Lamman Rucker
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Le narrateur |
Ice-T
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jake |
Forest Whitaker
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Doug |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Civil (homme) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Hercule |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
L'agent Adam Parker |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ellstin Limehouse |
Mykelti Williamson
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Valentin Narcisse |
Jeffrey Wright
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Adrian Helmsley |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Heavy Duty |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Hackman |
Terry Crews
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Amiral Richard Barnett |
Tyler Perry
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Alexander Ribs |
Orlando Jones
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ben Nickerson |
Orlando Jones
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Chuck |
Rakhee Morzaria
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Delfy |
Columbus Short
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Le cardinal Yoruba |
Howard Mungo
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
John « Johnny » Wraith / Kestrel |
will.i.am
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Le chef d'équipage du Venture Star |
Scott Lawrence
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
L'officier Brown |
Michael Jace
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Le narrateur |
Samuel L. Jackson
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Doug Armostrong |
Tim Meadows
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Numéro Quatre / Simon |
Rick Worthy
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Lester Bragg |
Benz Antoine
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Le portier |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Dr Facilier |
Keith David
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
L'officier Earl Devereaux |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Aatrox |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Philip Maidstone |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Matthew Wade |
Mykelti Williamson
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Boyd Langton |
Harry Lennix
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Wade |
Edwin Hodge
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Nick Fury |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Mike Terry |
Chiwetel Ejiofor
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le Diacre |
Michael Beach
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Winston Scribble |
Cedric The Entertainer
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Delaney |
Craig Robinson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jim Bravura |
» Bridges Christopher « Ludacris
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Wilson |
Irv Gooch
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le caporal Hector Negron |
Laz Alonso
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Gunsmith |
Common
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Andrew |
Werner Richmond
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Sébastien, le crabe |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Lonnie Simon |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Taddarius Orwell « T.O. » Cross |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr Delcavoli |
David House
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Le capitaine Typho |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Big Black Jack Latimore |
Terry Crews
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Bobby Bolivia |
Bernie Mac
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jeffey « Sarge » Millstone |
Flex Alexander
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
L'inspecteur Miles |
Dulé Hill
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Travis Sanders |
Morris Chestnut
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Bernard « Twitch » Washington |
Kurupt
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Carl, le chef des pompiers |
William S. Taylor
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dr Roland Burton |
Sterling K. Brown
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Le lieutenant Carl Davis |
Brian J. White
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Leon Colley |
Bokeem Woodbine
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Brown |
Anthony Anderson
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Neptune |
Isaach de Bankolé
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Steven Obanno |
Isaach de Bankolé
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jason Council |
Dorian Missick
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Le chauffeur de taxi |
—
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Wayne |
Hinton Battle
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Curtis Ans |
David Ramsay
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
David Jackson |
Colin Lawrence
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
L'inspecteur Mark Learner |
Kwesi Ameyaw
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Lester Spence |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Virgil Hayes |
Mykelti Williamson
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Tracy Jordan |
Tracy Morgan
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Majestic |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Percy Jones |
Bernie Mac
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le capitaine Typho |
Jay Laga'aia
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Thomas B. « Tom » Collins |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le vendeur |
Oscar James
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Darryl |
Gregory Alan Williams
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ford Prefect |
Mos Def
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Jack |
Javone Prince
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le chef des Pompiers |
Dee Jay Jackson
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le père Marks |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Len Walsh |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Le lieutenant Ed Green |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
L'inspecteur Tom Selway |
Reno Wilson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Chris Didion |
Rick Worthy
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Thomas |
Danny Glover
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Derek |
Anthony Anderson
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Terrence Bridge |
Isaiah Washington
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Todd |
Isaiah Washington
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Mullion |
Deobia Oparei
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Frank Catton |
Bernie Mac
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Jean-Paul |
Russell Hornsby
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Kenard |
Kenan Thompson
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Fat Albert |
Kenan Thompson
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Benedict |
Mothusi Magano
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Le gardien de Crematoria |
Ron Selmour
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Nashawn Wade |
Kevin Hart
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Brian Parks |
Arjay Smith
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Le lieutenant Story |
Derwin Jordan
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Main-Noire et Bwonsamdi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Reggie |
Gary Anthony Williams
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Brigham Sinclair |
Mykelti Williamson
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Marcus Ride |
Edwin Hodge
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Le lieutenant Aiden Ford |
Rainbow Sun Francks
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Randy Jackson |
Kwesi Ameyaw
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Daryl |
Da'Vone McDonald
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Antauri |
—
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Soul Train |
Orlando Jones
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Le thérapeute |
Gregory Alan Williams
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Latrell |
Sisqó
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
M. Jimmy Inkamale, un policier australien |
David Ngoombujarra
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Maitland |
—
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Thadeus |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Le détective Robert Flowers |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Le capitaine Typho |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Nykwana Wombosi |
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
J. D. |
Anthony Anderson
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lincoln Scott |
Terrence Howard
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Le capitaine Typho |
Jay Laga'aia
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Bobby |
Glenn Plummer
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Beery |
Busta Rhymes
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Jad |
Steve Harris
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Vanilla Ice |
—
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Chuck Barr |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Halpern White |
Laurence Mason
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Frank Hayes |
John Marshall Jones
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Pável Rodríguez |
Yotuel Romero
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dig McCaffrey |
Orlando Jones
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
George Clark |
Isaiah Washington
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Timothy Walker |
Terrence Howard
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Gunnar |
Evan Parke
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Ernie |
Michael Burgess
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Le lieutenant Ed Green |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Brian Hastings |
Mykelti Williamson
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Le détective Vicellous Owens |
Leon Robinson
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Amidamaru |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Juba |
Djimon Hounsou
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Nolan |
Anthony Anderson
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Mac |
Isaiah Washington
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Monica Jones |
Harold Perrineau Jr.
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Dr Drayton |
Joe Morton
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Erik Jones |
Shakiem Evans
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Shonté Jr. |
Jerod Mixon
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Jirogami |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Little Melvin |
Orlando Jones
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
M. Morgan |
Daryl Mitchell
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Tommy Webber / le lieutenant Laredo |
Daryl Mitchell
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Jimmy Sands |
Leon Robinson
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Muddy |
K. Todd Freeman
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Eddie Baker |
Taye Diggs
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Monte « Doc » Parker |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Andy Abbott |
Michael Beach
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Le lieutenant Ed Green |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Arthur Leeds |
Randolph Brooks
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Robert Bradley |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Steve « Flyer » Sharpe |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Le garde du corps / l'armurier / le Kobra du nunchakus / le scientifique du musée |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
L'oncle Bubba |
Bill Nunn
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Mr Cauldwell |
Wren T. Brown
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
L'agent N.S.A |
—
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Patrick Ewing |
Patrick Ewing
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Art Lean |
Kenneth Edwards
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Dr Greg Fischer |
Harry Lennix
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Le lieutenant Ed Green |
Jesse L. Martin
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Meurice |
Samm-Art Williams
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Tankanda |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1982 |
|
|
|
Zeke Brown |
Richard Pryor
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Sammy Norino |
Laurence Mason
|
Voix |
Série
|
— |
|
